Észak-Magyarország, 2008. december (64. évfolyam, 280-304. szám)

2008-12-11 / 289. szám

2008. december 11., csütörtök MŰSOR / PROGRAMOK /11 ÉSZAK KIÁLLÍTÁSOK MISKOLC: Diósgyőri Papírgyár Rt. Papíripari Múzeuma (Hegyalja u. 203/1.), A papírgyártás történetét bemutató tárlat - Megtekinthető: hétfőtől péntekig 10-14 óráig. Csoportok bejelentkezése a 46/530-890-es vagy a 46/530-824-es telefonszámokon. - 10.00, ©-» 46/530-890 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Kazamata: 6 középkori életképet bemutató panoptikum (hétfőtől vasárnapig 9- 17 óráig) - 9.00, MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő tör­ténelmi panoptikum - állandó kiállítás (hétfőtől vasár­napig 9-től 17 óráig) - 9.00, MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) ­9.00, MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok a középkori Európában - állandó kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - 9.00, MISKOLC: MissionArt Galéria (Széchenyi u. 14.), XX. századi klasszikus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítása, (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 óráig) - 10.00, ©■* 46/326-906 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota 22), A magyarországi és az egyetemes kohászat­történet bemutatása - (keddtől vasárnapig 9-17 óráig)- 9.00, ©-» 379-375 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), Kon- dor Béla terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiál­lítása - Megtekinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig ­9.00, ©-» 46/500-680 MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.), A vas- gyári kolónia története - helytörténeti kiállítás (hétfőtől péntekig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentkezéssel) ­10.00, ©-» 46/379-060 MISKOLC: Postakört Galéria (I. Posta) (Horváth Lajos u.), Postatörténeti kiállítás - Megtekinthető: csütörtöki na­pokon 14-16 óráig, de csoportokat előzetes bejelentke­zés alapján más időpontban is fogadnak. - 14.00, ©-* 46/345-469 MISKOLC: Miskolci Galéria - Feledy-ház (Deák tér 3), Feledy Gyula képzőművész állandó kiállítása - Megtekinthető keddtől szombatig 9-17 óráig. Kizárólag előzetes beje­lentés alapján látogatható! Bejelentkezni a galéria tit­kárságán lehet. - 9.00, ©-» 46/355-472 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. з. ), „Hódolván Tháliának" - állandó kiállítás, amely a vándorszínészet korától a 2003-as színházi jubileumig összefoglalja a miskolci színjátszás történetét. Megte­kinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig. - 9.00, ©-M6/327-900 MISKOLC: Lézerpont - Látványtár és műhely (Győri kapu 47-57.), Látványtár Kiállítások: A Kárpát-medence Népvi­seleteiből kiállítás. Népviseletek Tájegységenként. Népvi­seletek Településenként. Eltűnő kismesterségek kiállítás. Népszuper - Kiállítás a közelmúlt tárgyaiból (1945-1968). Régi optikai eszközök kiállítás. Optikai eszközök kataló­gusa. Irodagép-történelem kiállítás. Erdélyi ásványok kiállítás - 9.00, ©-» 46/428-111, 428-033 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr и. 28.), Kmetty János festőművész kiállítása - Megte­kinthető: keddtől vasárnapig 10-16 óráig - 10.00, ©-» 46/560-170, 46/560-171 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota 22), Alkotó tűz virágai - Reneszánsz vasműves- ség - Megtekinthető: keddtől vasárnapig 9-17 óráig. ­9.00, ©-» 379-375 MISKOLC: Művészetek Háza, Horváth Gábor festőművész kiállítása - Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-19 óráig.