Észak-Magyarország, 2009. május (65. évfolyam, 102-126. szám)

2009-05-08 / 107. szám

2009. május 8., péntek ÉSZAK MŰSOR / PROGRAMOK / HIRDETÉS /7 • < A . * -- \ . / Duguláselhárítás, gépi csatornatisztítás, szennyvízszállítás, tv-kamerás csatornavizsgálat. Veszélyes hulladékok átvétele és szállítása HÉTVÉGI ÜGYELET! 3527 Miskolc, Üteg u. 3. w 46/509-862, 509-863, fax: 46/343-204- vízvezeték­szerelés dugulAselhárItAs falbontás nélkül Hétvégén ügyelet 30/903-2323. 46/432-085. www.hivjazolit.hu Ul) STAHL VAJ- ES SZÍNESFÉM HULLADÉK-FELVÁSÁRLÁS. iiiiiiü! LEGMAGASABB NAPI ÁRAK! UD Stahl Recycling Kft., Miskolc, Tatár u. 26. Tel./fax: 46/508-150, mobil: 30/489-7339 KIÁLLÍTÁSOK MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr u. 28.), Tóth Imre (1929-2004) festőművész emlékkiállítása - Megte­kinthető: keddtől vasárnapig 10-től 16 óráig - 10.00, MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), Szalay ha­zatér - Ismeretlen művek a hagyatékból. Megtekinthető: má­jusban vasárnap és hétfő kivételével 9-17 óráig, júniusban hét­fő kivételével 10-18 óráig. - 9.00, ®-» 46/500-680 HOROSZKÓP ** ' WNc & vt 1 mn X* Ok III. 21.-IV. 20. Ma próbáld meg összeegyeztetni a vágyaidat a lehetőségeid­del, és minél kevesebb energiát fordíts azokra a dolgokra, ame­lyek megvalósítása elérhetetlennek tűnik. IV. 21.-V. 20. Légy óvatos a közlekedésben, ha mások erőszakosabban ha­ladnak is, Te inkább óvatosan és nyugodtan közlekedj, ne menj bele bizonytalan kimenetelű helyzetekbe! V. 21.-VI. 21. A kommunikáció terén most kiemelkedő teljesítményt nyújt­hatsz. Próbálj meg minden függőben lévű ügy végére pontot tenni, ami ezzel van szoros összefüggésben! VI. 22.-VII. 22. A pénzügyek okozhatnak fejtörést, sőt nehézséget is, főleg ha hitellel kapcsolatos ügyintézések várnak Rád, mert ott a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy szeretnéd. VII. 23.—Vili. 23. Ezen a napon meg kéne találnod az egyensúlyt, hogy a vilá­got és az embereket kellő távolságból szemléld, és bizonyos dolgokat ne engedj túl közel magadhoz. Vili. 24HX. 23. __________ _ Ma a legjobb formádat tudod adni. Minden helyzetben meg­találod a megfelelő megoldást. Sugárzol, és ezt a környeze­ted is észreveszi. Kellemes nap vár Rád. PC 24.-X. 23._______________________________________ Úgy érezhetett, hogy most kell minden függőben lévő helyze­tet megoldanod az életedben, de ez felesleges erőfeszítés len­ne, engedd a dolgokat maguktól történni! X. 24.-XI. 22. ____________________ Az otthonoddal kapcsolatos változás billenthet ki a nyugal­madból, most erre a területre fordítod az energiád, a dolgok mégsem az elképzeléseid szerint alakulnak. XI. 23.—XII. 21. Légy óvatos a közlekedésben, mert ha nem figyelsz, abból prob­lémád adódhat. Ha autóvásárláson töröd a fejed, sok lehető­séged adódik, és nehéz lesz a választás. XII. 22.H. 20. Ezen a napon egy kis pénzzavarba kerülhetsz. A forrásaid egy kis időre elapadhatnak, de ne engedd, hogy ez megakasszon a mindennapi tevékenységeidben! I. 21.-4I. 20. Ma lehet, hogy túl érzékeny lehetsz, és több dolgot is a lel- kedre vehetsz, amelyeket inkább lazán kéne kezelni. Ne légy érzékeny, maradj a realitás talajáig II. 21HII. 20.___________________________________________ Könnyedén veszed az élet akadályait, és nagyon jól alkalmaz­kodsz az új, váratlan helyzetekhez, sőt még a törvény útvesz­tőjében is tudod, merre kell menned. Családiház-tulajdonosok figyelmébe! Hőszigetelő rendszer AKCIÓ azoknak, akik sokkal olcsóbban akarnak fűteni. Az 5 cm vastag hőszigetelő rendszer most 1690 Ft/m2 - színtől független áron - kaphatói (Tartalma: szigetelés, ragasztó, üvegháló, tárcsás dűbel, színes alapozó, színes vakolat). Megújult vakolatunk 10 év szavatossággal, 140 féle ragyogó színben. Színező vakolatból többféle választék. Válasszon vastagabb szigetelést, és költsön még kevesebbet a fűtésrel A vastagabb szigetelésre kérje ajánlatunkat. Házhoz szállítás nagyon kedvező áron. Ingyenes helyszíni felmérés és ajánlatadás a kivitelezésre. Hívjon most, le ne maradjon! Slposs Levente Tel: 06-70/391-9738 Áraink tartalmazzák a 20% ÁFA-t. Miskolc-Tapolca, MIskolc-Tapolcai U. 39. (a Tapolca tábla után a cukrászdától 100 méterre.) Nyitva tartás: H-P 09-17-ig, Szó 09-12-ig 3525 Miskolc, Miskolc Plazo Szentpáli u. 2-4. Hannah Montana: A film - am. szinkr. - 14.30, 16.30 és 18.30 Alom.net - magyar -13.00, 17.15 és 19.30 Szörnyek az űrlények ellen - am. szinkr. - 14.15 és 16.15 Légy a Holdon - belga szinkr.- 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 és 22.00 Star Trek - am. szinkr. ­13.30, 15.45, 18.00, 20.15 és 22.30 X-Men kezdetek: Farkas - am. szinkr. - 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 és 22.15 Kettős játék - am. szinkr. ­13.00, 15.15, 17.30, 19.45 és 22.00 Spancserek - am. szinkr. ­13.00, 17.30, 20.15 és 22.30 Miért éppen Minnesota? - am. felír. - 15.00, 18.15 és 21.30 Halálos iram - am. felír. - 15.15, 19.45 és 21.45 Egy boltkóros naplója - am. szinkr. - 20.30 és 22.30 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-óál MiO Z MBS. 3P nrrri A miskolci Uránia Art-terem és Béke Art-terem az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Art-terem: Hajrá boldogsági - ang. felír.- 16.30 és 18.30 Marley meg éri - am. szinkr.- 20.30 Művészetek Háza, Béke Art-terem:_____________ 1 Marley meg én - am. szinkr.- 15.30 Á nagy generáció - magyar ­17.45 Kémnők - fr. felír. - 20.00 SZÍNHÁZ MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Pil­langókisasszony - Bérlet­szünet - 19.00 MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Kamaraszínház: Pinokkió - Bérletszünet - 15.00 MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Játékszín: A halál és a lányka - Bérletszünet- 19.00 (E3S3SHI MISKOLC: Városháza (Város­ház tér 8.), Ovális terem: Bócsi Krisztián - Mathilde Mestrallet: Miskolc más­képp) fotóalbum és Dobrossy István: Miskolc, a törvényhatósági joggal felruházott város 1909- 2009 