Az Esztergom-vidéki Régészeti és Történelmi Társulat második évkönyve

Demeter bíboros, esztergami érsek. Pór Antaltól

quadraginta floreni, trigintasex solidi et nouem denarii de mandato domini nostri pape viue vocis oraculo nobis super hec facto deputati, existunt. De quibus quidem florenis, solidis et denarijs omnibus et singulis ipsum dominum cardinalem et administratorem eiusque heredes ac ecclesiam Strigoniensem prefatam tenore presencium, prefati collegij nomine absoluimus, quietamus ac eciam liberamus, ipsumque ab excommunicacionis sentencia, qua propter moram solucionis producte ligatus erat et a reatu periurij in forma ecclesie consueta absoluimus, restituentes ipsum communioni fidelium, participacioni ecclesiasticorum sacramentorum et sancte matris ecclesie unitati, et absolutum denunciamus per presentes. Secum super irreguralite, si quam incurrit se divinis immiscendo, non tamen in contemptum clauium, auctoritate apostolica dispensantes. Verum intellecto mole grauaminum pro parte ipsius domini cardinalis et administratoris coram nobis exposita, que ipsum ad soluendum illud, in quo dicte camere vacacione dictorum seruiciorum remanet obiigatus, reddit verisimiliter inpotentem, auctoritate apostolica predicta terminum faciende solucionis dictorum prorogamus et de nouo assignamus usque ad festum resurreccionis domini nostri Jhesu Christi proxime futurum, ita tamen, quod si in dicto termino non satisfecerit, penis et sentencijs, quibus antea tenebatur, sit ligatus. In quorurri testimonium patentes literas íieri fecimus et sigilli nostri appensione iussimus communiri. Dátum Romé die vicesima secunda Septembris anno a natiuitate Domini millesimo trecentesimo septuagesimonono. Jndiccione secunda. Pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini domini Vrbani diuina providencia pape VI. anno secundo. (Azaz 1379. szeptember 22-én. ') A 22 centimeter széles, 18 centiméter magas hártyáról hártyaszalagon a kiállító Lajos bíboros vörös viaszba nyomott, monorú, hosszában mintegy nyolc, széltében hatodfél centiméternyi, megnyűtt pecsétje függ. A pecsét kétharmadában gót oltártáblát ábrázol, melynek középső, mennyezetes fülkéjében a boldogságos szűznek koronás alakja, jobbjában jogart, baljában a kis Jézust tartván, áll. A két mellékfülkében lolül éneklő angyalok fél alakjai, alul két térdelő angyal látható. A Mária szobor alatt, külön fülkében maga a bíbornok áll; jobbról, balról czímerpajzsai függnek, melyek alakjaiból hozzávetőleg csak annyi vehető ki, hogy állatok. Köriratából ennyi olvasható : . . . VDOVICI DEI GR. . . . E MA . . NOVE DIACON . . RDINAL. Kiegészítve : S.(igillum) Ludovici Dei Gracia Sancte Marié Nove Diaconus Cardinalis.