Deák Antal András: A Duna fölfedezése
Tartalom - I. A DANUBIUSHOZ VEZETŐ ÚTON
A DUNA FÖ LFEDEZÉS E 1703-ban már csak a vésnökre várt. Marsigli azonban nem találta elegendőnek a tíz térképet. Szükségesnek látott még egy összesítő lapot is, amely a fent felsorolt valamennyi országról, fejedelemségről és dukátusról áttekintést ad, valamint hasznosnak látta elkészíttetni Magyarországnak azt a térképét, amelyen a Bonfini által leírt állapotok láthatók. 11 1 A térképész számára a kéziratkötet elején utasítást fogalmazott meg, miszerint Szlavónia mappáját azoknak az ismereteknek a birtokában kell megrajzolni, amelyekre a határkijelölés során tettek szert, valamint a Száva és a Dráva folyókról meglévő vázlatrajzok felhasználásával. Végül pedig a mohamedán hitre tért horvát keresztény családok genealógiáját is csatolni kell, még akkor is, ha nem teljesek. Ezek a megjegyzések arra vallanak, hogy a lezártság látszata ellenére sem volt még befejezve a könyv. A térképek keletkezésének körülményeiről Bolognában őrzött leveleiben Müller beszámol. 11 2 3. Horvátország térképe 113 Felirat nélküli, gazdagon színezett, és gondosan kidolgozott térkép. Bár szignálatlan, mint csaknem valamennyi, ez idő tájt készült Miiller-i térkép, egyértelműen neki tulajdonítom. A bolognai katalógus olasz nyelvű felirata szerint a határki jelölés idején a császár számára készítette Marsigli. Mind a szerző személyét, mind keletkezésének idejét, mind pedig rendeltetését illetően azonban téves ez az állítás. Az alábbi érvek szólnak ellene: a.) Csak a határkijelölés, sőt a határok ratifikálása után készülhetett a térkép, mivel rajta az elfogadott, végérvényes határvonal szerepel az Una folyó mentén, a Novi feletti jellegzetes hiátussal. 11 4 b.) Ha a császár számára rajzolták volna, akkor nem marad Marsigli birtokában. c.) Nagy a valószínűsége annak, hogy Marsigli rajzoltatta. Ezt a hipotézist a térkép egyik felirata megerősíti: Ostrovitzani\, ahol a három határ találkozik, a következő latin nyelvű megjegyzés olvasható: Domus natalitia familiA piß» 1':-, W' v-.-lV( "T up se J-i«sf • * "T-y 7r?W| •- y v ••••••7, v.' A-ü" • 7 ka- :mji AS- / > xN V - ? ( C r \ v A < ( V^Jr;• 75. kép - Oláhország térképe (1703) 11 1 Antonio Bonfini (szül. 1434 körül Anconában - megh. 1503 Budán), 1486-tól Budán Mátyás király udvari történetírója. Rerum Hungaricarum Decades címen megírta Magyarország történetét a hunoktól a maga koráig (1495). 11 2 BUB Mss di Marsigli Vol.82. pp. 174-177. J. C. Müller; Nürnberg, 1703. ápr. 17. latin 11 3 BUB Mss di Marsigli, Rotolo No. 23. Mérete: 104,5 x 92,5 cm (belső), 108 x 97 cm (külső). 11 4 1701. március 5-én ratifikálták és hirdették ki ünnepélyesen a végérvényes határokat. 33
