Északkelet, 1912. augusztus (4. évfolyam, 171–195. szám)
1912-08-09 / 178. szám
Szatmárnémeti. 1912. ÉSZAKKELET 3. oldaL f UnHNlfl mozgófénykcpszinfiáz Kazinczv-utca 17. Iparos Otthon. Ünnepélyes megnyitóul 1912. augusztus 39-én A vándorcirkusz. sensátiós artista dráma 3 részben. SZEREPLŐK: Strom, — — — — polgármester Erna — — — — — leánya Laurento — — — — kötéltáncos Uía Kira Maja— — — kigyószeüditőnő A szereplők a kopenhágai dán királyi színház művészei és világhírű artisták. Vándor cirkusz érkezett a városkába. Hatalmas ponyvasátor hihetetlenül nagy személyzet s a legnevesebb artisták egész serege. Az artisták között volt Laurento, a vakmerő kötéltáncos és Ula Kira Maja, a világhírű kigyószeüditőnő. Laurento és Ula Kira Maja szerették egymást. Évek óta együtt ették a vándorkomédiások savanyu kenyerét, megosztoztak minden bánaton-örömen. Szerelmük csak eleinte volt boldog. A leány a forró vérü indusleány szenvedélyesen szerette Lauren- iot, de a kötéltáncos aki gyakran rettegve nézte, hogy kedvese milyen kegyetlenül bánik állataival, lassanként teljesen elhidegült tőle. A cirkusz felépítését kíváncsian nézte a közönség. A bámészkodók között több fiatal leány állott: köztük Strom polgármester leánya, Erna. Laurento nyomban szerelemre gyűlt iránta. Szerelme azonban elkeserítette, mert hiszen ő a szegény komédiás, hogyan ismerkedhetne meg a polgármester leá- íyával ? Az első éjszaka folyamán tüzilárma verte fel a városka lakóit. A polgármester háta égett s a lángtenger közepén nienthetet- enül vergődött a szép Erna. A kötél táncos ilszántan rohant a tűzbe s kimentette on- ían a leányt. E perctől kezdve a. polgár- nesterék szívesen látott vendége lett. Ez- itán már gyorsan követték egymást az ese- nények: a leány viszonozta a kötéltáncos zerelmét s kijelentette, hogy szívesen len- e a komédiás felesége. A házasságnak zonban két akadálya volt: a nyárspolgá- ias apa és a féltékeny kigyőszeliditőnő. A vándorkomédiásnak nem volt mulasz- inia való ideje. Hamarosan rászánta magát döntő lépésre s felkereste a polgármes- :rt. Az öreg ur amikor megtudta, hogy a kötéltáncos leánykérőbe jött, szigorú hangon jelentette ki, hogy leánya nem lehet egy komédiás felesége. Az ifjú lesújtva távozott, de egy ötlet hatása alatt hamarosan felvidult. — A torony ablakára feszi tett kötélen fogok végig Iménti, — se nagy [produkcióval szerzek annyi pénzt, hogy búcsút mondhatok1, a komédiás életnek s elveheteni Ernát. Másnap már az egész város kíváncsian leste az érdekes eseményt. Laurento bátran indult el a veszedelmes útjára. Amikor a feleutat megtette, kétségbeesett sikoltozások vonták marjukra a figyelmét s ő csakhamar megtudta, hogy mi az általános ijedség oka: — A torony ablakából hatalmas óriáskígyó kúszott a kötélre s elzárta a vakmerő artista útját. Mindenki rettegéssel nézte a vérfagyasztó jelenetet; csak Erna nem vesztette el lélekjelenlétét, ő egy pillanat a- latt megértette, hogy mi történt. Maja a féltékeny kigyószeüditőnő nem ügyelt a kígyókra s éppen a legveszedelmesebb példány szökött meg s került menekülő útjában a kötélre. A szerelmes leány nem törődve semmivel, nyomban felkereste a ve- télytársát s könyörögve kérte, hogy távolítsa el a kötélről a kígyót. A kigyószeli- ditőnő azonban ridegen megtagadta a leány kérését. Erna, — gyors elhatározással felsietett a toronyba, hősies elszántsággal lépett az ablakhoz s minden erejét összeszedve, még idejekorán eltávolította a kígyót Laurento utjából. A produkció igy szerencsésen végződött, a tömeg lelkesen ünnepelte a szerelmeseket, nagy összeg pénz gyűlt össze s ezek után most már az öreg polgármester is beleegyezett a leánya házasságába. És a fényes műsor. HeliM: Páholy ülés I korona. Fenntartott hely 80 fillér. I- ső hely ... 60 „ II- ik hely ... <40 ,, TERMÉNY-ARAK. Termény neve 1. rendű u- ! rendű» 1 K f ! K | f 1 Tiszta búza 22 j íj 20 5f Kétszeres — i--' _ _v; Roí s 19; _j 18 _-j Ár pa 17 16 íej-Zab 16 40 16 1 Tengeri — — fi Tengeri uj 17 — 16; Kása _I _ —1 Pa szuly fehér —-1 — — i Paszuly tarka j_ — —-| Szilva — _ _ Krumpli zsákja 3 80 3 20 Szalonna ó (kg.) 2 08 1 96; Szalonna uj (kg.) ! 1 56 1 36: Marha hús (kg.) 1 76 1 60; Sertés hús (kg.) 1 76 _ Tűzifa — sz ek érj Széna 1 -SZ i ek éij Szalma II — sz 1 ek éri Felelős szerkesztő: Dr. Veréczy Ernő. Szerkesztő: Csomag Győző. Laptulajdonos: Északkeleti Könyvnyomda SZATMAR-NÉMETI SZ. K1R. VAROS HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI. Hirdetmény. Miután a folyó évi 1912. harmadik ne gyed második havába léptünk, mindenki az 1883. évi 44. t.-c. 5 5. paragrafusa értelmébe: felhivatik, miszerint úgy az állami, mint ; községi adó és útadójának harmadik negyedrészét folyó évi augusztus hó 15-ig a városi pénztárba annál is inkább fizesse be mivel ezen időn túl a folyó évi adók után késedelmi kamat főig számíttatni és szeptember első napjától a hivatolt törvény 56. paragrafusa szerint a végrehajtási eljárás jrog alkalmaztatni. Egyúttal értesittetik a t. közönség, — hogy ' úgy az állami, mint a községi adóhátralékokat, valamint az útadó, iparkamarai illeték, hadmentességi dij, jog- és bélyegilleték, ipartanodái tandíj, illeték egyen- érté'k, mügyalogjárda, kereskedelmi iskolai tandij, betegápolás adó, villany, vagy bármi néven nevezendő hátralékot 8 nap alatt annál is inkább fizesse be, mivel ezen idő (letelte után a városi pénztár ezen követeléseit végrehajtás utján fogja behajtani. Szatmár-Németi, 1912. július 29-én. VAJAY KAROLY, kir. tanácsos polgármester. 0 0 0 Hirdetmény. Tudatom a városunk területén tartózkodó itteni és idegen illetőségű állitáskötele- sekkel, hogy a városunkban az ez évi fő- sorozás augusztus hó 30. 31. és szeptember hó 2. napjájn fog megtartatni. A sorozási idézések mindenkinek külön lesznek kézbesítve, de azok átvétele nélkül is tartoznak az állitásköteles ifjak a fősorozó bizottság előtt megjelenni. Szatmárit, 1912. juüus hó 29-én. TANKÓCZI, főkapitány.
