Észak-Magyarország, 2008. október (64. évfolyam, 230-255. szám)

2008-10-04 / 233. szám

2008. október 4., szombat 2008. október 4., szombat MŰSOR / HIRDETÉS /14 EGESZSEGTAR LÉGZŐSZERVI ALLERGOLÓGIAI MAGÁNRENDELÉS Rendelés helye: Szent Ferenc Rehabilitációs Kórház Dr. lipták Éva tüdőgyógyász és allergológus főorvos ALLERGOLÓGIAI RENDELŐ Ideje: kedd 14.30-17.00 óráig Tel: 06-20/466-7466 M1 f1 M2 ®i| RTL KLUB 1 TV2 05.50 Nap-kelteJ 05.50 Nap-kelte 06.00 Egy letűnt világ06.00 Tv2 matiné Benne: Híradó, Körzeti Híradó,08.00 Nap-kelte plusz 06.25 Digimonszelidltők- Casper-Tutenstein ­Sporthírek09.00 Angelina, a balerinaJapán animációs filmsorozatKenguk-Benjámin, az ele­08.00 Hétmérföld Szatmárnémeti09.10 A kis királylány06.45 Kölyökklubfánt-Sissi hercegnő-Frédi 08.35 Delta09.25 Sherlock Holmes,Benne:-Tsubasa kapitány-és Béni, avagy a két kőkorsza­09.05 Élni tudni kell! a mesterkopóSherm és a bacik - Félix cicaki szaki - Flamingó kapitány— 09.35 KészPénz 09.50 Arthur, Álmatlanság ­és barátai - Hupikék törpikék Bébi bolondos dallamok ­Pénzügyi tanácsadó civileknekMacskamodor-Pokemon-Godzilla W.I.T.C.H, (12) és vállalkozóknak 10.15 Fehér Agyar (Bundás) 08.50 Disney rajzfilmek10.25 Mókás állatvilág 11. 10.05 Stílus 10.40 Én táncolnék veled, Swing- Mickey egér játszótere - Ba­10.55 TotalCar East Block 10.35 AutóVIzió10.55 Egy kamaszlány naplójarátaid: Tigris és Micimackó11.25 Kalandjárat 11.00 Fogadóóra 11.20 Balett ABC Henriettel09.40 így készült Az útitárs Kandász Andrea Aktuális oktatási információk 11.30 A Honvéd Együttes zeneka­A tiltott királyság12.00 Babavilág 11.30 Most a Buday! 1004 rának műsorából 10.05 Receptklub12.30 Egy rém rendes család Bu­12.00 Déli harangszó 12.00 Déli harangszó 10.25 06-91-334-455dapesten 12.01 Hírek12.02 Tanuljunk szakmát-11.30 Ötletház Mégis kinek a szobája? A BIOREZONANCIA Kiemelkedő eredményeket értünk el az allergia, szív- és érrendszeri megbetegedések, mozgásszervi, hormon- és gasztroenterológiai panaszok, sportsérüíések, valamint bőrbetegségek, idegbefegségek stb. kezelésénél. Vizsgálati módszerünkkel 60 perc alatt részletesen megismerheti egészségi állapotát. A gyógyításhoz több mint 500 terápiás program áll rendelkezésünkre, amelyekkel hatásosan tudunk sokszor makacs fertőzéseket, betegségeket gyógyítani, melyet orvosaink 13 éve végeznek. CELLKONT BT. 3535 Miskolc, János u. 1. (A Diósgyőri várnál) Telefon: 46/402-128, 06-30/256-44-23 íf Dr. Márkányi Etelka bőr gyógy ász-ve ne rológus és kozmetológus főorvos 3527 Miskolc, Soltész Nagy K. u. 2. 3/3. Tel.: 342-557 Rendelés hétfőtől péntekig 15-18 óráig! J Dr. Sebő Nóra BELGYÓGYÁSZ-, ANGIOLÓGUS-, DIABETOLÓGUS SZAKORVOS Magánrendelés: ÉRBETEGEK ÉS CUKORBETEGEK SZŰRÉSE, KEZELÉSE, GONDOZÁSA Rendelés: Miskolc, Szentpéteri kapu 1 /A (a Művészellátó száküzlet épületében) Rendelési Idó: kedd és csütörtök 16.00-18.00 Bejelentkezés: 30-205-7812 MMím jífytíysytM jvíra í Hullik a haja? Korpás? Zsírosodik? Pikkelysömöre -van? Segítünk! Míkrokamerás haj- és fejbőrvizsgálattal, gyógynövényes terápiával. Miskolc, Széchenyi