Észak-Magyarország, 2009. augusztus (65. évfolyam, 179-203. szám)
2009-08-27 / 200. szám
y 2009. augusztus 27., csütörtök ÉSZAK SÁROSPATAK ÉS KÖRNYÉKE /8-I Londonban, a Temze partján (Fotó: pa) Pataki fiatalok Angliában London (ÉM - PA) -A sárospatakiak által az elmúlt években kialakított német-angol- magyar egyházi ifjúsági kapcsolatok idei közös táborozás házigazdája Anglia volt. A pataki fiatalok 2 hetet töltöttek az Egyesült Királyságban nemrég. Jártak Cambridge-ben, Londonban és Horsteadben is, ahol egy izgalmakkal teli sporttábor várt rájuk. Mindenki kipróbálhatta a vitorlázás, a kajakozás, a falmászás és megannyi sportban tehetségét. Az ifjúsági csereprogram ez évi témája egy fontos kérdés volt: „Hol áll és merre tart a világ?”. A témát csoportokban dolgozták fel a résztvevők. Országonként mondták el véleményüket. Filmnézés és tanulmányi kirándulások tarkították a programot. Az ifjúsági csere költségeit, nagyrészt az EU a Mobilitás, Fiatalok lendületben programján keresztül támogatta. A patakiak sok ismeretet szereztek Németország és Anglia gazdaságáról, kultúrájáról, jelenkoráról. Fantasztikus élményekkel tértek haza, és készülnek a jövő nyári táborra, amikor a patakiak lesznek a házigazdák. Llllld\lC1ft#l(ll CIVUllCIIVi luKdj Kereskedőház egy éve tragikus hirtelenséggel elhunyt vezérigazgatójának, Kiss Lászlónak állítottak emléktáblát a társaság tolcsvai központjában a közelmúltban. (Fotó: P. T.) J A Városról városra rovatban legközelebb Ózdról, Borsodnádasdról, valamint a környékbeli településekről szóló írásokat olvashatnak. Ismét gyarapodott Patak kincse M Sikerrel zárultak az idén nagykorúvá vált Zempléni Fesztivál rendezvényei Sárospatakon. Sárospatak (ÉM - PT) Sikerrel fejeződött be a Zempléni Fesztivál, az Észak-magyarországi régió egyedi hangulatú, kulturális-turisztikai- gasztronómiai komplexitást kínáló, legnagyobb nyári eseménysorozata Sárospatakon - mondta dr. Hörcsi Richárd, a város polgármestere, amikor az Idén is sikert arattak a Zempléni Fesztivál prog- m 1 rumjai Sárospa- ~ ■ l lakon. \ W £ -w dr. Hörcsik Richárd ....................................................- ff immár 18. alkalommal megrendezett nagyszabású eseménysor rövid értékelésére kértük. Fellendülést hoz A polgármester megfogalmazása szerint ismét gyarapodott Patak kincse, hiszen a Zempléni Fesztivál az itt élő embereknek ez valóban óriási kincs. Egy falat kenyér, ami a kultúra terjesztése és a szórakozás mellett elősegítheti a régió idegenforgalmának fellendülését is. A mostani tapasztalatok szerint pedig idén is sok ezren látogattak el a városba. Vették igénybe a szálláshelyeket, lakÉSZAK emtippek,boon.hu •Kazincbarcikai közlemény (PDF, 22 kB) mározhattak a vendéglátó helyeken, ihatták a tokaji nedűt. Az újonnan nyílt reneszánsz étteremben pedig egyfajta kulináris időutazást tettek a turisták. Nem csak a lélek Sokan észrevették, hogy megújult Végardó Fürdő, és a zenei élmények, a koncertek mellett megmártóztak a gyógyító vízben. Felüdültek, nemcsak a vendégek szelleme és lelke frissülhetett fel Patakon, hanem a testük is. Sárospatak vendégszerető város, és a jövőre is várja a a fesztiválra vendégeit. Újabb meglepetések is lesznek, mint idén a megújult fürdő. ZEMPLÉNI FESZTIVÁL: Képek a rendezvényekről Sok vendéget és látogatót vonzottak az idei Zempléni Fesztivál programjai Patak és Terebes partnerséget akar ■ Partnerségi megállapodás megkötésére