Északkelet, 1910. július (2. évfolyam, 27–31. szám)
1910-07-31 / 31. szám
6. oldal. északkelet Szatmárnémeti, 1910. A szerb kereskedelmi szerződést Szerbia, valamint Magyarország és Ausztria kiküldöttei megszövegezték s az egyes részletekben megegyeztek, teljes szövegében azonban csak néhány nap múlva fogják közzétenni. A szerződés lényege a következő: Szerbiának megengedtetett a levágott állatoknak ólomzárolt kocsikban való korlátlan szabad átvitele. A behozható évi mennyiség 20000 db. levágott szarvasmarha és 50000 db. leölt sertés. A husbehozatal a belgrádi vágóhidakról történhetik, természetesen a megfelelő állategészségügyi ellenőrzések mellett. Aszalt szilvabehozatalra vámmérséklés Szerbia részére nem engedélyeztetett, s igy annak behozatala rendkívül meg lett nehezítve. A gazda teendői augusztus hóban. A majorban. A mi még gabonahordásból hátra volna, azt egész erővel folytatni kell. A vetni való búzát, rozsot a legéretebb tábláról és legszebb termésből kell kiválasztani és azt úgy kitisztítani, hogy abba semmiféle gaz vagy gyommag ne maradjon; ha tiszta és szép magunk nincs, szerezzük azt be pénzért. A buzapácoláshoz már e hó végén beszerezhetjük a rézgálicot. A kicsépelt gabonát vékonyan kell elteríteni a magtárban és gyakran megforgatni. E hóban rendszerint a dohánytörés és fűzés megkezdendő. A dohánytörést csak akkor kell megkezdeni, midőn a levelek megértek, aminek jele a nagylevelü dohánynál, hogy a levél zöld színe foltonki ;t világoszöld, vagy zöldessárga színbe megy át; a másfajta dohányoknál a levél haragoszöld színe egyszerűen elhalványul, de ezeknél a szedéssel az érettség magasabb fokát, vagyis az egész levél elsárgulását kell bevárni. Az alj és anyalevelek között 8—14 napi időköz szokott lenni. Most van a len és kenderáztatás ideje is. A trágyahalom megföldelésére és öntözésére e hónapban is gondunk legyen. Száraz időben, midőn a kutakban a legkevesebb viz van, a kitisztításukról gondoskodjunk. Az adó harmadik negyed: e hó 15.-én esedékes. Az istállókban. Az igavonó állatokat kivétel nélkül mind jól kell tartani, mert az őszi munka majd amúgy is nagyon megviseli őket. A csikók gondozására, takarmányozására ügyeljünk, úgyszintén a hámos lovak abrakolására is. Ha a lovak a nagy meleg miatt nem esznek, meg kell őket itatni, de vigyázzunk, nehogy mohón igyanak. A tehén és ököristállókban a zöld takarmányozás e hónapban is folyamatban van. A legelőn tartott marháknál a múlt havi teendők tartandók be. Ha még a korai bárányok nem volnának meg- nyirva, okvetlen megnyirandók. A sertéseket e hóban a forróság miatt csak este és reggel kell kihajtani, gyakran itatni és vízbe hajtani. Baromfi udvarban. A korai keltetésü jércék e hó végével ha jól voltak tartva, tojni kezdenek, a mi azért fontos, mert az idősebb tyúkok vedlése erre az időre esik, a mikor azok a legjobb tartás mellett sem tojnak; hogy a vedlésen mentül hamarább keresztül essenek a rendesnél jobban kell tartani. A tyúktojást e hóban már meglehet kezdeni télire gyűjteni és gondosan szitált hamuba elrakni. Mezőn. Friss tarlótörésbe tatárkát-és tarlórépát még lehet vetni. E hónapban kezdetét veszi a cukorrépa kiszedése is, amikor ügyelni kell arra, hogy a répafejek jól legyenek levágva, hogy a gyárosok az átvételnél ez iránt kifogást ne tegyenek. Nyomtatványokat legszebben készít lapunk nyomdája. Az ősziek alá a forgatást e hónap közepéig be kell fejezni. E hónapban vessük a takarmányrozsot, mi közé igen célszerű biborherét vetni, hogy majd tavasszal Ie- 1 kaszálva a rozsot, a biborhere egy második kaszálást adjon. E hónap 20-áig a repce vetést okvetlen be kell fejezni. E hónap végével a hidegebb vidéken az őszi vetés is megkezdhető. A hó 15-étől szeptember 15-éig van a vetési ideje az őszi keverék takarmány- növényeknek is. Ilyenek : a rozsos biborhere, a búzás szöszös bükköny, az őszi árpás borsó keverék stb. Konyha kertben. A vetemény magvakat gyűjtsük természetesen külön-külön megjelölve. A kiürült ágyakba vethetünk téli fejessalátát. A magugorka leszedendő. Káposzta kapálás, töltögetés ideje itt van. Az öntözést és gyomirtást folytassuk. Az ősszel elvetendő vetemény- magvakat rendeljük meg. A szőlőben. Az utolsó kapálást meg kell kezdeni és bevégezni. A szőlőt gaztól tisztán kell tartani, mert gazos szőlőben a termés sem ki nem fejlődhetik, sem meg nem érhet. Tekintettel az idei nedves időjárásra, ne feledkezzünk meg a permetezésről és a kénporozásról nehogy a peronoszpora és lisztharmat meghiúsítsa szépen mutatkozó termésünket. Levelek letördelését sem most, sem később nem szabad tűrni; levelek árnyékában érik legjobban a gyümölcs. Kivételkép csak akkor engedhető meg a levelek mérsékelt törése, de csak a tőkék felett, ha az időjárás felette esős, vagy ha tőkék igen sűrűén vannak ültetve s igy a fürtrothadástól kell tartani. A zöldojtások a vadhajtásoktól megszabaditandók s a nemes hajtásokat, ha a kellő magasságot elérték, ! vissza kell kurtítani, hogy a szemek rajta a ledöntésig kellő érettségüket elérjék. E hó végével megindul a szőlő szállítás. Ügyeljünk, hogy csak szép egészséges fürtöket csomagoljunk kosarakba, hogy az épen megéhezhessék szorosan csomagoljunk s a kosár aljába és tetejébe fagyapotot tegyünk, mert csakis szép és a fogyasztó kezébe épen kerülő szőlőért kaphatunk jó árat. A pincében. E hóban a hordók gondozása és a töltögetés a teendő. A szüretelő edényeket, gépeket már most vizsgáljuk meg és hozassuk rendbe, a hiányzókat pedig rendeljük meg. Telefon: Sürgönyeim: 283. Jl UlUl „Turul“ Szatmár. Gépforgalmi műszaki vállalat SZATMÁR, Atilla-utca 11. szám. Szállít: legjobb rendszerű motorcséplőket, gőzcséplőket, elsőrendű gazdasági és szőlőszeti eszközöket, valamint malom- és olajgyári berendezéseket. Elvállal: Automobil, stabil és cséplő-motorok javítását szavatosság mellett. Szakértői véleménnyel bármikor szolgál peres ügyekben és tűzkárok esetén. A cég különlegessége „TURUL“ zajtalanul működő szóró rosta arankamentesítő betétekkel. (Sutay szabadalma.) Használt vetögépeftet becserél vagy javításra jutányosán elvállal. Mindenben igen olcsó arab!! A gazdaközönség nagybecsű támogatását kéri kiváló tisztelettel SUTAY JÓZSEF motorspecialista.
