Esztergom Évlapjai 1960
B. Koroknay Éva: A lövöldi karthauzi kolostor kötéseiről
Un volume porté une notation de Lövőid du XV e siécle. Les deux volumes provenant incontestablement de Lövőid permettent de considérer tous les sept volumes ci-dessus énumérés comme des travaux de Lövöld. Cinq des plats de reliure sont munis de dates, et quatre de la signature „F. M." et „F. M. us". Cette signature nous invite a voir dans le inaitre de ces reliures le Fráter Matheus, qui a achevé, en 1467 a Lövöld, de copier les „dissertations ascétiques", comme il l'écrit lui-méme á la fin du livre. Nous connaissons plusieurs exemples du fait que la mérne personne écrivit le livre et exécuta la reliure. Notre plus ancienne reliure date de 1478; elle est telles, que les reliures de 1484 et de 1486, conforme aux reliures gothiques tardives. L'année 1488, date de la reliure de la Corvina de Lövöld, constitue un tournant dans la vie de l'atelier. C'est sur ce plat de reliure qu'on rencontre pour la premiere fois le décor a structure centrale, type correspondant au nouveau style Renaissance. Le décor central de la Corvina de Lövöld est constitué de dessins gothiques, bien que l'on rencontre les entrelacs, calactéristiques des reliures Renaissance italiennes, déjá sur la plus ancienne reliure. Les critéres d'un style ne se présentent jamais dans l'un ou l'autre dessin de détail, mais dans l'application de certains principes de la composition. Sur les reliures suivantes contenant des imprimés de 1489 et de 1491 le style caractéristique des reliures Renaissance hongroises se présente déjá dans toute sa pureté. La caractéristique générale des reliures Renaissance de Hongrie est l'ordonnance centrale, avec un décor central circulaire ou quadrilobé. II est aussi caractéristique que les entrelacs, typiques des reliures Renaissance italiennes, ne recouvrent pas toute la surface du plat de reliure, mais ils constituent tantöt le décor de l'encadrement, tantőt celui du milieu de plat, et aussy y voit-on d'autres motifs tirés de la vie organique. Toutes les deux caracteristiques se retrouvent sur les reliures dorées des Corvina. Alors qu'á l'étranger les collections de livres médiévaux sont conservées dans maints cas á leur place originale ou sont passées par groupes dans d'autres collections, en Hongrie pas un seul volume n'est resté á sa place primitive. Non seulement la célébre Bibliotheca Corvina, mais aussi les trésors des cloítres, ainsi que les livres des collectionneurs particuliers se sont dispersés par suite des différentes guerres. Leur identification est donc bien plus difficile, mais elle n'est pas sans espoir. La mise au point, du moins partielle (environ de 1478 á 1500) des reliures de la chartreuse de Lövöld ne marque que le premier pas dans la mise a jour des reliures monatisques hongroises. Au cours de nos recherches les ateliers des cloítres hongrois prennent corps de plus en plus nettement, Leur mise á jour est important déjá du fait qu'elle permet á l'art de la reliure Renaissance hongroise de se présenter dans toute sa richesse. Sa connaissance imposera une nouvelle appréciation du style des reliures dorées des Corvina. Éva B. Koroknay 34
