Északkelet, 1911. április (3. évfolyam, 55–78. szám)
1911-04-02 / 56. szám
6. oldal ÉSZAKKELET Szatmárnémeti, 1911. Falusi párbaj. Spitz Salamon 50 éves tiszaszászfalusi lakos feljelentést tett, hogy márc. 28-án este, a község utcáján Weisz Ignác és Suba Miklós ottani lakosok megtámadták, földhöz vágták s egy bottal a fején és oldalán ütlegelték,-úgy hogy több sérülése közt borda törést is szenvedett. A nyomozás folytán Weisz beismerte a tettet, de azzal védekezett, hogy jogos önvédelemből követe ezt el. mert Spitz őt lelövéssel fenyegette. Suba tagadja, hogy részes a cselekményben. Az eljárás folyik. A pálinka áldozata. Bulyalei István ököritói lakos márc. 31-én hirtelen elhalt, valószínűleg alkohol mérgezés következtében. Az elöljáróság távirati értesítése szerint bűntény nem forog fent, amiért is a kir. ügyészség a hulla eltemetésére az engedélyt megadta. 584—1911. tesBnytárgyalósi hirdEtmsny. 1. Alulírott község elöljáróság közhírré teszi miszerint Mikola községben építeni szükségelt csendőrségi lóistálló, mészárszék és vágóhídra, mely vájog fallal és cserép tetővel építendő, az 1911. évi junius hó 1-ig, az 1911. évi április 16-ig zárt ajánlatot elfogad. 2. Szabályszerűen kiállított és pecséttel ellátott sértetlen borítékban elhelyezett és közvetlenül vagy posta utján küldött ajánlatok a fenti határidőig a községi elöljárósághoz adandók be. 3. Elkésett ajánlalok figyelembe vétetni nem fognak. 4. Az ajánlatok borítékjának felírása: „Ajánlat 584—1911 sz. verseny tárgyalási kitdetményben kiirt mikolai csendőrségi lóisálló, mészárszék és vágóhíd helyreállítására.“ 5 A beérkezett ajánlatok a község házánál ugyancsak 1911 április 16-án d. e. 10 órakor az ajánlat tevők jelenlétében felfognak bontatni, s ugyanakkor azok felett döntetni. 6. A munkálatokra vonatkozó feltételek a községi elöljáróságnál a hivatalos órák alatt megtekinthetők. Bánatpénz 10 százalék előre a községi elöljárósághoz beküldendő. Kelt Mikola, 1911. március 31. Hadady Béla Császy Antal kjző. biró. PH. Az összes fertőző betegségek, mint Kolera, Typhus, stb. ellen a legjobb óvszer az orvos szaktekintélyek által ajánlott baktériummentes és szénsavdus MUSCHQNG'BUZIASFUR fim ÍBOIilSl rafiNltf&l Főraktár a „Szatmári Kereskedelmi részvénytársaságinál. Továbbá kapható minden jobb fűszer- és csemegekereskedésben. Váltókat, nyílt számlákat olcsó kamattal leszámítol Folyó-számlára kölcsönöket ad. Hitel-leveleket külföldre kiállít. Betéteket könyvecskére és chekszámlára 5 oi mellett Q gyümölcsöztek TűrlBSZtésss hölcsöniM gyorsan folyósít: 50 évre tőke és kamat 53/4°/o 407a „ ,, 67< „ 35 „ „ „ „ 672 „ on fin/. •JV n » » fi u / 4 » 25 évre tőke és kamat 772#/0 20 „ „ „ „ 872 „ 15 Q3A 10 „ „ „ „ 1374 „ Leszámítoló Bank. \mmmi m&mm* Szatmári Bank r.-t. Szatmár, Deák-tér 6. sz. (Saját ház.) Alap- és tartaléktőke: 1.900,000 korona. A legelőnyösebb feltételek mellett ad földbirtokra, házakra törlesztéses jelzálogkölcsönöket. Az általunk évenként engedélyezett jelzálogkölcsönök összege meghaladja a 3 millió koronát. Elfogad betéteket: bBtéthönyvBCStiÉkre a legmagasabb kamatozás mBllBtt. Felvilágosítással készséggel szolgál a Szatmári Bank igazgatósága. <0IfPi