c. könyvek bemuta­tója. A könyveket bemu­tatja: Káli Sándor, Miskolc Megyei Jogú Város polgár- mestere. - 11.00, ©-> 46/512-700, 512-800 MISKOLC: Majális Park, XIV. Lámpás futóverseny - Ne­vezés 18.30-19 óráig a Vadaspark bejárata mel­letti Rumcájsz büfénél. - 18.30 MISKOLC: Művészetek Háza, Időutazás - Divat- és tánc show. Fellépők: T-dance Tánc Centrum, Revital TSE, Rhythm and shoes - sztepp tánc csoport - 17.00 MISKOLC: Ifjúsági és Szaba­didő Ház (Győri kapu 27.), M.I.E.Z. Klub - Vendég: az ÁBS zenekar - 19.30, ©-» 46/412-508, 46/411-747 MEZŐKÖVESD: Zeneiskola, Rabi Zsófia fuvolakoncert­je - Közreműködnek: Nagy Etelka Róza (fuvola) és Soós Orsolya (zongora).- 18.00 M1MZ 05.20 Hajnali gondolatok (ism.)05.50 Nap-kelte05.30 WS Teleshop 05.23 Kárpát ExpresszKözéleti információs magazin.06.00 Reggeli 05.50 Nap-kelte09.00 Nem csoda! - Mérnök! Te­Ébresztöshow 09.00 Nyári álmok 13.levíziós produkcióban a10.05 Receptklub 09.25 Nyári álmok 14.mérnök szerepe Az RTL Klub honlapján, az 10.00 Szomszédok 35. 09.25 Hétmérföld SegesvárÉletmódi rovat archívumában 10.35 Szomszédok 36.10.00 Nyitott stúdiótöbb száz recept található! 11.10 Főtér 10.10 Hrvatska krónika10.20 Top Shop 12.00 Déli harangszó 10.40 Ecranul nostru 11.25 Disney-rajzfilmsorozat: 12.01 Híradó délben 11.05 Kárpát Expressz Donald kacsa mozija 12.10 Sporthírek 11.30 Átjáró12.00 RTL Klub Híradó 12.15 Sorstársak 12.00 Déli harangszóAz RTL Klub hírmagazinja. 12.45 Légfrissítő (ism.) 12.01 Híradó délben Déli kiadás 13.20 Körzeti magazin12.10 Sporthírek12.1006-91-33-55-33 14.10 Közlekedő12.15 ZáróraHívjon! Játsszon! Nyeljen! 14.20 Átjáró13.00 lnfo.generáció.2.0.13.35 Papa, én nő vagyok! 14.50 Évgyűrűk13.25 Árak és energia 15.15 Győzike 15.45 Ablak13.55 Az étel orvosság - GyógyítóReality komédia 16.40100 évétkek16.15 Vacsoracsata 17.30 Hírek14.20 Neveletlenek, avagy az ál­Gasztroreality 17.35 Körzeti híradólatok nyelvén17.20 Mónika - A kibeszélőshow 17.45 Memento 89 14.45 DerűlátókMa megbosszulom, hogy 17.50 MobilVers 15.10 Öt perc próza tönkretetted a kapcsola­17.55 Drága doktor úr, Titok és 15.20 Nap-nyugtatunkat! váratlan események 18.55 Bűvölet IX./54. 19.20 MobilVers 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Beugró Szituációs szórakoztató játék Felkészültek? Mert mi nem! Egy műsor, amelyben négy színész négy székkel bármit megold, ha kell a Marsra szállnak, ha kell, háborúkat nyernek vagy egy pillanat alatt megdöntik a fagyitomyo- zás rekordját. Rudolf Péter, Pokomy Lia, Szabó Győző és Kálloy Molnár Péter a rögtön­zésekre alapuló játékokban újabb és újabb fordulatokba rántja egymást és történetei­ket. 21.10 Tűzvonalban magyar tévéfilmsorozal 2007, A beépülés 22.10 Az Este Péntek Rend.: Seres Tamás, Kauser Benne: Híradó 22.45 Szabad egy menüettre? Portréfilm 22.55 Telesport Bajnokok Ligája labdarúgó mérkőzés 00.45 Műsorszünet 17.50 Chachapoya - Szőke harco­sok az Andokban 18.50 Caillou, Caillou beáll a cir­kuszba 18.55 Óceániai csavargások 19.30 Dublini doktorok 13. 20.30 Híradó este 20.55 Eurovíziós Dalverseny 2009 Ukraine Szereplők: Svetlana Loboda Az elődöntőkben elhangzó dalokat Önök már előre is megismerhetik. 21.05 Árulkodó nyomok olasz filmsorozat 2005, Gya­nú felett A Palace Hotelben az egyedül­állók jelmezbálján megölnek egy fiatal lányt sőt később egy fiú holtteste is előkerül. Eleinte féltékenységi drámá­nak látszik, de később kiderül, hogy az ügy korántsem ilyen egyszerű... 22.00 A pingpong királya svéd filmdráma, 2008 23.50 Beugró Szituációs szórakoztató játék Felkészültek? Mert mi nem! Fsz.: Kálloy Molnár Péter, Pokomy Lia, Rudolf Péter, Szabó Győző 00.40 Kultúrház 01.25 Négy évszak - Tavasz DUNA TV 04.40 Család-barát 05.35 Gazdakör 06.00 Híradó, sport időjárás-je­lentés 06.20 Térkép 07.00 Váltó 07.15 Arcélek 07.30 Heuréka! Megtaláltam! 07.55 Aranyszarvas - Magyar szá­zadok 08.55 Carlo és vendégei 09.30 Bűvölet 43. (ism.) 10.00 Bűvölet 44. (ism.) 10.30 Család-barát 11.30 Klvánságkosár 14.00 Híradó-14:00 14.10 Városok, történetek - Gyula 14.40 Innovella - Mindig megújít­va, Üveghab 14.45 Leila Khaled, a gépeltérítő Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 15.50 Női pulzus - A tudomány vonzásában, ÚrgeVorsatz Diana 16.20 Anya, az állatorvos, Nero vesét kap 17.15 Mese 17.35 Kikötő 18.00 HlRÓRA 18:00 18.25 Térkép 19.00 Labdarúgó-mérkőzés MTK Budapest - Szombathelyi Haladás 21.00 05.06. - Az összeesküvés holland thriller, 2004 2002. május 6-án Pim Fortuyn, az ellenzéki párt be- vándoriásellenes politikusa ut­cai merénylet áldozata lett. A valós esemény köré Theo Van Gogh filmrendező izgalmas politikai thrillert épített fel. A merénylet helyszínéhez közel egy fotoriporter, Jim de Booy egy sztárról készít felvétele­ket amelyeken később furcsa részleteket vesz észre, ame­lyek gyanús összefüggésekre engednek következtetni.... Feliratozva a Duna TV Text 444. oldalán 23.00 Váltó 23.10 Sport 23.15 Jóvátétel lengyel filmdráma, 2006 01.00 Himnusz 01.05 Hiradó-18:00 (ism.) 6.55 Reggeli jam 9.05 700-as klub 10.00 Halló, itt vagyunk! 10.55 Közvetlen ajánlat 11.30 Laci bácsi konyhája 11.55 Hír­adó 12.10 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.30 Együtt a biztonságért 16.55 Híradó 17.05 Fórum 17.55 Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárás-je­lentés 19.25 Egyenes beszéd 20.30 Hőmérő 21.30 Párshow 22.35 Világkép 22.55 Késő es­ti Híradó - Amit a nap hírei­ről tudni érdemes 23.05 700- as klub - Amerikai közélet ma­gazin VIASAT3 6.00 Lety, a csúnya lány 7.00 TV Dokik 8.00 San Francisco utcáin 9.00 Miért éppen Alasz­ka? 10.00 Veronica Mars 11.00 Segítség, szülő vagyok! 12.00 TV Dokik 13.00 Halál­biztos diagnózis 14.00 Gyilkos sorok 15.00 Veronica Mars 16.00 Két pasi - meg egy ki­csi 16.30 Jóbarátok 17.00 Se­gítség, szülő vagyok! 