Észak-Magyarország, 2008. szeptember (64. évfolyam, 204-229. szám)

2008-09-10 / 212. szám

MŰSOR / PROGRAMOK /13 4 2008. szeptember 10., szerda ÉSZAK KIÁLLÍTÁSOK FÜZÉRRADVÁNY: Károlyi Kastély, Bútor- és trófeakiállítás - Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-18 óráig. A kiállí­tást a Fóti Károlyi Alapítvány (Főt) és a Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma (Sárospatak) anyagából állí­tották össze a rendezők. - 10.00 FÜZÉRRADVÁNY: Károlyi Kastély, Hollóházi porcelánok ki­állítása - Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-18 órá­ig. Hollóházi porcelán kiállítás a Hollóházi Porcelán Ma­nufaktúra Zrt. és a Hollóházi Porcelánmúzeum anyagá­ból: - 10.00 MISKOLC: Diósgyőri Papírgyár Rt. Papíripari Múzeuma (Hegyalja u. 20311.), A papírgyártás történetét bemutató tárlat - Megtekinthető: a 46/530-890-es vagy a 46/530- 824-es telefonon történő előzetes egyeztetés alapján. ­10.00, ®-» 46/530-890 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Kirá­lyi koronák és koronaékszerek - időszaki kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, ©-» 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő tör­ténelmi panoptikum - állandó kiállítás (hétfőtől vasár­napig 9-től 17 óráig) - 9.00, ©-> 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) ­9.00, ©-» 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok a középkori Európában - állandó kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - 9.00, ©-» 46/370-735 MISKOLC: MissionArt Galéria (Széchenyi u. 14 ), XX. századi klasszikus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítása, (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 órá­ig) - 10.00, ©■* 46/326-906 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota 22), A magyarországi és az egyetemes kohászat­történet bemutatása - (keddtől vasárnapig 9-17 óráig)- 9.00, ©-» 379-375 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), Kon­dor Béla terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiál­lítása - Megtekinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig ­9.00, ©-» 46/500-680 MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.), A vas­gyári kolónia története - helytörténeti kiállítás (hétfőtől péntekig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentkezéssel) ­10.00, ©-» 46/379-060 MISKOLC: Postakürt Galéria (I. Posta) (Horváth Lajos u.), Postatörténeti kiállítás - Megtekinthető: csütörtöki na­pokon 14-16 óráig, de csoportokat előzetes bejelentke­zés alapján más időpontban is fogadnak. - 14.00, ©-* 46/345-469 MISKOLC: Miskolci Galéria - Feledy-ház (Deák tér 3), Feledy Gyula képzőművész állandó kiállítása - Megtekinthető keddtől szombatig 9-17 óráig. Kizárólag előzetes beje­lentés alapján látogatható! Bejelentkezni a galéria tit­kárságán lehet. - 9.00, ©-> 46/355-472 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. з. ), „Hódolván Tháliának" - állandó kiállítás, amely a vándorszínészet korától a 2003-as színházi jubileumig összefoglalja a miskolci színjátszás történetét. Megte­kinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig. - 9.00, ©-> 46/327-900 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer и. 1.), dr. Levendel László (1920-1994) gyűjteményének kiállítása. Megtekinthető: keddtől vasárnapig 10-16 órá­ig. - 10.00, ©-» 46/346-875 