-9.00 http;/' • Részletes műsorajánlót már a Borsod Online-on is olvashatl JÓKÍVÁNSÁG SMS-BEN 90/612-222 SZÜLETÉSNAP Pásztor Erik szülinapjára: Drága Mazsika! 4. szülinapodon örömöd sok legyen, bánatod semmi, segítsen az Isten boldognak lenni! Rö­vid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk téged!: 20/962-1106 ÜNNEPI JÓKÍVÁNSÁG: ______________________________ Férjemnek, aki kitart mellettem jóban-rosszban, kívánok kellemes1 ünnepeket: felesége Ági: 70/361-6603 £$2AK. ^kívánságait SMS*ben a 90/612-222-es (162 Ft+áfa) telefonszámra küldheti. m-wmmm /\mennyjben ezt 16 óráig megteszi, a másnapi Észak-Magyarországban megjelenik jókívánsága. 3525 Miskolc, Miskolc Plaza Szentpáli u. 2-4. Amikor megállt a Föld - am. szinkr. - 13.30, 15.45, 18.00 és 20.15 Nők - am. felír. - 13.15, 15.30, 17.45 és 20.00 A zsaruk becsülete - am. felír. - 14.45, 17.15 és 19.45 Kaméleon - magyar ­14.00, 16.15, 18.15 és 20.30 Alkonyat - am. szinkr. ­15.00, 17.30 és 19.45 D-War - Sárkányháború ­dél-koreai felír. -13.45 Égető bizonyíték - am. felír. - 13.00 és 17.30 Hazugságok hálója - am. felír. - 19.30 Quantum csendje - am.- ang. szinkr. -16.00, 18.00 és 20.15 Madagaszkár 2. - am. szinkr. - 14.30, 16.30, 18.30 és 20.30 High School Musical 3. - Végzősök - am. szinkr.- 15.15 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-661 A miskolci Uránia Art-terem és Béke Art-terem az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC: Művészetek Háza, Uránia Art-terem: Mongol - ném.-orosz-mofT/ goi felír. -15.30 és 20.30 Anna bekattanva - sp. felír. - 17.45 MISKOLC: Művészetek Háza, Béke Art-terem: Csereüvegek - cseh felír. ­16.00 és 18.00 Sasszem - am. felír. ­20.00 MISKOLC: Avasi Gimná­zium (Klapka Gy. u. 2.), Elsa Walle sus Herma- nos - 19.00, ©■* 46/562-286, 46/562-290 SZÍNHÁZ, ZENE MISKOLC: Európa Ház (Városház tér 13), Ünnepvárás - Ba­lázs Adrienné zongoraművész és művészbarátainak hangversenye. - 17.00, ©-> 46/501-060________ MISKOLC: Művészetek Háza, Á Priváté Conversatíön című album bemutatója. Fellép: Csepregi Gyula (szaxofon), Oláh Kálmán (zongora). - 19.00 __________________ MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), M.I.E.Z, - Illés Klub - 19.30, ©-» 46/412-508, 46/411-747 MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház: Szeget szeggel - Schiller ifj. bérlet - 1,9.00_________ MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Kamaraszínház: Charley nénje - Bérletszünet - 19.00 __________________ MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház, Játékszín: Egy óra ver- sek között - Bérletszünet - 17.00 SÁROSPATAK: AMozi, Immigrants - Jóska menni Amerika - am.-magyar szinkr. - 17.00 Quantum csendje - am,- ang. szinkr. - 19.00 SÁTORALJAÚJHELY: Béke Mozi, Halálfutam - am. felir. ­17.00 és 19.00 Ml 05.50 Nap-kelte 09.00 Te szent ég! Szomorújáték 09.50 Az én hazám Az Amerikai Egyesült Államo­kat bemutatja: Sasba 10.05 Vezérlő fény 52. 10.50 Vezérlő fény 53. 11.30 Nyári álmok 26. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 A fagyos folyó lovasa Marhatolvajok 13.10 Eszem-iszom, ...aki mesél: Hlengine Dél-Afrikából 13.25 Slovenski Utrinki 13.55 Rondó 14.30 Kárpát Expressz (ism.) 14.55 Esély 15.30 ízlések és fotonok Expozíció 15.55 Derek, a fenegyerek 16.20 Beugró 17.15 Körzeti híradó 17.30 Hírek 17.40 Egy lépés előre 18.35 McLeod lányai A kopó 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Szempont Magyarország kicsiben és nagyban Információ, érdekvédelem, társadalmi probléma, doku­mentum, interjú, riport, vita. Minden héten újabb izgalmas témák pro és kontra a Szem- pontban. Itt megjelenhet az Ön szempontja is: hiszen egy héten át szavazhatnak az interneten a műsor fő kérdé­séről. 