U. 8. (Pátriával szemben, az udvarban) Bejelentkezés: 06-30/9633059 Munkatársakat karasiink. PROGRAMOK, KIÁLLÍTÁSOK MISKOLC: Csodamalom Bábszínház (Kossuth u. 11.), Mosó Masa mosodája - holnap 10.30, <P-» 46/509-470,46/509-531________________________________________________ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Kisgöm­böc játszóház - ma 14.00, <P-» 46/346-875___________________________________________________________ MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Játszani is engedd ...- Manó Manufaktúra. Népi játékok kicsiknek és nagyoknak - holnap 10.00, ®-» 46/346-875___________________________________________________________ MISKOLC: Művészetek Háza, Tisztaság áldott hangja - az Avas Néptánce­qyüttes műsora - ma 18.00 _____________________________________________ MISKOLC: Művészetek Háza, Kortárs Galétia: Ötórai tea négykor a Walzer Szalonzenekarral - holnap 16.00________________________________________ MISKOLC: Művészetek Háza, Óz, a csodák csodája - mesemusical két részben a Pécsi Sándor Guruló Színház eló'adásában - holnap 11.00 SÁROSPATAK: A Művelődés Háza (Eötvös út 6.), Torockói szakmai nap Az érdeklődők „első kézből". Szabó Éva erdélyi hímzőtől tanulhatják meg a torockói hímzést. Elsajátíthatják öltéstechnikáját, motívumait, megismer­hetik a hímzéshez használatos színeket, alapanyagokat, fonalakat. - ma 17.00, ®-» 47/311-811__________________________________________________________ FÜZÉRRADVANY: Károlyi Kastély, Bútor és trófea kiállítás - Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-18 óráig. A kiállítást a Fóti Károlyi Alapítvány (Főt) és a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma (Sárospatak) anyagából állították össze a rendezők. - ma, holnap 10,00_______________ FÜZÉRRADVÁNY: Károlyi Kastély, Hollóházi porcelánok kiállítása ­Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-18 óráig. Hollóházi porcelán kiál­lítás a Hollóházi Porcelán Manufaktúra Zrt. és a Hollóházi Porcelán­múzeum anyagából, - ma, holnap 10.00__________________________________ MISKOLC: Diósgyőri Papírgyár Rt. Papíripari Múzeuma (Hegyalja u. 203/1.), A papírgyártás történetét bemutató tárlat - Megtekinthető: a 46/530-890- es vagy a 46/530-824-es telefonon történő előzetes egyeztetés alapján.- ma, holnap 10.00, <S-» 46/530-890___________________________________________________________ MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Királyi koronák és koronaékszerek - időszaki kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-17 óráig) ­ma, holnap 9.00, <Z>-» 46/370-735___________________________________________________________ MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő történelmi panoptikum - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - ma, holnap 9.00, <Z>-» 46/370-735___________________________________________________________ MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasár­napig 9-től 17 óráig) - ma, holnap 9.00, ®-» 46/370-735___________________________________________________________ MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok a középkori Európában - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - ma, holnap 9.00, <£>-» 46/370-735___________________________________________________________ MISKOLC: Képcsarnok - Szőnyi István terem (Széchenyi u. 21), Kollektív kerámia kiállítás - Megtekinthető: hétfőtől péntekig 10-18 óráig, szom­baton 10-14 óráig. - ma, holnap 10.00 12.05 Szeszélyes nyár 13.25 Pizsama-parti Szívzűrök 13.50 Ötösfogat | Az ötösfogat a Csempészdom­; bon -1. rész 14.20 Szováthy Éva 15.45 Klipperek 2.0, Megtorlás 16.15 Tiszta kvíz 16.45 Linda, Pavane - Egy in- ) fánsnő halála 17.55 Angyalbőrben Átkelés 19.00 Luxor sorsolás 5 19.28 Föld TV a t 19.30 Híradó este 19.50 Sporthírek 19.55 Időjárás-jelentés 20.00 Ötöslottó számsorsolás 20.15 Szombat esti frász amerikai vígjáték, 1991 Fsz.: Ethan Hawke, Teri Polo, Brian McNamara, Fisber Stevens, Tony Rosato A történet középpontjában egy szégyenlős kamaszfiú áll, aki meg akarja hódítani álmai I asszonyát egy ifjú bombázó személyében. Nem talál jobb megoldást mint hogy saját bátyjának adja ki magát. 21.55 Hírek 22.05 Beugró 23.00 Sporthírek 23.15 A part amerikai dráma, 2000 fsz.: Leonardo DiCaprio, Tilda ) Swintoa Virginie Ledoyen, J Guillaume Canet Paterson Jo- | sepb 01.15 Koncertek az A38 hajón <{ 02.08 Műsorzárás i */ j 4 iá I 2008. október 5., vasárnap Szakképzési körkép 12.25 Arborétumok, gyűjtemé­nyes kertek 12.40 Regélő kövek Palmyra 13.05 Szabadlábon a Tiszabáton 13.35 Natúra 14.00 A tudás hatalma - Európa nagy egyetemei 14.55 Csillagok változásai 16.10 Öt perc próza 16.20 A kártyavár 17.45 Pestbeszéd 18.10 Egészség szerviz 18.40 Patika 5. 19.05 Popsziget (Plánét Rock profilok) The Rasmus 19.30 Harisnyás Pippi Esti mese 19.55 Gondolj apádra! Hoffmanntól - Hofiig 5. 20.30 Híradó este 20.55 Menő Manó olasz rajzfilm sorozat 1970, Autóval minden megtörténhet Rend.: Osvaldo Cavandoli 21.00 Három nővér-made in Germany német dráma, 2006 Fsz.: Barbara Rudnik, Karoline Eicbhom, Mavie Hörbiger, Christopher Buchholz, Stefan Kurt 22.30 Magánbeszélgetések Juszt László műsora 23.25 Café Lumiere japán-tajvani filmdráma Fsz.: Yo Hitoto, Tadanobu Asano, Masato Hagiwara, Kimiko Yo, Nenji Kobayashi 01.05 Nap-nyugta 03.35'Bűvölet 206. 12.00 RTL Klub Híradó 12.10 Autómánia Autósmagazin 12.50 Dr. Vegas-A szerencsedoki 13.45 A hálózat csapdájában Bikák és medvék 14.45 Robin Hood A talált gyermek 15.40 Eltűntnek nyilvánítva A látszat néha csal 16.40 Utazás a föld mélyére Film 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.30 Trója Az ókori Hellászbanaz iroda­lom talán legismertebb szerel­mespárja - Parisz, Trója herce­ge és Helené, a spártai herceg­nő-ártatlan találkozásából akkora háború robban ki, ami egy egész civilizáció végromlá­sát fogja előidézni. Parisz el­szereti és elrabolja Helenét fér­jétől, Meneláosz királytól, és ez nem maradhat megtorlás nélkül. Utána: RTL hírek 22.30 Desperado amerikai-mexikói akciófilm Fsz.: Antonio Banderas, Salma Hayek, Joaquim de Almeida, Steve Buscemi, Quentin Tarantino A Mariachi olyan ember, aki­nek nincsen valódi neve. Ő az, aki elindul, hogy igazságot te­gyen egy olyan világban, ahol nincs többé igazság csak tisz­ta és nyers erőszak. 00.40 Aki bújt aki nem 02.10 Street Time - Harcos utcák 05.50 Nap-kelte ’ 08.00 Főtér 08.50 így szól az Úr! 08.55 Engedjétek hozzám... 09.05 Katolikus krónika 09.30 Katolikus válaszok 09.55 Egyházi naptár 10.10 Református magazin 10.35 Evangélikus Ifjúsági műsor 10.45 Az utódok reménysége A zsidó hitközségek műsora 11.10 Unitárius templomok 11.35 A PROMISE zenekar 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.05 Telesport Bajnokok Ligája magazin 12.40 Telesport Moto GP (ism.) Moto GP125 cm3 13.40 Telesport Moto GP Moto GP 250 cm3 14.40 Telesport Moto GP Moto GP Király kategória 15.30 Plus Badapest Maraton összefoglaló 15.40 Csellengők 16.05 így élünk most 4. 17.00 Kultúrház 17.55 Panoráma 18.30 Tiszta Kabaré! 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Csináljuk a Fesztivált! Keressük az elmúlt 50 év legnagyobb magyar slágereit Folytatódik a külföldi dalok versenye 20.55 A szólás szabadsága 22.00 Mad Mén - Reklámőrültek amerikai filmsorozat 2007, 5000 dolláros ajánlat ‘Esz.: Jón Hamm, Elisabeth Moss, Vincent Kartheiser, January Jones, Christina Hendricks Don nem igazán örül öccse, Adam feltűnésének, mivel múltját már a feledés homálya fedi és új életet kezdett. A helyzetét csak nehezíti, hogy Peggy kihallgatja a férfi egyik beszélgetését a szeretőjével. 22.50 Hírek 22.55 Sporthírek 23.05 Telesport Sport 7 00.00 Telesport Motorsport 00.34 Műsorzárás 05.50 Nap-kelte 08.00 Nap-kelte plusz 09.00 A kék egér 09.05 Pufóka 09.20 Inuk 09.50 Calllou 10.15 Sherlock Holmes, a mesterkopó 10.40 Napfényes Kythera Biztonságos kikötő 11.05 Egy kamaszlány naplója Ellie Allard titkos naplója 11.30 Unokáink sem fogják látni 12.00 Déli harangszó 12.01 Sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.15 Engedjétek hozzám... 12.25 Katolikus krónika 12.50 Katolikus válaszok 13.20 Egyházi naptár 13.30 Református magazin 14.00 Evangélikus ifjúsági műsor 14.05 Az utódok reménysége 14.35 Unitárius templomok 15.00 Apátságok és kolostorok 15.30 Jelfák, Láttak sok évet - Jávorkút 15.40 ARCpoétika Feuer Mária, zenei újságíró 16.05 Hat hét boldogság 17.25 Kulissza 17.50 Popsziget (Plánét Rock profilok) Macy Gray 18.15 Prémium Vasárnap Manapság, amikor 42 magyar nyelvű televíziós csatorna fog­ható, nehéz eldönteni, hogy mit is nézzünk, 18.45 Kürti Sándor interjú 19.10 Harisnyás Pippi 19.40 100 év - Játék a színház 3. 20.30 Híradó este 20.55 Menő Manó 21.00 Ismeretlen bizalmas francia-olasz-orosz filmdráma, 1994 Fsz.: Sandrine Bonnaire, Wil- liam Húrt, Jerzy Radziwilowicz, Denis Sinyavsky, Marié Dubois 22.35 Bizsergés angol - német romantikus vígjáték, 2001 Fsz.: Andié MacDowell, Imelda Staunton, Anna Chancellor, Kenny Doughty, Bili Paterson 00.25 Nap-nyugta 02.55 Bűvölet 207. 