készül Sárospatak és a szlovákiai Töketerebes. Sárospatak (ÉM-PT) - Nemrég még nem hangzott nagyon jól a szlovákiai Töketerebes neve a Zemplénben és a Sárospatakon élők körében sem, hiszen ott egy hatalmas, mérges gázokat is a levegőbe okádó, széntüzelésű erőművet akart létrehozni a külföldi energialobby a természeti értékeire és tiszta környezetére méltán büszke Zemplén szomszédságában. Tiltakozási mozgalom alakult ki, és a mű építését sikerült megakadályozni. A terebesi önkormányzat és a városlakók sem támogatták a gigantikus, az emberre komoly veszélyt jelentő erőmű létrehozását. Ma ismét tisztán cseng Töketerebes neve, amiff ........................................................................... Sok kapcsolódási pont lehet Sárospatak és Töketerebes között. Áros János nek egyik ékes bizonyítéka az, hogy Sárospatak önkormányzata partnerkapcsolatot akar létrehozni velük. Baráti beszélgetés Töketerebes első emberének meghívására delegáció utazott az ottani városi ünnepségre a közelmúltban Áros János, Sárospatak alpolgármestere vezetésével, aki elmondta, hogy tavaly már jártak ott pataki vezetők. A baráti beszélgetés során kiderült, hogy sok kapcsolódási pont lehet a két település között. A mostani tárgyaláson részt vett Saláta László, az ügyrendi és jogi bizottság elnöke, és Lendák Lajos, az oktatási, ifjúsági és sportbizottság elnöke. A partnerség pilléreit elsősorban az oktatásra, a kultúrára, a sportra, és a gazdaságra helyezik. A sárospataki képviselő-testület szeptemberi ülésén tárgyal erről. Ha a grémium jóváhagyja a kezdeményezést, októberben megköthetnék a megállapodást. A delegációval együtt utazott a Bodrog Néptáncegyüttes is Darmos István vezetésével, amely sikert aratott a terebesi közönség előtt. (Fotók: ÉM) A 8KOR Színház tagjai (Fotó: ÉM) Üzenetet vittek Idén 12-edszer szerepelt a sárospataki 8KOR Színház a fehéregyházi Petőfi emlékün-nepségen. 1992-ben vitték oda először a „magyar forradalmak oroszlánbarlangjának” üzenetét. 6 Hatan kaptak elismerést augusztus 20-án Patakon. Virágh Sándor református lelkész Pro Űrbe Emlékérmet, Sípos István ny. gimnáziumi tanár Közszolgálatért Díjat, a 8KOR Színház - Pécsvárady Botond Közéleti díjat, a BODKÖ Kft. Elismerő Oklevelet, a Sárospataki Ruhaipari Rt. és a Zemplén Tűzkerék Kft. Elismerő Oklevél vett át dr. Hörcsik Richárd polgár- mestertől. IMI Eszak-Agora Sátoraljaújhely Invitáló A Zemplén-Agora Sátoraljaújhely az Észak-Ma- gyarország egyik e-mailes várospolitikai fóruma. Ön is tagja lehet ennek a civil, pártpolitikától független fórumnak! Küldje el e-mail címét, nevét Puskár Tibor újságírónak (puskar@ inform.hu, telefon: 20/9739- 759). Váijuk „tudósítóinkat" Ki tudná jobban, mi történik helyben, azaz éppen Ön körül, az Ön környezetében, mint éppen Ön, kedves Olvasónk?! Csatlakozzon az Észak külső, önkéntes tudósítói hálózatához! Aki ebből a térségből híreket, információkat szeretne megosztani szerkesztőségünkkel és olvasóinkkal, kérjük, írjon levelet Puskár Tibornak címezve, vagy a puskar@inform.hu elektronikus levélcímre. Csendélet festése is szerepelt a tábori programban (Fotó: pt) Három évtizedes múlt Idén, immár harmincharmadik alkalommal rendezték meg Sárospatakon a Művelődés Háza által fenntartott Zempléni Rajztanárok Alkotóköre nyári művésztáborát. Örömmel jönnek ide a művészek, hisz itt otthonra találtak és kellő ihletet, témát ad nekik a történelmi város és környezete.