21.10 A la Carte Rend.: Seres Tamás 22.10 Az Este Csütörtök Rend.: Seres Tamás, Kauser Kristóf, Völgyi Balázs 22.45 Kultúrház Ma 23.00 EURO Taxi 23.30 mtv HANGERŐ Zenél a Belmondo zenekar 00.25 Hírek 00.30 Sporthírek 00.40 Magánbeszélgetések M2 05.50 Nap-kelte Benne: Híradó, Körzeti Híradó, < Sporthírek Közéleti információs magazin. I 09.00 Bolondos ötletek 2. 09.25 Magyarország nemzeti parkjai A gyöngyszem: Az Aggteleki Nemzeti Park 09.50 Élet-Viz 1. 10.10 Srpski Ekran 10.35 Unser Bildschirm 11.05 Kárpát Expressz 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Záróra 13.00 Érték és mérték 13.25 Segítünk - Munkaügyi kör­kép 13.55 Nekem ne lenne hazám? Emlékezések, találkozások- * Holdvilág-árok 14.10 Négyszázezer nap Mitől paraszt a paraszt? 14.40 Vissza a Paradicsomba 15.35 Drága doktor úr, Ébredés 16.30 Telesport Rövidpályás Úszó EB Közveti- j tés Rijekából i 18.30 Válaszd a tudást! 19.25 Kukori és Kotkoda Esti mese 19.30 A kutyák története Formatervezett ebek 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. Objektív, hiteles, szaksze- ! rű.- Sporthírek - Időjárás-jelentés 20.55 Zöld 7-es Kardoskúti Fehértó Rend.: M. Nagy Richárd 21.00 Az éjszaka lánya amerikai horror, 1992 Rend.: Colin Bucksey Fsz.: Marcy Walker, Olivia Elisabeth Moss, Cotter Smith, Jim Norton 22.30 Retrock 22.45 Záróra Rend.: Szikszai Otília, Hor­váth Márk 23.35 Nap-nyugta 02.05 Érzékeny ifjúság Vissza a gyökerekhez RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.00 Nyerő 8 Telefonos játék 10.15 Top Shop 11.25 Három szökevény Film Közben: 12.00 RTL-hírek 13.15 Disney-rajzfi Imsorozat: Goofy és csapata 13.45 06-91-33-55-33 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.10 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 15.25 Kaméleon 30. Filmsorozat 16.25 Fogd a pénzt és fuss! Vetélkedő 17.25 Mónika - A kibeszélőshow Tudni akarom, hogy mit érzel irántam! 18.30 RTL Klub Híradó 19.05 A Széf Ki viheti el a milliókat? Melyik széf rejti a nyereményt? Mennyire bízunk magunkban és mennyire egymásban? 20.00 Fókusz 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat, 1998, 4561-4562. Közben: RTL-hírek 21.20 Meseautó magyar vígjáték, 2000 Szűcs János, egy nagy buda­pesti üzletközpont igazgatóta­nácsának elnöke. Harmincöt éves, gazdag, sikeres és még nőtlen. Évek óta először hosszabb szabadságra készül. Ennek örömére gyönyörű au­tót vásárol autókereskedő nagybátyjától, Péterfitől... Utána: RTL-hírek 23.20 Házon kívül Heti magazin 23.55 Boszorkák (Hex) angol filmsorozat 2004, A vég kezdete 01.00 Reflektor Sztármagazin 01.15 Egy rém rendes család 81. Amerikai vígjátéksorozat 01.45 Infománia 02.15 Házon kívül TV2 06.00 Segíts magadon! 