03.55 A csábítás trükkje 06.00 Digimonszelidltők Japán animációs filmsorozat 06.45 Kölyökklub Benne: - Tsubasa kapitány- Sherm és a bacik - Félix cica és barátai - Hupikék törpikék- Pokemon - Godzilla - Szellemvadászok 09.10 Tini nindzsa teknőcök új kalandjai 09.40 Receptklub 09.55 Portré- Pozsgay Imre. 10.25 06-91-334-455 11.25 Európai idő 11.45 meneTrend 12.15 Tuti gimi A látszat csal 13.10 Magyar autósport-magazin 13.25 Forma-1-magazin 13.55 L. A. Heat - Halálos páros Leszámolás 14.55 Majomszeretet (Ön)bizalom 15.50 Tiszta Hawaii Sarokba szoritva 16:00 Hatoslottó-sorsolás 16.50 Lost-Eltűntek A vég kezdete Halottnak nyilvánítva 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Cobra 11 A kasszafúró 20.00 A nemzet aranya amerikai akciófilm, 2004 ■ Esz.: Nicolas Cage, Sean Beán, Justin Bartha, Diane Kruger, Jón Voight Benjámin Franklin Gates egész életét olyan kincs felku­tatásának szentelte, melynek létezésében kevesen hisznek, Egyes elképzelések szerint a Templomos Lovagok legendás kincsét valahol Amerikában rejtettékel. 22.35 Heti hetes 00.00 Portré- Pozsgay Imre. 00.35 Rali-vb 01.05 lassú tűzön Trina (Minnie Driver) útra kel a Mexikói-sivatagban, hogy megtalálja elhunyt nagyanyja elrejtett ékszeres ládáját. 02.40 Street Time - Harcos utcák Szex, hazugság, datolya 03.40 Műsorzárás M1 1 M2RTL KLUB I 12.55 Ed 79. 13.45 Charly, majom a családban Charlie, a berepülő pilóta 14.50 Bűbájos boszorkák Egy új élet küszöbén 15.50 A cukorbáró 2. 16.50 A nagy kiruccanás Fergeteges komédia John Hughestól, a Reszkessetek, betörök!, a Dennis, a komisz és a 101 kiskutya írójától a két nagy komikus, John Candy és Dán Aykroyd főszereplésével! 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 Megasztár 4. Légy része a legendának! 21.05 Pokolfajzat amerikai akciófilm, 2004 fsz.: Ron Perlman, Karéi Roden, Doug Jones, Selma Blair, John Húrt Az örült Grigorij Raszputyin azért teremtette meg Pokol- fajzatot a második világhábo­rú alatt a pokol füzében, hogy a gonoszt szolgálja, A fiút a szövetségesek mentették meg Broom professzor, a Paranor- mális Kutatás és Védelem Hi­vatal alapítója vezetésével. Közben: Kenósorsolás 00.10 Atomcirkusz Torpedó James, a profi kasz­kadőr még nem is sejti, hogy a kisváros, ahová éppen igyekszik, milyen meglepeté­seket tartogat neki. 01.40 Mentőhelikopter 75. Filmsorozat 02.30 Ed 79. (ism.) 03.20 Magellán 05.45 Reggeli gondolatok 06.15 Mókás mechanika 37. 06.45 Tv2 matiné- Tutenstein - Kenguk - Casper- Benjámin, az elefánt -Sissi hercegnő-Frédi és Bé­ni, avagy a két kőkorszaki sza­ki - Flamingó kapitány-Bébi bolondos dallamok — W.I.T.C.H. (12) 09.50 Joey Joey és a szex-kazetta 10.20 Ingatlanbróker 10.50 Két Testőr 11.20 Stahl konyhája 11.50 Walker, a texasi kopó Hat óra 12.40 Rémvadászok 10. 13.40 Gyilkos körök 8. 14.50 A Partiőrség Kínai suttogás 15.50 Célkeresztben 1. 16.50 Legenda A legendák földjén egy go­nosz démon egyre erősebbé válik, s azt tervezi, hogy meg­teremti az Örök Éjszakák és ezáltal megalapozza uralmát a világ felett. 18.30 Tények 19.00 Napló 20.00 Next - A holnap a múlté amerikai sci-fi, 2007 Fsz.: Nicolas Cage, Julianne Moore, Jessica Biel, Thomas Kretschmann, Tory Kittles Cris Frank Cadillac Johnson is­mer egy trükköt amit senki sem tud utánacsinálni: Cris képes megmondani, mi fog következni a közeljövőben, pontosabban az elkövetke­zendő két percben. 22.05 Sarokba szoritva amerikai-német filmdráma Fsz.: Meg Ryan, Omar Epps, Tony Shalhoub, Timothy Daly, Kerry Washington Jackie Kálién okos, talpraesett és céltudatos nő, a környezet amelyben él azonban céltalan­ná, kilátástalanná tette életét Közben: Kenósorsolás 00.10 Hosszú futás Film 02.00 Napló Mérlegen a valóság (ism.) 03.00 Műsorzárás DUNA TV 05.55 Gazdakör 06.30 Vannak vidékek Kurultáj a Kis Kunságban 07.30 Csiksomlyói pünkösdi búcsú 09.20 Cimbora 09.50 Négyzetméter 10.15 Mozaik Nemzet Tájékoztató magazin 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Isten kezében Ferencesek Gyöngyösön 12.35 Élő népzene 13.05 Erdélyország az én hazám - Verőce 2008. 14.45 Az utolsó borvizes A film a Kászon-Szejke vidé­kén élő utolsó borvizest Kiss Katalint mutatja be, 15.30 43. Savaria Nemzetközi Táncverseny - Szombathely 16.25 Iránya strand! Izrael, Tel-Aviv 16.50 Szerelmes földrajz Kissbotond Deltája 17.25 Mese 17.45 Duna tér 18.00 HlRÓRA 18:00 19.00 A simlis és a szende Maddie Hayes férjhez ment 19.55 Csak a szivünkben nem száll az idő... 21.20 Csángómagyar Golgota magyar ismeretteijesztő film Petrás Mária stációi, 2005 Rend.: Zebegényi Zoltán 21.50 Dunasport Sportösszefoglaló 22.05 Assisi Szent Ferenc olasz-NSZK filmdráma, 1989 Fsz.: Mickey Rourke, Helena Bonham Carter, Peter Berling, Riccardo De Torrebruna, Mario Adorf A nagyszabású film Assisi Szent Ferenc misztikus életét dolgozza fel. 00.35 Dúdoltam én... Erdélyi énekes asszonyok Nagy Amália-Visa 00.55 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 02.00 Mese 02.10 Labdarúgó-mérkőzés (ism.) DUNA TV 04.55 Isten kezében Ferencesek Gyöngyösön (ism.) 05.35 Magyar történelmi arckép­csarnok 05.50 Cimbora 06.20 Nyelvőrző Nyelv-szöveg-játék 06.45 A hercegnő és a repülő varga 08.10 Világkikötő 09.10 Reneszánsz Cimbora Egye­tem a MÜPÁ-ban 10.00 Istentisztelet 11.00 A magok oltalmára... 11.15 Kalandozó 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Élő egyház Vallási híradó 12.30 Élő népzene 12.55 Csellengők 13.20 Úrilány szobát keres 14.45 Törzsasztal 15.45 Irány a strand! Olaszország, Tarquinia 16.15 Váratlan utazás Bál után 17.00 Mese 17.25 Duna tér 17.40 Arcélek 18.00 HlRÓRA 18:00 19.00 Stonehenge- Letűnt vallások Stonehenge nem pusztán építmény, hanem egy mai is létező titok, Évszázadok óta folyik a vita arról, ki építette, hogyan, milyen célt szolgált miféle rejtett üzenete van ma is ezeknek a hatalmas kőtöm­böknek. 20.00 Henrik Ibsen: A vadkacsa magyar színházi felvétel, 2008 22.00 Kézjegy Motlvumkeresés Jancsó Miklóssal 22.45 Dunasport Sportösszefoglaló 23.00 A nap vége svéd filmdráma, 1957 Fsz.: Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin, Max von Sydow, Julián Kindahl 00.3014. Nemzetközi Gastroblues Fesztivál, Chris Farlowe Bánd koncert 00.55 Vers 01.00 Himnusz 01.05 HlRÓRA (ism.)

Next

/
Oldalképek
Tartalom