Az Esztergom-vidéki Régészeti és Történelmi Társulat első évkönyve

Teendőink. Esztergám monográfiájának programmja. Pór Antaltól

27 Nem szorul azonban bővebb indokolásra, hogy monográfiánk történelmi részének legközvetlenebb kútforrásai az oklevelek. Mióta Knauz püspök Monumenta Ecclesiae Strigoniensis cimű hatalmas két kötete megjelent, noha azok csupán 1321-ig terjednek, van némi fogalmunk azon dúsgazdag anyagról, melyet (inkább kincses, mint) leveles táraink méhökben rejtenek. Legelső teendőnk tehát fölkutatni a helyben levő primási, főkáptalani, megyei és városi, azonképpen az országos muzeumi, sok más hiteles helyi és családi levéltárakat, nemkülönben áttanulmányozni a már kiadott okleveles gyűjteményeket és szorgalmasan másolatokat, regestákat készíteni belőlök. Mert hisz mondanom is fölösleges, hogy kiadandó monográfiák egyik elengedhetetlen kiegészítő része az okirattár. Minap jutott kezembe egy okirat 1326-ból, melynek erejével 1. Károly királyunk Esztergám városának a vele szomszédos Kovácsi királyi helységet adományozta; és kiküldvén emberét (ma azt mondanók: biztosát), megbízta az esztergami káptalant, hogy Kovácsi helység határát megjáratván, abba Esztergám városát beigtassa. Miután ez megtörtént, az esztergami káptalan reánk nézve fölöttébb becses és érdekes levelet állított ki, melyben a királynak számot ad, miképpen járt el megbízatásában. Magyarra fordítom e levelet, hogy a középkori latin nyelvben nem eléggé jártas t. tagtársaink is megérthessék. „Mi tehát — irja folytatólag a káptalan — fölséged parancsainak és rendeleteinek mindenekben engedelmeskedni óhajtván, amint tartozunk, leveledet kellő tisztelettel fogadván embereddel, Cithwár András mesterrel kanonoktársunkat, Jakab mestert, Frankinus gróf fiát, tanúságképpen kiküldöttük a teendők elvégzésére. Kik. . . visszaérkezvén e'őadák, hogy november 7-én kimentek a Kovácsi falu és birtok színhelyére s azt átadták összes tartozékaival és haszonélvezeteivel együtt Esztergám kir. városodnak, s ezt annak örökös birtokába, senki ellent nem mondván, beigtatták. Mely birtoknak határai, amint azt a te embered és ami emberünk előadta, a következők: Az első határ (értsd: határdomb vagy határjel) éjszak felöl Esztergám város árkánál van, a chuti (csúti) templom faluja közelében, aztán tovább indulva a szent Domokos temploma felé, itt találtak egy újonnan emelt határdombot, melytől egyenesen menve az esztergami ispotályosok (szent János lovagrend)