06.25 Tények Reggel Hírmagazin I 07.00 Mokka ATV2 reggeli magazinműso­ra 09.00 Jóban Rosszban 873, (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 09.30 Stahl konyhája 09.45 Kvízió délelőtt Telefonos játék 10.25 Teleshop 11.50 Kvizió Telefonos játék i 12.35 Nyakunkon az élet Film Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán! s 14.25 Az ügyosztály 75. Filmsorozat ' 15.25 Zorro 77. Filmsorozat ; 16.25 Joshi Bharat Mindenre van megoldás, csak akarni kell! i 17.25 Szellemekkel suttogó A holtak elindulnak I 18.30 Tények Hírműsor 19.05 Aktív í . „ Magazinműsor 19.45 Jóban Rosszban 874. ; Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 20.20 Hal a tortán, 2008 21.25 Sodró lendület amerikai vígjáték, 2004 Rend.: Steven Brill Fsz.: Seth Green, DaxShepard, Matthew Lilland, Ethan Suplee, Abraham Benrubi 23.20 Gillagkapu amerikai filmsorozat 1997, A negyedik lovas 2/2. Rend.: Mario Azzopardi, Dennis Berry Fsz.: Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis Közben: Kenósorsolás 00.15 Tények Este Hírműsor 00.45 Strucc Esélyegyenlőségi magazin 01.15 Csillagkapu Járulékos veszteség DUNA TV 05.10 Térkép Integrációs magazin (ism.) 05.35 Gazdakör Magazinműsor gazdálkodók­nak 06.00 Reggel a Dunán 08.05 Police magazin (ism.) 08.35 Élő egyház 09.00 Kotya útja 09.35 A szerkesztőség A gyűrű 10.30 Család-barát Szolgáltató magazin 11.30 Klvánságkosár 14.00 Híradó Friss napi információk 14.10 Duna tér 14.30 Szlnlap - színházi folyóirat (ism.) 15.10 Innovella - Mindig megújít­va, Laser-dlszlet 15.20 Életek bajnokai 15.45 A forradalomtól az Európai Unióig 5. 16.15 Vivát Benyovszky! A királyok királya 17.15 Mese 17.30 Duna tér 17.40 Kikötő 18.00 HlRÓRA 18:00 18.25 Térkép 19.00 Doktor Zsivágó 11. 1929. A megöregedett, meg­tört Zsivágó ismét Moszkvá­ban él régi lakásukban, melyet időközben teljesen elleptek a társbérlők. Új élettársa, a ház­mester lánya, gyereket vár tő­le. Családja külföldi száműze­tésben él. Néha megkapja Tonya egy-egy levelét, mely­ben felesége kéri, menjen utá­nuk Párizsba. Zsivágó a ható­ságokhoz kiutazási engedé­lyért folyamodik. Az illetékes nagysokára közli vele, meg­kapja a kiutazási engedélyt, de ellenszolgáltatásért cseré­be.. 19.45 Kisenciklopédia Kleopátra egyiptomi királynő 20.00 Békés békétlenek Incze Zsuzsa 21.45 HlRÓRA 21:45 22.30 Kikötő programajánló- Kultúránk a világban 22.40 Drót 00.35 Kikötő ATV 6.55 Reggeli jam 9.10 Egye- J nes beszéd 9.45 A.Z. ábra 10.35 Kulturális iránytű* 11.00 Közvetlen ajánlat 12.05 ; Laci bácsi konyhája 12.40 Köz- j vetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel! 16.25 Forgószél 16.55 ATV Híradó - amit a nap hí- j reiről tudni érdemes 17.05 Fó- ' rum 17.55 ATV Híradó 18.20 ! Fórum 18.55 ATV Híradó | 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.00 A.Z. áb- j ra 21.00 A tét 22.00 Dominó 22.55 Késő esti híradó 23.05 Világkép 23.15 700-as klub ; 23.50 Többet ésszel! VIASAT 3 I 5.25 Action Mán 5.55 Lety, a > csúnya lány 6.55 Jaké meg a < dagi 7.55 3 Fitt perc 8.00 Gyil- J kos sorok (ism.) 9.00 Nash J Bridges - Trükkös hekus 10.05 Szívek szállodája (ism.) 11.05 j A nagy házalakítás (ism.) • 12.05 Monk - Flúgos nyomo- I zó 13.10 Halálbiztos diagnózis ! 14.15 Gyilkos sorok 15.20 Szí- j vek szállodája 16.25 Jóbará- j tok (ism.) 17.00 Monk - Fiú- < gos nyomozó 18.00 Smallville < 19.00 A nagy házalakítás ! 20.00 Jóbarátok 20.30 Jóbará- I tok 21.05 CSI: Miami helyszí- J nelők 22.05 CSI: A helyszíne­lők 23.05 Nyomtalanul MR1-KOSSUTH 9.00 Napközben 9.01 Hírek J 11.05 Élhető világ 11.25 Ven- : dég a háznál 11.44 Vacka Rá­dió ll/63.r. 11.58 Harangszö- ! vég 12.00 Déli harangszó ; 12.01 Krónika 12.30 Magán­hangzó 13.04 Rádiószínház I 13.30 Tanúim lesztekl 14.05 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika 15.15 Közelről 15.35 Hétköznapi tudomány ! 15.45 Zöldövezet 17.30 Króni- ; ka 18.03 Közéleti ütköző 18.15 Magánhangzó 18.30 Határok nélkül 19.05 Sportvi- j lág 19.25 Tetten ért szavak, j Balázs Géza műsora 19.30 Gyereksáv 19.30 Vacka Rádió I ll/63.r. 19.40 Népzene 19.50 ; Jó éjszakát, gyerekek! 19.59 Műsorajánlat 20.04 Rádiószín- ! ház 20.24 zene 20.30 Kultúr- J kör 21.04 A nap történetei 6.00 Paletta (ism.) 6.30 Lap­zárta (ism.) 7.00 Híradó 8.00 Rájátszás (ism.) 9.00 Kereszt- metszet (ism.) 10.05 Iskola­példa (ism.) 10.30 Vonalban 11.30 Soroló (ism.) 12.00 Híradó 12.30 Hungarorama 13.05 Lapzárta (ism.) 13.30 Paletta (ism.) 14.00 Civil ka­szinó (ism.) 16.05 Arcok a lift­ben (ism.) 16.30 Paletta 17.00 Híradó 17.30 Vonal­ban 18.30 Negyedik 19.00 Híradó 19.30 A magyar be­teg 20.05 Rájátszás 21.00 Híradó 21 21.30 Lapzárta 22.05 Sziluett (ism.) 22.30 BBC Híradó 23.00 Híradó 23.30 Negyedik (ism.) MISKOLC TV 6.00 Az előző esti adás ismét­lése 08.30 Képújság 17.00 Biztonsági zóna (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Műsor- ismertetés 18.00 Miskolc Ma 18.25 Nebuló 19.00 Miskolc Ma 19.25 Ha én gazdag len­nék 20.00 Miskolc Ma 20.30 Hírháló 21.00 Robbanásve­szély 23.00 Képújság ZEMPLÉN TV 9.00 Előző nap délutáni adás 13.00 Képújság 18.00 Gom­bázzunk együtt... 18.30 Szo­borállító Civilek 19.00 Hír 7 19.20 Engem is érint 19.25 Fe­jezetek Magyarország Közleke­déstörténetéből. 9. Amikre büszkék vagyunk 19.55 „Én és a kisöcsém” - Koltai Róbert 20.30 Tolcsva Borfesztivál 21.10 Bodrogközi értékeink. Pácin 21.40 Hír 7 21.55 Engem Í5 érint 22.00 Képújság MR6-MISKOLC 6.00 Hajnaltól reggelig 8.00 Hírek 8.15 Cégekre figyelő 9.00 Itthon vagyunk 11.50 Ki nyer ma? 12.00 MR1 Króni­ka 12.30 Nótaszó 13.00 Hí­rek 13.10 A mi zenénk 14.00 Hírek 14.45 Faluról falura 15.00 Hírek 15.20 Cégekre figyelő 16.00 Hírek 16.25 Zempléni magazin 17.00 Észak-magyarországi krónika 17.15 A nap témája 17.30 MR1 Krónika RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta Zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00-19.00 Élő telefonos kí­vánságműsor 19.00 Tiszta Mix 20.00 Techno blokk 22.00 Tiszta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5:00 Napköszöntő 6:30 Vati­káni Rádió 7:00 Szentmise 8:15 Kötetlenül 9:05 Segíthe­tünk? 10:05 Délutáni találko­zás 10:45 A lélek szava 11:05 Mustármag 11:30 Vatikáni Rádió 12:05 Egyházi hírek 13:05 Hallgassuk együtt! 14:05 Kávéház 15:05 Szentek, szent életű emberek 15:15 Püspökkenyér 15:30 Hitvalló 16:05 Latin mindenkinek; Mással-hangzó 17:00 Kora es­ti hírmondó 17:30 Szentség- imádás 18:30 Rózsafüzér 19:00 Regionális hírek 19:10 A Régió Sportja 19:25 Könyv­tári barangolás 19:50 Esti me­se 20:10 Az írások szerint 21:05 Vedd és olvasd: a Bib­lia évéről; Pódium 22:10 Dél­utáni találkozás 23:05 Vatiká­ni Rádió 23:25 Hitvalló EURÓPA RÁDIÓ 6.00 Kontinentális reggeli Ben­ne: 6.00 Régió Krónika 6.20 Nem csak kenyérrel él az em­ber, 7.00 Kossuth Krónika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 8.50 Harmadik félidő 9.00 Hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek 10.05 Magazin 11.00 Hírek 11.05 Református magazin 12.00 Régió Krónika 12.05 Magazin 13.00 Kossuth Kró­nika 13.30 InfoRádió 14.00 Hí­rek 14.05 Református magazin 15.00 Svédasztal 18.00 Hírek 18.05 InfoRádió 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.05 Református magazin 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek 22.05 Zenesáv 23.00 Hí­rek 23.05 Református magazin 0.00 Éjszakai műsorok Forrás: WKMul mozi tv színház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom