Észak-Magyarország, 2009. szeptember (65. évfolyam, 204-229. szám)

2009-09-01 / 204. szám

2009. szeptember 1., kedd ESZÜK ORSZÁGBAN-VILÁGBAN /2 RÖVIDEN • Megnyitva. Hiller István oktatási és kul­turális miniszter hétfőn Budapesten ünnepé­lyesen megnyitotta a 2009/2010-es tanévet. Szeptemberben 1 millió 400 ezer diák kezdi, illetve folytatja tanulmányait országszerte az alap- és középfokú oktatási intézményekben. JEGYZET Egymás mellett (nélkül) Hegyi Erika khe@eszak.boon.hu Valaha, a csatlakozás előtt még elég gyakran hallottuk, hogy azért is lesz jó az unió tagjának lennünk, mert oda a szomszédos országokkal együtt igyek­szünk, és ha valóban odaérünk, akkor tulajdonképpen megszűnnek a szigorúan őrzött országhatárok, így részben megol­dódnak a magyar kisebbség problémái is. És a nagy Európában az lesz a jó, hogy bár sok nemzetiség él majd benne, mely sok nyelven beszél, sokféle kultúrát őriz és művel, de mégis egy nagy közösség­nek mondhatjuk majd magunkat, nagyjá­ból azonos célokkal. M a viszont az kell tapasztalnunk, hogy ahol a csatlakozás akadályokat dön­tött, ott törvényekkel kiválóan lehet újabba­kat építeni. Konkrétan a szlovák nyelvtör­vényre gondolok, mely épp ma lépett élet­be, igaz, a szlovák kulturális tárca még egy­két hónapig nem küldi ki a déli országrész­be nyelvKommandósait hallgatózni és bün­tetni. Hiába az emberi jogi egyezmény, az Európai Unió szellemisége, hiába az euró­pai kisebbségi jogok, a szlovák-magyar alapszerződés, a számtalan tiltakozó levél és magas szintű egyeztetés, ha minden írást kétféleképpen lehet magyarázni és indokol­ni. Lehet, hogy mégsem vagyunk még egé­szen abban az Európában? Mert ha ott len­nénk, legyen bár anyanyelvűnk szlovák vagy magyar, mégis értenénk egymást. Devizaárfolyam (2009.8.31.) PÉNZNEM árfolyam változás IÜM Euró 272,02 ±+2,57 13= USA dollár190,361+2,71 K J Svájci frank 179,38 ±+2,05 Angol font308,86±+2,47 | Román lej 64,45 ±+0,60 **** Ukrán hrivnya 22,49 ±+0,12 Horvát kuna 36,93+0,30 Lengyel zloty 66,36± +0,33 jZ, További információk a valutapiacról: gazdasaq.boon.hu Grafika: ÉKN. Forrás. MNB AZ ÉSZAK VIGYÁZ A GYEREKEKRE Még nem büntetik a magyar szót ■ A szlovák nyelvtör­vény ma életbe lép, de a nyelvi kommandók még nem működnek. Budapest (ÉKN - MTI, KHE) - „A szlovákiai államnyelvtör­vény kedden életbe lépő módo­n ...................... A szlovák kultu­rális minisztéri­um nem készül arra, hogy nyel­vi kommandókat küldjön szét már kedden. Peter Weiss •............................................M sítása az EBESZ kisebbségügyi főbiztosa szerint összhangban van a nemzetközi normákkal”, jelentette ki hétfői, budapesti sajtótájékoztatóján Peter Weiss Szlovákia magyarországi nagy­követe. „A módosítás kompatibi­lis a szlovák köztársaság kisebb­ségi keretegyezményben, vala­mint a regionális vagy kisebb­ségi nyelvek chartájában foglalt kötelezettségeivel is”, tette hoz­zá. Kitért arra is, hogy a sokat vitatott büntetések szabályo­zása a főbiztos szerint szintén összhangban van a nemzetközi standarddal, bár ő körültekin­tő alkalmazást javasolt. Arra a kérdésre, hogy mikortól bünte­tik a törvény megszegőit, a nagy­követ úgy felelt: a szlovák kultu­rális minisztérium nem készül arra, hogy „nyelvi kommandó­kat küldjön szét már holnap”. A szigorításról Bajnai Gordon kormányfő korábban azt mond­ta: a módosított jogszabály mind a nemzetközi egyezmények, mind a kétoldalú szerződések szempontjából aggályos. Még nem büntetnek A szlovák parlament június végén fogadta el az államnyelv­törvény módosítását. A ma élet­be lépő új jogszabályok szerint a magyar nyelvet csak másodla­gosan, korlátozottan lehet hasz­nálni. A szigorítást többek között közös nyilatkozatban bírálta mind a négy magyar parlamenti párt, Sólyom László köztársasági elnök, Bajnai Gordon kormány­fő és a magyarországi történelmi egyházak. A közös nyilatkozat­ban a magyar pártok leszögez­1)...................... A diplomácia minden eszkö­zével próbálunk tenni, hogy a szlo­vák fél figyelembe vegye az ÉBESZ ajánlását. Mátrai Zsuzsanna ...............................................9* ték: a törvénymódosítás az euró­pai kisebbségi jogokkal, az Euró­pai Unió szellemiségével, a meg­lévő emberi jogi egyezmények­kel és a két ország közti alap­A TÖRVÉNY RENDELKEZÉSEIBŐL O A nyelvtörvény többek között szigorúan megköveteli a szlo­vák nyelv használatát a hivatali érint­kezésben és az oktatásügyben. A kisebbségi iskoláknak ezen­túl a teljes dokumentációjukat vezetniük kell szlovákul is. O Kétnyelvűnek kell lennie min­den emléktáblának, emlékmű­feliratnak, síremléknek. O A magyarul (vagy más kisebb­ség nyelvén) írt szöveg betű­nagysága csak akkora lehet, mint a szlováké, vagy annál kisebb. O A nyelvtörvény egyik rendel­kezése értelmében, ahol a kisebbségiek) aránya 20 százalék alatt van, a szlovák nyelv használata kötelező a hivatalos ügyek intézésekor. O Ez többek között az egészség- ügyi ellátásra is érvényes, tehát a magyar ajkú páciens és a magyar ajkú orvos is csak szlovákul beszélhet egy­mással a rendelőben. O A feliratokkal kapcsolatos elő­írások alapján elképzelhető: II. Rákóczi Ferenc kassai sírfeliratát át kell vésni szlovák nyelvűre. szerződéssel is összeegyez­tethetetlen, ezért kérik a módosítás visszavoná­sát és egy új nyelvhasz­nálati szabályozás meg­alkotását a kisebbségek bevonásával. Bár szep­tember 1-jén Szlovákiá­ban életbe lép a módo­sított államnyelvtör vény, valószínűleg még két vagy három hóna­pig nem kell büntetést fizetnie annak, aki megsérti a jogszabályt, jelezte a szlovák kul­turális tárca, mivel a törvény végrehajtási utasítása november­re vagy decemberre készül el. A magyar diplomácia kíváncsi­an várja a szlovák kormány végrehaj­tási magyarázatát. Aggályos- Magyarország tiszteletben tart­ja minden állam jogát arra, hogy törvényeit szuve­rén módon hozza meg, ugyanakkora Külügyminisztéri­um sajnálatát feje­zi ki, hogy a szlo­vák törvényho­zás a szuvereni­tás gyakorlását úgy értelmezte: az értékterem­tő és a kapcso­latokat erősítő együttműkö­dés lehetősé­ge helyett egy nemzetközi jogi tekintet­ben több pon­ton aggályos, politikai üze­netét tekintve pedig kétséges dön­tést hozott, mondta lapunknak Mátrai Zsuzsanna külügyi szóvi­vő, hozzátéve: a diplomácia min­den eszközével próbálnak tenni azért, hogy a szlovák fél figye­Gyászszobrot kapott a dél-szlová­kiai Csicsón a szlovák államnyelvtörvény (Fotó: MTI) lembe vegye az EBESZ kisebb­ségügyi főbiztosának ajánlását. Legközelebb Szili Katalin uta­zik Szlovákiába, hogy tárgya­lást folytasson a nyelvtörvény- nyel kapcsolatban. Kétoldalú: ki mit vet fel? ■ Balázs Péter szerint megvan a politikai szán­dék a magyar-szlovák kormányfői találkozóra. Budapest (MTI) - A politi­kai szándék megvan a magyar és a szlovák kormányfő közöt­ti budapesti találkozóra, zajlik az előkészítés, és az esemény­re Budapesten fog sor kerülni - mondta a külügyi és határon túli magyarok bizottságának rendkívüli, zárt ülése után hét­főn a külügyminiszter. Balázs Péter hozzátette: a találkozó­nak nem lenne értelme, ha a miniszterelnökök nem beszél­nének Sólyom László Szlováki­ából való kitiltásáról és a szlo­vák államnyelvtörvényről. Mint mondta, ha megvan a készség a találkozóra, akkor azt is el kell fogadni, melyik fél milyen témát vet fel. Bajnai Gordon magyar és Róbert Fico szlovák minisz­terelnök találkozója nem lehet sikeres, ha úgy tesznek, mint­ha a szlovák államnyelvtör­vény nem képezné a két állam közötti együttműködés legkomo­lyabb problémáját - tette hozzá Németh Zsolt, a külügyi bizott­ság fideszes elnöke. Nyomásgyakorlás A kormány örül, hogy a szlo­vák államnyelvtörvény egyelő­re csak jelképesen lép életbe - erről Balázs Péter külügymi­niszter az Országgyűlés kül­ügyi és határon túli magya­rok bizottságának hétfői ülé­sén beszélt. A tárcavezető hoz­zátette: Magyarország folytatja az erőfeszítéseket, hogy nemzet­közi téren gyakoroljon nyomást Szlovákiára és elérje a törvény módosítását. Németh Zsolt és Balázs Péter (Fotó: MTI, Bíliczay László) Tiltakoznak a törvény ellen Budapest (ÉKN) - A szlovák nyelvtörvény ellen tiltakoznak magyar köz­életi személyiségek, köz­tük Csoóri Sándor köl­tő, Makovecz Imre építész, Pálinkás József, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke, Vizi E. Szilvesz­ter, az MTA volt elnöke, Sára Sándor filmrende­ző. A nyilatkozat 21 alá­írója olyan Európa mel­lett tesz hitet, amelynek polgárai szabadon, féle­lemmentesen és emberi méltóságukban háborí­tatlanul élhetnek. 70 éve /í Elítélte az orosz kormány­fő a Molotov-Ribbentrop pak­tumot a második világhábo­rú kitörésének 70-ik évfordu­lója előtt. Vlagyimir Putyin erkölcstelennek nevezte Len­gyelország 1939-es német és szovjet leroha- nását. Ezt a BBC közölte hétfőn. Az orosz és a német fél a paktumot 1939. augusz­tus 23-án írta alá Moszkvá­ban Dán Nica , (Fotó: internet) Elnökválasztás November 22-én tartják az elnökválasztást Románi­ában - jelentette be hétfőn Dán Nica belügyminiszter. A második forduló decem­ber 6-án lesz. Romániá­ban közvetlenül az állam­polgárok választják meg az államfőt. Marék Madaric (Fotó: internet) „Befejezve" A pozsonyi kulturális miniszter szerint Szlovákia az államnyelvtörvény ügyé­ben nem hátrál meg. „Meg­győződésem, hogy nekünk van igazunk. Részünkről ez az ügy be van fejezve” - jelen­tette ki Marék Madaric hétfői pozsonyi saj tóértekezletén. Merkel beismerte Elismerte pártja vissza­esését a hétvégi tartomá­nyi választásokon Angéla Merkel kancellár, leszögez­ve, hogy az országos válasz­tásokig hátra lévő időben a konzervatív CDU nem vál­toztat stratégiáján. A párt­elnök-kancellár hétfőn kije­lentette, hogy a keresztény- demokrata unió nem kielégí­tően szerepelt Türingiában és a Saar-vidéken. Elégedet­ten szólt viszont a Szászor­szágban elért eredményről. Merkel összességében azt emelte ki, hogy a CDU mind­három tartományban a leg­erősebb párt maradt. Figyelmes újságírók gyűrűjében a pártvezetö (Fotó: mti) Lezárult egy korszak Japánban Hatojama Jukio, a Japán Demokrata Párt (DPJ), a legfőbb ellenzéki erő első embere nyilatkozik a média képviselőinek pártja választási központjában hétfőn. Az előző napon a DPJ fölényes győzelmet aratott a parlamenti választásokon, véget vetve a librálisok 1955 óta tartó uralmának.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom