Leel-Őssy Lóránt: Az Esztergomi Balassa Bálint Társaság története

Tartalom - Leel-őssy Lóránt dr.: AZ ESZTERGOMI BALASSA BÁLINT TÁRSASÁG MEGÚJULÁSA 1980-TÓL NAPJAINKIG

75 előadotl szép vers is éreztette velünk. Az első közt, amit egy gyerek is szívesen megtanul. Szívesen? Muszáj neki, mert Balassit nagyon nehéz kívülről megtanulni. Aki az európai irodalomban olyan csillag, hogy egy nápolyi tanár könyvet ír róla, és ha a Szép magyar komédiát legméltóbb módon előadná, kiderülne, hogy Magyarországon élt egy Shakespeare előtti színjátszás olyan színvonalon, hogy nekünk sejtelmünk sincs. Meg kell jegyeznem, hogy Bornemissza Péter tanította, ő, aki az első magyar világi verset írta, aki az. első magyar klasszikus drámafordítást írta a Magyar Elektrát, és aki házifeladatként tanítgatta Balassit az itt Esztergomban őrzött kódexből és, hogy én ezt abszolút főhajtással tisztelem. (Statisztikailag lehetne kiszámítani, hogy hányszor írta magát Balassinak és Balassának.) En azért is nevezem Balassinak nemcsak, mert rájár a nyelvem, hanem, mert ebben a kódexben itt Esztergomban a Holateranus kódexben az van beleírva. " Gutta cavat... " „Cseppkövet vájj, nem erővel, hanem gyakori eséssel" egy paca, mert elpacázta „Az kigyelmed tanítványa Balassi Bálinl". Tehát az első ránk maradi névhasználatban kétségkívül ő maga írta, bár Kölcsey szép verse a Balassa címet viseli. Amikor tehát erre utalok, hogy az első nagy magyar költő, név szerint ismert nagy költő a saját tanítómesterét is meghatározná, és mindjárt leírja nekünk több száz évvel később élő utókornak, hogy „az kigyelmed tanítványa vagyok", akkor ez még egyet mutat, amivel előadásomat befejezem, hogy ő már az egész addigi létezett, megírt magyar irodalomnak is gyűjtője és tovább vivője. (í az, aki vallatja a múltat, a mesterét Bornemisszát, ő az, aki előre mutat Rimay felé Kisfaludy és Petőfi felé. Olyan példa ez, amit Esztergom város lakossága igazán méltán vállalhat." (Szerkesztők megj.: Az előadást egyik hallgatója magnóra vette, ezért a benne előforduló - esetleges - hibák annak lefordításából adódnak.) Balassa Emlékest Balassa Bálint jó híréért-nevéért gyűlt össze múlt szombat este a Dobó gimnázium aulájában Esztergom költészetszerető közönsége. A bensőséges hangulatú emlékest a napjainkban újjászervezett hagyományőrzés egyik jeles eseménye. Verseivel, dalaival idéztük meg a városunkban hősi halált hall költő szellemét s a 20.századi emlékezet különböző művészeti ágakban zengő dicséretét. Az esi külön érdeme, hogy városunk határain túlmutató - az "Esztergom és Vidéke" szerkesztőségénekjavaslatára megújított, felélesztett - Balassa kultúrkapcsolatokat is bizonyít. Vendégeink Balassagyarmatról, a költő hajdanvolt birtokvárosából érkeztek: Herczeg Hajnalka alpolgármester, Kiss Kálmán tenorista s az est szereplői: Végh Gyula zenetanár, gitár- és, lantművész, valamint Csíkász István költő-előadóművész, az ünnepségsorozat díszvendége. A színes zenei és irodalmi műsorszámok között Durzák Anna tanárnő ékesszép magyarsággal és rutinos konferanszié-tehetségével terelgette a nézőket.