Deák Antal András: A Duna fölfedezése

Tartalom - III.A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS, 1726

A DUNA FÖLFEDEZÉSE III. A DANUBIUS PANNONICO-MYSICUS

, 1726 A művet röviden Duna-monográfiának, sőt a Duna anatómiájának is szokták nevezni.

248 Ezen utóbbi elnevezés a legtalálóbb. Úgyszólván ízeire bontja a folyót. Megvizsgálja, feltérképezi pályáját és lüktető ereit — mellékfolyóit —, a nagy víz összes kísérő és alkotó elemét: medrét, partjait, hordalékát, vegyi összetételét, a benne és körötte zajló életet, felvirágzó és már csak emlékeiben élő kultúrákat. Két változatban fordul elő: 6 kötetbe és 3 kötetbe kötve. Mérete: 59x43cm - bőrkötésben. A szerző az egész műre vonatkozó ünnepélyes hangvételű előszóval indítja útjára művét. 1704 januárjában derékba tört életpályájára visszautalva költői kérdéssel kezdi: Gondolta volna bárki is, hogy életem annyi hányattatása között egyszer még napvilágot lát ez a mű? Mégis megvalósul, ami szinte hihetetlen, szinte reménytelen volt... A szerencsés fordulatot angliai és hollandiai utazásának köszönhette, aminek eredeti célja az volt, hogy összegyűjtse mindazt, ami a Bolognai Tudományos és Művészeti Akadémia megalapításához még hiányzott. Könyve tartalmáról szólva a barokkos dagályosságot az egyszerűség váltja fel: detexi, quod potui, in idemque congessi, azaz: amit csak tudtam, felkutattam, és ebbe a könyvbe összegyűjtöttem. A mű lapjait pergetve ugyanez a meggyőződés formálódik bennünk is: Marsigli valóban felkutatott mindent, amit csak tudott, és azt ebben a műben szavakba és művészi képekbe foglalta, illetve foglaltatta. Az I. kötet a Duna mentét ismerteti - földrajzi és vízrajzi szempontok dominálnak benne, pompás térképek és ábrák gazdagítják -, és mivel térképeinek pontossága érdekében csillagászati helymeghatározásokat is végeztetett és végzett, Cassini biztatására egy csillagászati észleléseket tartalmazó résszel toldja meg. A II. kötet a régészek számára nagyon értékes, mivel a Duna mentén található régészeti, főként római emlékeket tartalmazza. A III. kötet a Duna körül található ásványokról és ásványvizekről szól - 7 nagyméretű táblakép és a tárgyalt ásványok rajzai szemléltetik megfigyeléseit. A IV. kötet a Dunában élő halakat és vízi állatokat tárgyalja, amelyeket 33 fólió táblán mutat be. A halak között vannak olyanok is, amelyeket tudományosan először ő írt le. Latinul, németül, törökül, magyarul, és szerbül közli a halak nevét. V. kötet a Duna mentén élő madarakról és fészkeikről ad áttekintést. Ez a kötet tartalmazza a legtöbb, a leírtakat művészien illusztráló szám szerint 74 - nagyméretű metszetet, amelyek páratlanok a maguk nemében. AVI. kötetbe azokat a megfigyeléseit, leírásait gyűjtötte össze, melyeket akár tárgyuknál fogva — mint amilyen pl. a tiszavirágzás —, akár pedig sajátos feldolgozási módjuk miatt az előző kötetekbe szervesen be nem építhetőnek ítélt. Sokan éppen ezt a vegyes, rendhagyó kötetet tartják a legizgalmasabbnak. 28 táblakép és 9 kisebb metszet teszi még értékesebbé a művet. I. KÖTET - A DUNA MENTE NÉPEI, VALAMINT FÖLDRAJZI, VÍZRAJZI VISZONYAI A könyv az olvasót már a találkozás első pillanatában lenyűgözi pompájával. Aki pedig megszívleli a szerző őszinte szavait, helyére tudja tenni az úttörő munka esetleges fogyatékosságait, és tisztelettel hajol meg a hatalmas szellemi vállalkozás előtt: Ezt a távoli, rejtett világot... barbár ismeretlenségéből elsőként én emeltem ki; ezért úgy érzem megbocsátható, ha nem mindent tártam fel, és nem mindig egészen maradéktalanul- mondja nem kevés büszkeséggel az előszóban. A tivoli, rejtett világon a törökök alól újonnan felszabadított területeket érti, és megjegyzése a terület térképi ábrázolására vonatkoztatva különösen érvényes. Tudományos érdemét nem lehet elvitatni tőle: ennek a területnek 24

8 A Duna geográfiai, asztronómiai, hydrográfiai, történelmi, fizikai megfigyelések alapján feldolgozott magyarországi és szerbiai szakasza. Hat kötetbe szerkesztve [közreadja] gróf Luigi Ferdinando Marsili, a párizsi, londoni, Montpe!liere-i királyi társaságok tagja. 56