Északkeleti Ujság, 1910 (2. évfolyam, 1-54. szám)
1910-11-26 / 49. szám
49-ik szám. ÉSZAKKELETI ÚJSÁG. 4-ik oldal. bokra zúzta a sziklákat, de a szivárványt le nem tépi ! S a csöppek hiába menekülnek alóla ; újak jönnek, a melyek kénytelenek belefonódni a szivárványba! És minden cseppből rubin, vagy topáz, smaragd, vagy zafir lesz, — a szerint, amint a nap parancsolja! A nap nem változtatja meg a dolgok folyását, sem a vizeknek nem parancsolja meg, hogy álljanak meg futásukban, pedig mégis uralkodik azok felett a szivárvánnyal és sugaraival! Távozzatok békében és menjetek vissza a ti házaitokba! Az én lelkem nem fogja megzavarni a ti városaitokat, bár átvarázsolja őket átkozott lakokká felhőből és levegőből! A föld sem fog kicsúszni a lábaitok alól, bár lelkem, az arcot eltakarva, sötétségbe fogja azt dobni és elpusztítja maga előtt! A föld és mindaz, ami rajta él; az emberi fajok, az évezredek eseményei, — az mind csak vízesés, amely az én lelkem napja előtt zuhog 1 Az én lelkem beléje tekint a sugaraival és szivárványt von föléje. És azok, — olyanok, mint egy csapat rabszolga, amint sokszínű ruhában alázattal görnyednek királyi lábaim elé ... “ Lengyelből fordította: Csáky Gusztáv. | Szerkesztői üzenetke. Érdeklődő. A „Szamos“ f. hó 22-iki számában megjelent cikk ügye jelenleg olyan stádiumban van, hogy egyelőre, sajnálatunkra semmit sem közölhetünk az ügyről sem Önnel, sem mással. A jövő számunkig azonban feltétlenül dűlőre jut a dolog s akkor kérésének örömmel fogunk eleget tenni. A nyilatkozatról pedig kár is beszélni. Olvassa el a „Szinházlátogató“-nak szóló üzenetünket. Ott van a véleményünk s ha kiváncsi a továbbiakra, ugyanazon cim alatt megtalálhatja a kilátásba helyezett érdekes dolgokat lapunk jövő számának ezen rovatában. Színházlátogató. Az eljárás még csak nem is betyártempó, mert a betyárokban is meg volt legalább a bátorság. Mi reánk ezt a benyomást teszi: Beszélget két úri forma ember. Azt mondja az egyik: „Khóbi, téged lekhüptek! Hát magadon hagyod ezt száradni ?“ A másik a lovagiasságtól átszellemült arcczal büszke pózban válaszol: „Nem ; nem hagyom magamon száradni; inkább lethürülöm 1“ — A fejleményekről még nem mondhatunk semmit, mert a jelen pillanatban, amikor e sorokat Írjuk, még nem tudjuk mi lesz s igy, mivel mindenkiről, még ő róla is fel kell tételeznünk, hogy tudni fog bizonyos dolgokkal szemben bizonyos kötelességekről, addig, inig a kaleidoskop tisztán ki nem alakul, diskrecióra vagyunk kötelezve. Ha azonban eljárása felment bennünket ez alól az úri kötelesség alól, akkor a jövő számban nagyon érdekes dolgokat fogunk az ügyről tudomására hozni. Addig pedig legyen türelemmel. Nyilttér.*) Nyilatkozat. A helyi sajtót bejárta az a hir, hogy a vezetésünk alatt álló intézet Mármarosszigeten egy pénzintézetet óhajt alapítani. Nem szándékoztunk e hirt megcáfolni, mivel tisztán az intézet belügyének tekintjük, hogy milyen üzleteket látunk jónak kötni, minthogy azonban halgatásunkat különfélekép magyarázzák, kötelességünk kijelenteni, hogy Máramaross?jgeten pénzintézet alapítására vonatkozó hir miieden alapot nélkülöz; — mert mi semmiféle bankalapítás tervével sem nem foglalkoztunk, sem nem foglalkozunk. Ami pedig azt illeti, hogy betéteinket jelzálogkölcsönökben helyezzük el, az tény, és ezt mindenkor igy fogjuk cselekedni, mert ‘a betevők érdekeit úgy véljük abszolút biztosan megvédeni, ha azokat teljes biztosítékot nyújtó ingatlanokra adott jelzálogkölcsönökben helyezzük el. Minthogy Nagykárolyban nincs elegendő' tér teljesen biztosított jelzálogkölcsönök kihelyezésére, keresünk más alkalmas területet, ahol minden körülmények között teljes biztosítékot nyújtó ingatlanokra jelzálogkölcsönöket adhatunk. Éppen ez a magyarázata intézetünkkel szemben minden oldalról, de különösen a betevők részéről megnyilvánult óriási bizalomnak, mert tudják, hogz a teljes biztosítékot nyújtó jelzálogkölcsönökben elhelyezett betét van a legbiztosabban elhelyezve és ez a magyarázata továbbá annak is hogy több mint négymillió korona betétünk van, amennyivel egy szatmár- megyei intézet sem rendelkezik. Nagykároly, 1910. november hó 23. „Nagykárolyi Takarékpénztár Egyesület“ Igazgatósága. *) E rovatban foglaltakért nem vállal felelősséget a Szerk. Saját érdeke, ha varrógépet akar vásárolni megtekinteni *-/ £ Guttmann varrógép raktárát Szechenyi-u. Központi takarékpénztárral szemben mert csak ottan kaphat valódi „SINGER“ és más elsőrendű gyártmányú gépeket 10 évi i^SSsÉ?^ jótállás mellett 2 K részletre is. Tessék árajánlatot kérni! Állandó raktár géprészekben, tűk, olaj, szíj stb. Javítások gyorsan, pontosan és olcsón eszközöltetnek. m 883—1910. vhtó. szám. Árverési hirdetmény. Alulírott bírósági végrehajtó az 1881. évi LX. t.-cz. 102. és az 1908. évi XLI. t.-cz. 19. és 20. §-a értelmében ezennel közhírré teszi, hogy a Szatmári kir. törvényszéknek 1908. évi V. 5119. szánni végzése következtében Dr. Góz- rier Elek ügyvéd által képviselt Stuller József nagykárolyi lakos javára 1000 K s jár. erejéig 1908. évi augusztus hó 4-én foganatosított kielégítési végrehajtás utján le- és felülfoglalt és 816 koronára becsült következő ingóságok, u. ni.: bútorok, és egyebek nyilvános árverésen eladatnak. Mely árverésnek a nagykárolyi kir. járásbíróság 1909. évi V. 790/6. syámu végzése folytán 1000 korona tőkekövetelés, ennek 1907. évi novenber hó 15 napjától járó 6% kamatai, váltódij s eddig összesen 183 korona 05 fillérben biróilag már inegálladitott költségek erejéig a fizetett összegek betudásával Nagykárolyban adós lakásán leendő megtartására 1910. évi november hó 28-ik napjának délutáni 4 órája határidőül kitüzetik és ahoz a venni szándékozók ezennel oly megjegyzéssel hivatnak meg, hogy az érintett ingóságok az 1881. évi LX. t.-cz. 107. és 108. §-ai értelmében készpénzfizetés mellett, a legtöbbet Ígérőnek szükség esetén becsáron alul is el fognak adatni. Amennyiben az elárverezendő ingóságokat mások is le- és feliilfoglaltatták és azokra kielégítési jogot nyertek volna, ezen árverés az 1881. évi LX. t.-cz. 120. §. értelmében ezek javára is elrendeltetik. Kelt Nagykároly, 1910. év nov. hó 12-én. Fazekas Menyhért, kir. bir. végrehajtó. Fizessünk elő az „ÉSZAKKELETI ÚJSÁGÁRA. 1 MAKAY MIKLÓS és LIP1CZKY GYULA >r | := építészek, építési vállalkozók —— | NAGYKÁROLYBAN 1 Széchenyi-utca 26. szám Makay-udvar.) I Ajánlkoznak bármily | lakó- és gazdasági-épület f s f tervezésére és felépítésére f jutányos árak mellett, “H&® f 3 5 Előfizetési felhívás! Október 1-től lapunkra uj előfizetést j nyitunk. Előfizetési árak: Egész évre . . • ....................................8 KI Fél ........................................................4 K Negyed évre.............................................2 K Kérjük azokat a t. előfizetőket, kiknek előfizetése lejárt, hogy a lap megrendelését minél előbb megújítani szíveskedjenek. Levelezőlap utján nyilvánított kérelemre mutatványszámot készséggel küld a kiadóhivatal: Nagykároly, Széchényi-utca 20. Tisztelettel kérjük hátralékos előfizetőinket, hogy az előfizetési hátralékot beküldeni szíveskedjenek. A kiadóhivata|. Kelmefestő, vegyitisztitó és fehérnemű gőzmosógyár. Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Nagykárolyban, Széchenyi-utcza 43. szám alatt, — a róm. kath. fiúiskola mellett ===== kelmefestő és vegyitisztitó gyáram részére : : munkafelvételi üzletet nyitottam. : :: Célom, hogy versenyképes munkám által a közönség kényesebb igénye is kielégítést nyerjen, üzletem 25 éves fennállása és fejlődése — Magyarország északkeletének első és legnagyobb üzlefe — bizonyltja munkám kiválóságát. Biztosítva a t. közönséget gondos és kifogástalan munkáról, kérem szives pártfogásukat. Tisztelettel HÁJTÁJER PÁL, kelmefestő és vegyitisztitó Szatmár.