18.00 A nagy házalakítás 19.00 Szex és New York 19.30 Pimaszok, avagy kamaszba nem üt a mennykő 20.00 Két pasi - meg egy kicsi 20.35 Jóbará­tok 21.05 CSI: A helyszínelők 22.05 A nagy étteremalakítás Giannival MR1-KOSSUTH 9.00 Napközben 9.01 Hírek 11.05 Élhető világ 11.30 Ven­dég a háznál 11.58 Harangszö­veg 12.00 Déli harangszó 12.30 Magánhangzó 13.04 Rádiószínház 13.30 Békesség néktek! 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.15 Közelről 15.35 Hétköz­napi tudomány 15.45 Zöldöve­zet 16.00 Hírek 18.03 Közéle­ti ütköző 18.15 Magánhangzó - közéleti beszélgetések 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak. Balázs Géza műso­ra 19.30 Gyereksáv 19.30 Vac­ka Rádió 19.42 Zene Olaszor­szágból 19.50 Jó éjszakát gye­rekek! 20.00 Hírek 20.04 Rá­diószínház 20.18 zene 20.30 Kultúrkör 21.00 Hírek 21.04 A nap történetei 22.20 Sport 18.30 RTL Klub Híradó Az RTL Klub hírmagazinja, Esti kiadás A műsor feliratoz­va látható a TXT 199. oldalán I 19.05 Kalandra Fal! Vidám sztárszívatás Bazsival és Janival 19.55 Fókusz Közszolgálati magazin 20.30 Barátok közt magyar filmsorozat 1998, 4745-4746. Közben: RTL-hírek A műsor feliratozva is látható az RTL Klub TXT 199. oldalán! 21.10 Dr. Csont amerikai krimisorozat 2005, Élve eltemetve Egy légmentesen zárt fémtar­tályban két mumifikálódott holttestet találnak. A nyomo­zás során kidéiül, hogy egy magát Sírásó-nak nevező férfi élve temeti el áldozatait és így csikar ki váltságdíjat a hozzátartozókból... II. évad 22.05 A rejtély amerikai - kanadai thrillersorozat 2008, Eltűntek Utána: RTL-hirek 23.15 A főnök 00.25 Reflektor 00.40 ittHON 06.00 Alexandra Pódium Kulturális magazin 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 07.00 Mokka ATV2 reggeli magazinműso­ra 09.00 Babapercek 09.10 Stahl konyhája 09.20 Jóban Rosszban 969. (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán! 09.50 Kvizió délelőtt 10.25 Babar Babar, az elefántkirály, és né­pes családjának történetei. 10.40 Teleshop 11.45 Pusztító ár - Hamburg viz alatt 13.30 Kvizió 14.35 Az áruló 51. 15.35 Bostoni halottkémek (Nyughatatlan Jordán), Szeret nem szeret 16.40 Aktív 17.15 Joshi Bharat Mindenre van megoldás, csak akarni kell! 18.30 Tények Hírműsor Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 19.05 Áll az alku Szórakoztató vetélkedő 20.05 Jóban Rosszban magyar filmsorozat-970. Magdi tovább gyanakszik Fürediékre. A Füredi házban este nagy bulit tartanak, ahol sokan ott lesznek. Dávid tit­kolózik, de Lenke mindenben támogatja. Érkezik egy isme­retien nő, aki végül mindenki nagy meglepetésére beállít az esti összejövetelre. Vendégváró valóság-show 20.40 Hal a tortán, 2008 21.40 Diszkópatkányok amerikai vígjáték, 1998 Úgy tűnik, hogy Steve és Doug Butabi sosem lesznek elég menők ahhoz, hogy rá­kerüljenek a Roxbury Klub vendéglistájára. De csak ad­dig, míg össze nem koccan­nak példaképükkel, a klub törzsvendégével, Richard Grieco-val... 23.10 pokerstars.hu 00.15 Tények Este 8.05 Rájátszás 9.05 GyógyHír 9.30 Felfedező 10.05 Panasz­könyv 10.30 Soroló 11.05 Vo­ltaiban 12.00 Déli híradó 12.30 Hungarorama, Közvet­len ajánlat 13.05 Lapzárta 13.30 Paletta 14.05 Zöld öve­zet 14.30 Iskolapélda 15.05 BBC Reporters 15.30 ősök te­re 16.05 Ingatlanpiac 16.30 BBC Hard Talk 17.00 Híradó 17.35 Európai híradó 18.05 Keresztmetszet 19.00 Híradó 20.05 Péntek 8 21.00 Híradó 21 21.30 Célpont MISKOLC TV 06.00 Az előző esti adás is­métlése 08.30 Képújság 17.00 Fitt-Mix 17.30 Képúj­ság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Miskolc Ma 18.25 Ki­látó 19.00 Miskolc Ma 19.25 Múzsa 20.00 Miskolc Ma 20.30 Hírháló 21.00 Húzd a csíkot!, amerikai film 23.00­06.00 Képújság ZEMPLÉN TV 9:00 Előző nap délutáni adás 13:00 Képújság 18:00 Sportról 18:20 Sportmagazin 18:30 Mecénás 19:00 Hír 7 19:20 Európai parlamenti vá­lasztások 2009: Jobbik elnö­ke az esélyekről 19:40 Hor­gászpercek 20:10 Cenzúrá­zott egészség 20:30 Nászút féláron (magyar film) 21:40 Hír 7 (ism.) 22:00 Képújság MR6-MISKOLC 6.00-8.00 Hajnaltól reggelig (benne: 7.45 Faluról-falura riportműsor) 8.00 Hírek 8.15-9.00 Zöld hang 9.00­11.00 Itthon vagyunk - ma­gazin. 11.00 Hírek, tudósítá­sok, aktualitások 11.50 Ki nyer ma? 12.00 Déli Krónika, 12.30 Nótaszó 13.00: Hírek. 13.10 A mi zenénk - 14.00 Hírek 14.45 Faluról falura 15.00 Hírek 15.10 Zöld hang 16.00 Hírek-16.10 Fogadó 17.00 Észak-magyarországi krónika 17.15 A nap témája. 17.30 MR1 Krónika. A dél­utáni adás szerkesztője Pap Zsolt RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolci 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig” 16.00 Élő telefonos kívánságműsor 20.00 Tripla Dj Juice SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 6:30 Vatikáni Rádió 7:00 Szentmise 7:35 Szentek 8:15 Játék 8:45 Lapszemle 9:05 Nektek adom a földet 9:30 Az erdő fohásza 10:05 Közélet 10:45 A lélek szava 11:05 Könyvtári barangolás 11:30 Vatikáni Rádió 12:05 Egyházi hírek 12:15 Evangélium 13:05 Évezredek asztalánál 13:40 Népzenei kincsestár 14:05 Ké­rem a következőt! 14:35 Fel­támadt Krisztus, Boldogsá­gunk! 15:00 Az irgalmasság órája 15:15 Szentek 15:30 Hitvalló 16:05 Kívánságműsor 16:30 Iránytű 17:00 Kora es­ti hírmondó 17:30 A Régió Sportja 17:45 Egyházi hírek 18:00 Lorettói litánia 18:35 Közelkép 19:00 Regionális hí­rek 19:10 Iránytű 19:35 Esti mese 20:10 Kultúrkör 21:05 Az írások szerint EURÓPA RÁDIÓ 6.00 Kontinentális reggeli Ben­ne: 6.00 Régió Krónika 6.20 Nem csak kenyérrel él az em­ber 7.00 Kossuth Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 8.50 Harmadik félidő 9.00 Hí- rek+Református hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek+Reformá- tus hírek 10.05 Magazin 11.00 Hírek 11.05 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.05 Magazin 13.00 Kossuth Krónika 13.30 InfoRádió 14.00 Hírek+Református hírek 14.05 Református magazin 15.00 Svédasztal 18.00 Hírek 18.05 InfoRádió 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.05 Református magazin 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek 22.05 Zenesáv 23.00 Hírek 23.05 Református ma­gazin 0.00 Éjszakai műsorok Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom