Némethy Lajos: Miként jutott 1543-ban Esztergom árulással török kézbe

44 Szinán csausz eltérőleg a többi kútforrásoktól a vár átadásában követett eljárást máskép adja elő. Szerinte akkor, midőn a víztornyot elfoglalták a törökök, erről azonnal hírt adtak Szolimánnak, a ki a többi pasákkal oda ment és ekkor „a várból is kijött egy gyaur bég, a kinek utálatos neve Poti Tengiz') vala." Hogy ez a törökökkel értekezhessen tolmácsul meghívták Khajreddin pasatiát, Haszánt, Kodsa-ili bégjét. A várbéli ezeket mondta: „Engedjetek nekünk hét napot, hogy tanácskozhassunk bégünkkel. Azután ha beleegyeztek átadjuk nektek a várat." Azonban Rusztem pasa erre így válaszott: „Hej átkozott! Mi ezt a várat hét nap óta lövetjük s minden felöl a földdel egyenlővé tettük : reméllem, hogy egy nap alatt már cl birjuk foglalni. Mi az oka, hogy igy beszélsz ? Mindjárt, még ma éjjel el kell intézni ezt a dolgot" Ekkor a gyaur azt mondá: „Legalább három napi időt engedjetek." De ezt a kérését sem teljesítették, hanem csak az egy éjszakát engedték gondolkozás időül. Azután mindnyájan visszatértek. így Szinán csauz. Ez történt augusztus 8-án. szerdán. Másnap csütörtökön, reggel a padisah ő felsége divánt tartott. A folyó ügyek elintézése után kinevezéseket, illetőleg előléptetéseket eszközölt. Többek közt boliai szandságbéggé léptették elő a szegbán basit azért, mert midőn ama ifjak a víztoronyba hatottak, ő is rögtön fölment utánnuk és igy lényegesen hozzájárult annak megvívásához. E nap a várbéliek, a tegnapi alku szerint embert küldtek a „boldogságos udvarhoz"— mondja Szinán - kit onnan ismét viszsza menesztettek, hogy bégjüket (főnöküket) és a dizdárt (várparancsnokot) a magas divánba vezesse. Midőn ezek megérkez>j Poti Tengiz, mint Puti Tengiz, már előfordult és pedig mint a várnak bégje, a kihez két év előtt, tehát 1541-ben, az otrantói szökevény szolgálatba lépett, mint ezt elmondottuk volt. A várnak főparancsnoka Lascan volt, és neki kellett 1541-ben is már annak lennie. Salamanca két év előtt még követségben járt Laszkyval, Ferdinánd megbízásából Konstantinápolyban. (Hammer, Geschichte der Ozmanischcn Reiches. Pest, 1834 11. 188.) Esztergomba őt Ferdinánd kevéssel az ostrom megkezdése előtt küldötte. Ez, a Szinán csauz által emiitett Puti Tengiz nem lehet. Tehát Szinán szerint mégis Lascannak kellett a töröknél kün lennie, Lascan nem 8-án, hanem csak másnap, aug. 9. volt kün. Szinánnal egybevág Csés kanonok állítása, ki mint hittük a víztorony elfoglalását szerdára, augusztus 8-án mondja, Lascannak kimenetelét a török táborba, 9-ikére, ugy hogy mindketten Lascan és Salamanca egyszerre kin voltak. Salamanca már 8-án ment ki és egész éjjel kün volt. Lascan pedig 9-ikén reggel.