Esztergom Évlapjai 2009

Kontsek Ildikó: „A képnek becse felülmúl minden képzeletet..." (Esztergomi adalékok Munkácsy Mihály magyarországi fogadtatásához)

2. 1884. július 7., Chateau de Colpach Grand Duché de Luxembourg Prímási Levéltár Esztergom, Ipolyi Arnold levelei, M. 386 Munkácsy Mihály érdeklődik arról, hogy az őszi budapesti kiállításra kérik-e Haynald érsek arcképét, mert az egy brüsszeli kiállításra is szeretné kölcsön adni. Exelentiád, Először is bocsánatot kérek hosszas hallgatásomért, de mindig egyrészt sok apró munkáim befejezésével teljesen el voltam foglalva. Másrészt változékony egészségi állapotom miatt nem mertem határozottan felelni nagybecsű, szíves meghívására. Nagyon csendesen fogom magam viselni egész nyáron át, hogy ne legyek meggátolva azon kedves tervem megvalósításában, hogy a jövő szeptembert otthon töltsem. S ez alkalommal Exelentiád szíves meghívását a legnagyobb köszönettel, nőmmel együtt igénybe veendjük. Ki nem mondhatom mennyire jól esik Excelentiád irántami jóindulatát érezni és előre is örvendek azon kedves óráknak, melyeket becses költhetek beszélgetve sok olyan dolgokról, melyek engem igen érdekelnek. A Haynald Őeminenciája arcképét illetőleg, óhajtottam volna azt Bruxellesben kiállítani, de ez a kiállítás éppen az én b.pesti kiállításommal egyidejűleg tartatik meg, s így meggátolná az otthoni kiállítást, de ha Excellentiád némi fontosságot tulajdonít neki, hogy ez B.pesten a nagy képpel egyidejűleg legyen kiállítva. Kérem egy sürgöny által tudósítani, hogy aszerint rendelkezzem, mert Parisból a kép e hó 15 és 20 dika között küldetik el. Ha azon ez nem éppen szükséges, úgy a Bruxellesi kiállítás után a b.pesti közös őszi kiállításra minden estre haza küldhetném. Erre nézve tehát Excelentiád becses válaszát elvárom, mielőtt a képet Brüxelbe indíttatnám. Most pedig ismételve bocsánatot kérek és a kedves viszontlátás örömének reményével Magamat továbbra is Excelentiád szíves rokoni szeretetébe ajánlva maradtam Legőszintébb tisztelője Munkácsy Mihály Sürgősségi adress Munkácsy Expres Redange Grand Duché de Luxembourg 144