Esztergom Évlapjai 1983
Gyárfásné Kincses Edit: Csepreghy Ferenc drámaírói pályakezdése — Munkásművelődés egyleti színjátszás Esztergomban 1855—1865.
A szerelmes hősnővel itt is mostohán bánik az író, mint a vígjátékírók általában, egyetlen egyéni vonással sem ruházza fel őt, alakját a vígjátéki naívák sémája szerint formálja meg. Az egyfelvonásos mondanivalója a maga korában igen időszerű: a főhős valóságidegenségében rejlik. A darab a helytelenül értelmezett hazafiság és a célvesztett áldozatvállalás, a délibábkergetés kritikája, — ugyanakkor rendkívül mulatságos és szórakoztató. Csepreghy ebben a művében továbbfejlesztette dialógustechnikáját. Az ellenállhatatlanul mulatságos jelenetek elmélyült lélektani ismereteket tükröznek. A darab egyik legsikerültebb jelenete, amikor Birkás, a juhtenyésztő és a kántor, a helybeli népművelés „oszlopa" arról faggatják a Petőfi Zoltánnak vélt idegent, mivel foglalkozik Pesten. Ö mindkét úr szájaíze szerint akar válaszolni a kérdésekre, de ez lehetetlen, hiszen a kérdezők annyira más világot képviselnek. Birkás: Idegen: Birkás: Kántor: Idegen: Pusztás: Idegen: Birkás: Kántor: Idegen: Kántor: Birkás: Kántor: Birkás: Idegen: Hát édes uramöcsém! — ha meg nem bántom? foglalkozik maga azon a Pesten? Mivel Először is tagja vagyok „az első magyar hazai általános birka-nemesítő" egyletnek! Ej! Ezt már szeretem. Rogo, rogo, és a népművelési egyletnek? Szinte. Ezt akartam először mondani. 'Reménylem, hogy a szépirodalmi körnek .. . Tagja vagyok! Hogy is feledhetém? Ezt akartam legeslegelőször mondani. Mit tart uramöcsém előnyösebbnek a gyapjúra nézve, — az úsztatást vagy a gépmosást? Azaz kérem szépen: az elméleti vagy szemléleti oktatást tartja ön célravezetőnek. (a kántorhoz) Az úsztatást. (Birkáshoz) A szemléletit. Azaz, kérem — hiszen jó, ha a fiúcskák fürödnek. De ugyan mit kotyog bele? Mikor énhozzám beszélnek. Kérem — a fürdés a fiúcskákra .. . A birkákra nézve ... Mind a kettőre nézve. Azonban uraim! Gyakorlati oldalát véve a dolognak, amennyiben különböző dolgok: a birkanyírás és az esztétika . . . Birkás: Birkák között nincsen hektika. 347