Északkeleti Ujság, 1912 (4. évfolyam, 1-52. szám)
1912-06-22 / 25. szám
25-ik szám. 3-ik oldal. Északkeleti újság. alaki, a verdikt után pedig anyagi semmiségi okok tiltalmozó ellenőrzése alatt áll; az esküdt- birák verdiktje azonban megtámadhatatlan. A verdikt tárgya a bűnösség kérdése, Miben áll ez ? A Btk. mondja meg, hogy mely cselekményeket tekint büntetendőknek ; aki ilyet elkövet, azt bűnösnek kell kimondani, ha beszámítható. Az esküdtektől tehát azt kérdezi a szakkiró: bizonyos-e, hogy ezt vagy azt a cselekményt elkövette a vádlott és pedig elkövette beszámítható állapotban ? mert azt a szakbíró mondja majd meg ; hanem az ismérvek iránt ad kérdést. Fenforognak-e a kérdésben foglalt ismérvek a vádlott ellen? ezt döntik el az esküdtek; eldöntik pedig a főtárgyalás azon adatai alapján, amelyek az esküdtek meggyőződése szerint igazak. Vegyünk például egy éjszakai vagyoni személyes megtámadást. Sértettnél volt-e akkor az elvettnek állított pénz? elvette-e azt 'tőle akkor valaki ? erőszakkal vette-e el vagy csak ügyességgel ? a vádlott vette-e el ? A főtárgyalás adatait minden egyes esküd magában mérlegelni fogja s amit lelkiismerete szerint igaznak tart, arra is kell adnia a szavazatát meggyőződéssel. Ahol valamiről nincs meggyőződve, azt nem tekinti beigazoltnak s akép- pen is szavaz. Amit azonban ilyképen lelkiismerete és meggyőződése szerint megállapít magában az esküdt; arra a törvényt, alkalmazni tartozik: bűnösség esetén ki kell mondani a bűnöst, büntelenség esetén a nem bűnöst. Mert a nem bűnösséget is a törvény parancsára kell kimondani s nem kedvezésből. Aki el nem követte a terhére rótt cselekményt, vagy abban nem részes: azt nem szabad kimondani bűnösnek; de még a tett elkövetőjét is fel kell menteni; s ezeket az okokat kifejezetten fel is sorolja. Felmentendők; a 12 éven aluliak, a 18 éven aluli belátásképtelenek, az elmebeli állapotukban kórosan megzavarodtak, az öntudatlan állapotúak, a kényszerűségből vagy végszükségből és a jogos védelemből cselekvők s bizonyos esetekben a kisélettől elállók. Más okból olyat, aki'vaiamit elkövetett, felmenteni nem lehet, nem szabad. Valahányszor tehát azt látják az esküdt urak, hogy a vádbeli cselekményt elkövette a vádlott: nem bűnöst csak akkor mc ndhatnak ki, a fenti okok valamelyikére kérdés van feltéve s ily ok fenforgását megállapítják. Nyilvánvaló ezekből, hogy a főtárgvalás- nak bizonyos részei csak a szakbíróknak, bizonyos részei csak az esküdteknek részére szólnak ; az enyhítő körülmények például csak a szakbiráknak. Az esküdtek csak arról döntenek : bűnös-e vagy ártatlan ? az enyhítő és súlyosító körülmények tehát a szakbírók körét illetik. Megtévedés volna tehát az eshüdteknek : enyhítő körülmények okából felmenteni. Ha a rablásnál, mondjuk, csak pár fillér vétetik el; ha gyilkossági lövés teljesen eredménytelen marad; ha nyomorgó, nagy családja van: mindez igen enyhítő körülmény lehet; de ez nem teszi a vádlottat ártatlanná : nem mond-' ható tehát ki ez okból nem bűnösnek. Nem helytelen s nem ellentmondó tehát az esküjök szövegében az, hogy lelkiismeretük és meggyőződésük szava megtartják a törvényt; s igy nyugodt lélekkel le is tehetik azt. Törvényünk megengedi, hogy azt aki kijelenti, hogy vallásos meggyőződésével ellentétben állónak látja az eskü letevését s természetesen ezt a felfogást életének egyéb viszonylatában is érvényre jutatta, nem kötelezhető az eskü letevésére, hanem ehelyett az abban foglaltakat fogadalom letevésével Ígérheti meg; s ennek is az esküvel egy a hatálya. Ez a hatály pedig kettős irányú. Egyik ez. A társadalom tagjai egymásnak szolgálatot teljesítenek ; ezért jutalmat, dijat, bért elfogadni, sőt követelni is jogukban áll. Az a biró azonban, aki birci szolgálataiért magánosok részéről ilyet elfogad, vissza nem utasít, kér — fegyházba kerül; esküjök által kötelezve vannak önök emez in- taktságra, mert az ezt megszegőkre a törvény fegyházbüntetése kiterjed. A másik hatálya pedig az, hogy az önök esküdtbirói hírnevét a társadalom számon tartja, az önök birói hivatásuk tisztes gyakorlásának netáni meggyanusitóját épugy, mint a birákét, az igazságügyi miniszter köteles vádba vonatni. Eme giedesztálra lépnek önök esküjök által; felkérem most már önököt az eskü szövegének meghallgatására s az eskü illetve fogadalom letételére. Mikovich La¡os dr. budapesti kir. büntetőtörvényszéki biró. HÍREK. Személyi hír. Debreczeni István kir. tanácsos, polgármester kisajátítási és egyéb városi ügyekben f. hó 19-én Budapestre utazott. Kükemezei Bánó József m. kir. honv. huszár- főhadnagy, vezérkari tiszt f. hó 18-án városunkba érkezett s innét még aznap visszautazott Debrecenbe. Rendkívüli közgyűlés. Városunk képviselőlestülete f. hó 30-án rendkívüli közgyűlést tart, amelynek tárgysorozatát legközelebbi számunkban hozzuk. Esküvő. Dr. Tóth Zoltán ügyvéd vasárnap tartotta Budapesten esküvőjét Berecz Laurával. A „Kölcsey-Egyesület“ közgyűlése. A helybeli „Kölcsey-Egyesület“ f. hó 16-án tartotta meg közgyűlését. Ezt megelőzőleg a gimn. ifjúság a tanári kar vezetésével kivonult a Kölcsey-szoborhoz s azt ünnepség keretében megkoszorúzta. Bevezetésül a himnuszt énekelte az énekkar. Hi!l Gyula VI. o. t. azután elszavalta Király Ferenc ünnepi ódáját, mig Andó Ferenc Vili. o. t. tartalmas emlékbeszéd kíséretében megkoszorúzta a szobrot. A gimn ünnepség az énekkar kuruc nótáival ért véget. Innét a vármegyeház dísztermébe vonult a közönség, ahol közgyűlés volt Cseh Lajos alelnök elnöklete alatt. A közgyűlést a dalárda éneke nyitotta meg, majd az alelnök röviden bejelentette, hogy a szokásos ünnepi beszéd a Gaal- ünnepen lesz az ősszel megtartva. Titkári jelentés hiányában az alelnök vázolja röviden az egyesület múlt évi kultárális tevékenységét. A jegyzőkönyvet az elnök felkérésére Braneczky József vezette, Fürth Ferenc és Nonn Gyula pedig hitelesítette. A közgyűlés tudomásul vette Lukács Mihály pénztáros jelentését és a zárszámadások felülvizsgálása után úgy a pénztárosnak, mint a számvizsgáló-bizottságnak a felmentvényt megadta. Majd a tisztikart egészítették ki. Titkár lett Schusterich Béla, ügyész Dr. Vetzák Sándor. Az elnök köszönetét szavazva a dalárdának, szives közreműködéséért, a közgyűlést bezárja. A Vöröskereszt helybeli fiókja f. hó 16. közgyűlésen a lemondott Debreczeni István kir. tanácsos, polgármester helyébe Péchy István vm. főjegyzőt választották meg elnöknek. Közgyűlés. A nagykárolyi izr. nőegylet Rooz Samuné elnöknő elnöklete alatt f. év június hó !6-án tartotta ez idei rendes közgyűlését. Dr. Melinda László jegyző által bemutatott elnöki jelentésből kitűnik, hogy az egylet jelenlegi vagyona a Népkonyha céljaira használt házon kívül 7129 kor. 33 fill., vagyis 1095 kor. 46 fillérrel több mint az előző évben. Ezen vagyonból „Népkonyha-alap“ cimén kezeltetik 4083 kor. 92 fill. Az egylet vezetősége a három téli hónapban összesen 3878 adag meleg ételt és 1330.70 klgr. kenyeret osztott ki a szegények között. Olyan jelentős szám, hogy minden dicséret igazán felesleges. Ha városunkban levő minden jótékony intézmény ilyen nemesen fogja hivatását teljesíteni, büszkén mondhatjuk, hogy bármelyik más vidéki kulturvárossal e tekintetben legalább is egy nivón állunk. Városunk államsegélye. Lukács László belügyminiszter a napokban nyújtotta be a városok fejlesztéséről szóló javaslatot, amely szerint városunk a törvényerőre emellkedés után 24000 kor. államsegélyt kap és tisztviselői a VI!—XI. rangosztályba lesznek sorozva. A főgimnázium ifjúsága f. hó 15-én d. u. 5 órakor tartotta meg a Lövöldében tornaversenyét, ami a verseny eredménye a következő : 1., Futásban oklevelet nyertek: Fintha László, Schiffbeck Emil I. o., Hanusz Frerenc II. o., Baumli József III. o. és Jenser Dezső IV. o. tanulók. 2., Kötélhúzásban a IV. o.-al szemben a III. o. lett a győztes. Oklevelet kaptak : Baumli József, Brauneisz József, Hajdú István, Héb József, Dobozy Endre, Medgyesy Endre, Orosz István, Péchy Loránd, Tóth Gyula és Vanger József 111. o. tanulók. 3., Football-versenyben az A., fekete 11-es csapat győzött. Bronzérmet kaptak : Spira Béla Grosszmann Ede VII. o., Blaschke László V. o., Dániel Sándor, Szémán Lajos Vll. o., Sarkadi Gábor, Szilvásy Albert VI. o., Rozenfeld József V. o., Hill Gyula VI. o., Péter István Vll. o. és Ilosvay Péter VI. o. tanulók. 4., A Turul futóversenyben győztes lett Kovács Andor II. o. t.: bronz érmet kapott. 5., Rúdugrás 320 cm.: Rupprecht Jenő Vll. t. Schönpflug Richard vm. főügyész adományából 1 aranyat, Kertész Béla Vll. o. t. Dr. Merts ügyvéd adományából 1 aranyat, Hill Gyula VI. o. t, Debreczeni polgármesternek adamányából 1 aranyat kapott. . 6.. Magasugrás 146 cm. Harász István IV. o. t. Kubinyi Bertalan 5 kor. adományát kapta. 7., Távugrás 510 cm. Rozenfeld József V. o. t. ezüstérmet kapott. 8., Sulydobás 22-30 méter: Ilosvay Péter V. o. t. Péchy vm. főjegyző 1 aranyát és ezüst érmet kapott. 9. A szertornázásban juttlmat kaptak: Fleisz János, Reszler János Vll. o. tanulók 1—1 aranyát, Csáky Sándor IV. o. t. Ilosvay alispán 1 aranyát, Hill Gyula VI. o. t. Ilosvay alispán 1 aranyat. Az egész évi jó tornázásért Nonn Gyula 20—20 koronás aranyát kapták : Hill Gyula VI. o. és Ilosvay Péter VI. o. tanulók. A verseny kellemes időben folyt le és szép számú közönséget vonzott egybe. A díszes közönség soraiban ott láttuk a tanári karon és Cseh Lajos igazgatón kivül Debreczeni István polgármestert, Ilosvay Aladár alispánt, Schönpflug Richard vm. ügyészt, Nonn Gyula föld- birtokost, Kubinyi Bertalant, Demidor Ignác főkapitányt, Falussy dr. alkapitányt s másokat. A katonai gyakorlatokban kivált gimn. tanulók jutalmazására Witt László m. kir. honvédhadnagy nyújtotta át a honv. miniszter 1 ezüst és 4 bronzérmét. Ezüst érmet kapott a legjobb lövő : Szolomájer Jenő Vll. o. t., a kit mint legjobb céllövőt Dr Sternberg Géza főorvos 1 arannyal is jutalmazott, bronzérmet kaptak : Sternberg László, Batisz Zsigmond, Kertész Béla, Moskovits Zoltán Vll. o. tanulók. A helybeli dalárda f. hó 16-án egy élvezetes estély keretében mutatta be a Budapesten megtartandó országos dalosversenyen előadandó műdalokat. Az egyesület működő tagjai hetek óta nagy ambícióval, fáradhatatlan buzgalommal és jó kedvvel készültek erre az estélyre, amelyen fényes erkölcsi sikert arattak. A tagok öntudatos munkájának mesteri irányításában nagy szerepe van Vitek Károly karmesternek, aki egyéniségének és tudásának java erejével tanította be a darabokat. Az előadáson intelligens, szép közönség jelent meg, amely minden egyes alkalommal valóságos tapsorkánnal honorálta az előadott számokat. Bemutatásra kerültek: Erkel: „Takarodó“-ja, Sztojanovics Jenő: „Kuruc dalok“, Révfy : „Ismerek egy szép országot“, Liszt Ferenc: „Magyarok Istene“ és Sztojanovics: „Magyar népdalok“. Elismerés illeti Csepreghy Antalt erőteljes bariton solojáért, nemkülönben Széchenyi Lajost tenor solojáért is. Petrán Ibolyka konzervatóriumot végzett énekesnő magas nívójú énekszáma Tostin: „Rágondolok“, Schubert : „Vándordal“, Farkas: „Velencei dal“-ával valósággal meghódította közönségünket, amely tomboló lelkesedéssel ünnepelte minden egyes száma után. Dr. Benkovich István humoros felolvasása után Huszthy Zoltán egy szonátát játszott. : Modern ruhafestés: WMgL it^í ipv* 1 legszebb ruhatisztitás bármily divatszinre. SaáiJ W&JiS! * (M Vegyileg száraz utón! Nagykároly, Széchenyi-utca 34. sz. a róm. kath. elemi fiúiskola mellett.