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. з. ), Szín-kép-idő II. - Legyező-nyelv című nemzetközi képzőművészeti kamara-kiállítás. Megtekinthető: ked­dtől szombatig 9-17 óráig. - 9.00, ©■» 46/327-900 MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), Fotó­galéria: A Miskolci Fotóklub közös kiállítása a Magyar Fotográfia Napja alkalmából. - Megtekinthető: hétfőtől péntekig 9-18 óráig. - 9.00, ©-* 46/412-508, 46/411-747 MISKOLC: Vasutasok Vörösmarty Művelődési Háza (Lenke и. 14IA.), Kolozsvári Anna Krisztina fotói és Kolozsvári Dezső „A teremtett világ apró csodái" című fotókiállítá­sa. Megtekinthető: hétfőtől szombatig 10-18 óráig, va­sárnap 14-18 óráig. - 10.00, ©-» 46/508-909 műsor, bQ_pn.hu > Részletes műsorajánlót már a Borsod ,Online-on is olvashatl GYEREKEKHE i VW w w w 1L w X. 'X.'ú' V' LVW V ■« Besenyei Réka « •* Swll aJswn **i*«<8 »«*»** 3525 Miskolc, Miskolc Plaza. Szentpáli u. 2-4. Ne szórakozz Zohannal - am. szinkr. - 13.00 Lizi & Yeti - Egy királyi sztori - ném. szinkr. - 13.00 A sötét lovag - am. felir. ­16.45 és 19.30 Az üresfejű - am. szinkr. ­18.15 és 20.30 WALL-E - am. szinkr. -14.15 és 16.15 Kung-Fu Panda - am. szinkr. - 14.45 Trópusi vihar - am. szinkr. ­13.15, 15.30, 17.45 és 20.00 Utazás a Föld középpontja felé -am. felir. - 14.30, 16.30, 18.30 és 20.30 Szex telefonhívásra - am. felir.- 15.00 és 19.30 Hellboy il - Az Aranyhadsereg - am. szinkr. - 13.30, 15.45, 18.00 és 20.15 A Múmia - A Sárkánycsászár sírja - ném.-am.-kanadai szinkr. - 15.15, 17.30 és 19.45 Mámmá Mia! - ang.-am. szinkr.- 13.30, 15.45, 18.00 és 20.15 Zsenikém - Az ügynök haláli - am. felir. - 17.15 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-661 MOZ essse; msem A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja VMISKOLC: Kossuth Mozi (Széchenyi utca 1.), Mámmá Mia! - ang.-am. szinkr. - 16.30 és 18.30 A miskolci boniésklájd - ma­gyar - 20.30 Hevesy Mozi (Széchenyi utca 1.), Mámmá Mial - ang.-am. szinkr. -21.00 Új Eldorádó - magyar - 17.00 és 19.00 Művészetek Háza, Uránia Art-terem: Jelenetek két házasságból - svéd-dán felir. - 17.45 Mély harapás - am. felir. - 20.00 Művészetek Háza, Béke Art-terem: Jelenetek két házasságból - svéd-dán felir. - 20.00 A bakancslista - am. felir. - 18.00 SÁROSPATAK: AMozi, Ne szórakozz Zohannal - am. szinkr. - 17.00 Éjféli moziláz - kanadai felir.- 19.00 MISKOLC: Művészetek Háza, „Jazz és bor" - A Magyar Jazz Quartet kon­certje. Fellép: Szakcsi Lakatos Béla (zongora), Csepregi Gyula (szaxofon), Vasvári Pál (basszusgitár), * Szende Gábor (dob). - 19.00 M1 05.45 Hajnali gondolatok (ism.) 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin. 09.00 Max, a zsaru, Magasfeszültség - 2. 10.15 Bűvölet VIII./32. 11.10 Ötcsillagos szerelem. Ki ki­vel? 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.20 A palota ékköve 12. 13.25 Kincskereső Kalandos kérdések 13.55 Jó kis bagázs, Louise pro­jektje 14.20 Derek, a fenegyerek, Az es­küvő 14.45 Kormányváró 15.15 Hrvatska krónika 15.50 Ecranul nostru 16.15 Kárpát Expressz 16.45 Körzeti híradó 17.00 Hírek 17.10 Egy lépés előre, Fókuszban 18.00 Tiszta kviz 18.30 Te szent égi, Olasz módra 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Sporthírek 20.00 Időjárás-jelentés 20.10 Telesport 22.15 Az Este Szerda Rend.: Seres Tamás, Völgyi Balázs, Kauser Kristóf 22.50 Lapozó A hét közéleti eseményei a sajtó tükrében A Lapozó című műsor résztve­vői ismert politikai elemzők, valamennyien saját értékrend­del bíró, önálló ítéletű, függet­len személyiségek. Debreczeni József vendégeiként heti rend­szerességgel vitatják meg a magyar politikai élet esemé­nyeit méghozzá abból kiin­dulva, hogyan jelennek meg azok az írott sajtóban. A poli­tikai összefüggések mellett a politika és a média viszonyát elemzik tehát - tárgyilagosan és méltányosan, ugyanakkor nyíltan és szókimondóan. 23.20 Hírek 23.25 Sporthírek 23.35 Paralimpia 2008 00.05 Műsorzárás M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Nyelvoktatás 09.25 English 4 You 09.50 Minifesztivál Kocsár Mik­lós: Episodi 10.10 Roma Magazin 10.35 Domovina Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 11.05 Kárpát Expressz Az MTV Kárpát medencei ma- I gazinműsora. 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Záróra 13.00 Sorstársak 13.25 ...hol élsz Te? 2. 13.55 A Zagyva 14.30 Kodály Zoltán: Magyar Népzenei. 14.40 László Károly portréi 1. 15.40 A világörökség űjabb kin­csei 16.15 Hátizsákkal Ausztráliában 16.40 Múzeumtúra 17.10 Drága doktor úr 18.00 Válaszd a tudást! 18.50 Sophie 19.20 Esti mese 19.25 Dogstar, az eb-busz, Ül, fog, feláll Egy űrbaleset miatt Macskosz Santinóhoz kerül. Fordul a kocka, és most a Valiant veszi üldözőbe Santino űrhajóját hogy visszaszerezzék a cicát. ; A nagy igyekezetben mind két fél több hibát vét és a végén mindent eláraszt a rágógumi. 19.50 Sötét jóslat Toborzás 20.20 Élő színek angol rövidfilm, Neon 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. Objektív, hiteles, szaksze­rű.- Sporthírek - Időjárás-jelentés 20.55 Menő Manó 21.00 Elrabolva: Az Elizabeth Smart sztori amerikai filmdráma, 2003 22.30 Záróra 23.20 Nap-nyugta 01.50 Bűvölet 183. 02.40 A gyilkos RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.05 Top Shop 11.15 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 11.35 A kisfiámat nem adom Közben: 12:00 RTL-hírek 13.20 Disney-r ajzfi Imsorozat: Her­kules 13.50 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! [ 15.10 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 15.25 Kung-fu, A lélek útvesztői II. évad 16.25 A Grace klinika. Döntések és kalamajkák 2/1. III. évad 17.25 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás A műsor feliratoz­va látható a TXT 199. oldalán! I 19.05 Vacsoracsata Gasztroreality 20.00 Fókusz Közszolgálati magazin 20.40 Barátok közt magyar filmsorozat 1998, 4433-4434. . Közben: RTL-hírek A műsor feliratozva látható a TXT 199. oldalán I 21.15 Nico amerikai - hongkongi akció­film, 1988 Andrew Davis Fsz.: Steven Seagal, Sharon Stone, Henry Silva, Pam Grier, Metta Davis ! Utána: RTL-hírek 23.20 Az egység amerikai akciófilm-sorozat, 2006, A bosnyák kapcsolat Jonasék Franciaországba utaz­nak, hogy lekapcsoljanak egy volt bosnyák háborús bűnöst. A helyi erők segítségével sike­resen végrehajtják az akciót és egy tűzharc folytán megölik a vezér feleségét... 00.15 Reflektor Sztármagazin 00.35 9/11 - A katasztrófa után 02.50 Fókusz TV2 06.00 Ingatlanbróker (ism.) Műsorvezető: Váczi Gergő 06.25 Tények Reggel 07.00 Mokka A TV2 reggeli magazinműso­ra 09.00 Jóban Rosszban 809. (ism.) Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán! 09.25 Stahl konyhája 09.30 Kvízió délelőtt 10.10 Teleshop 11.15 Kvízió Telefonos játék 12.00 Columbo: A bűn jelöltje 13.45 Az ügyosztály 31. 