Esztergomi helikon

Tartalom - IV. KÖZPONT – A HUMANIZMUS FÉNYKÖRÉBEN

E beszédre mindkettőjük könnyei megeredtek. Az érseket szándéka miatt már megbánás töltötte el; most a király lábához borult, bocsánatot kért. A király megcsókolta őt, bocsánatot kért és nyert. Hitet tettek egymásnak arra, hogy felejtenek minden sérelmet. így a békesség meglett s kölcsönösen kiengesztelődött lélekkel a király meg a főurak eltávoztak/.../ Latinból fordította: Geréb László 44. Részletek Gergely Mihály: Költő és király című regényéből (1975) Mátyás és Vitéz János A terem jobb sarkában, ahonnan a vastag falba épített ajtón át egyformán szemmel tartható az érseki palota kápolnájába vezető rövid folyosó és a várudvar felé nyíló, hasonlóan félköríves boltozatú ajtó, középkorú pap ült, belefeledkezve az írásba. Mellette egy félig katona-, félig polgáröltözetű, szembetűnően erős felsőtestű, fiatal férfi állt. Fegyelmezetten, mozdulatlanul várakozott. A szemközti, keskeny átjáró kürtőjén tompítottan szűrődött be a misét kísérő kórus mesteri összefogottságra valló éneke. S hogy e pillanatban a kórus elnémult, és alig érthető szavakkal imába kezdett egy öreg, fáradt férfihang, a pap abbahagyta munkáját, s fejét fölkapva hallgatódzott. — Érsek atyánk imádkozik — szólal meg ekkor az ifjú, mintha segíteni szeretne a papnak. Az azonban megrovón ráemelte a rossz alvóról árulkodó duzzadt szemét, s azt mondta: — Rögtön kész a levél, indulhatsz vele a pécsi püspök úrhoz... Most Nyitra várában találod, és csakis tulajdon kezébe adhatod érsek urunk levelét! Senki másnak!... Ismered személyesen? BECKENSLOER János szül. 1427 - megh. 1489 német származású főpap, diplomata Magyarországon az 1450es évektől: 1465-től váradi püspök, 1468-tól egri püspök majd érsek, 1474töl főkancellár 145