14.35 Dokik 67. Közben: Dr. Kvíz-Telefonos játék 15.25 Zorro 13. 16.25 Rex felügyelő, A titokzatos fegyver Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán 17.25 Cápák Játékos kvízműsor 18.30 Tények Hírműsor Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán. 19.00 Jóban Rosszban 810. 19.40 Aktív 20.10 Hal a tortán, 2008 21.10 Doktor House amerikai filmsorozat 2004, 97 másodperc Rend.: Dávid Shore Fsz.: Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Róbert Sean Leonard, Omar Epps, Jennifer Morrison 22.10 Született feleségek amerikai vígjátéksorozat, 2004, Távoli múlt Rend.: Marc Cherry Fsz.: Teri Hatcher, Marcia Cross, Felicity Huffman, Éva Longoria Parker, Nicollette Sheridan Feliratozva a TV2 Text 888. oldalán ÚJRA! ÚJ RÉSZEK­KEL! 23.10 Eureka amerikai sci-fi sorozat 2006, Egyszer az életben... Rend.: Michael Lángé, Jefery Levy Fsz.: Colin Ferguson, Salli Richardson, Jordán Hinson, Joe Morton, Erica Cerra Közben: Kenósorsolás 00.10 Tények Este 00.45 Őrültek háza DUNA TV 1 ATV 5 | RÁDIÓ JUICE 06.00 Hírek Friss napi információk 06.05 Mundi Romani, Paszab 06.30 Élő népzene 07.00 Hírek Friss napi információk 07.05 Közbeszéd - hír + háttér Aktuális háttérműsor (ism.) 07.35 Szlovénia szinei 07.55 Arcélek (angol felirattal) 08.15 www.name2094.hu, avagy nagykovácsi körmondat 09.10 Spanyolország ég és föld között Olajfák között 10.05 Bűvölet IX./174. (ism.) 11.00 Család-barát 11.30 Klvánságkosár 14.00 Hírek 14.10 Duna tér 14.20 Carlo és vendégei (ism.) 14.55 Szerelmes földrajz 15.25 Lovasnomádok 16.05 Kaleidoszkóp 16.35 Kaland 1900, Gondok az osztályteremben 17.00 Kaland 1900, Hiú remé­nyek 17.30 Mese 18.00 Híradó, sport időjárás-je­lentés 19.25 Európa csodái madártávlat­ból, Lengyelország és Szlo­vákia 19.50 Ünnepi hangverseny Wojciech Kilar műveiből 21.10 A világörökség kincsei német ismeretterjesztő filmso­rozat 1995, Bellinzona - Itália kapuja, Svájc 21.30 Közbeszéd - hír + háttér Aktuális háttérműsor 22.00 Statiszták lengyel vígjáték, 2006 Michal Kwieci'ski Fsz.: Kinga Preis, Stanislaw Brudny, Krzysztof Kiersznowski, Malgorzata Buczkowska, An­na Romantowska 00.00 Vannak vidékek, A magyar­lengyel barátság 1000 éve 00.50 Vers Lackfi János: Belső emigráns 01.00 Himnusz 01.05 Híradó, sport időjárás-je­lentés (ism.) 01.30 Mese 01.45 Közbeszéd - hír + háttér 6.30 Nemcsak kenyérrel él... 6.45 Világkép 6.55 Reggeli jam 9.10 Egyenes beszéd 9.40 A.Z. ábra 10.35 Kulturális iránytű 11.00 Közvetlen aján­lat 12.05 Laci bácsi konyhája 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Többet ésszel 16.25 Generá­ciók 16.55 Híradó 17.05 Fó­rum 17.55 ATV Híradó 18.20 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.00 A.Z. áb­ra 21.00 A nő háromszor 22.00 Változások 22.55 Késő esti híradó 23.05 Világkép 23.20 700-as klub 0.00 Töb­bet ésszel 1.30 Műsorzárás VIASAT3 6.00 Lety, a csúnya lány 7.00 Ally McBeal 8.00 Vészhelyzet I 9.00 Gyilkos sorok 10.05 ! Dowling atya nyomoz 11.05 A • nagy házalakítás 12.05 Verőn- I ica Mars 13.10 Halálbiztos diagnózis 14.15 Gyilkos sorok ; 15.20 Veronica Mars 16.20 Szex és New York 16.55 A nagy házalakítás 17.55 Smal- j Iville 18.50 Szex és New York 1 19.25 Szex és New York 20.30 Szex és New York 21.05 CSI: : Miami helyszínelők 22.10 Holdfény (amerikai dráma) 23.15 Nyomtalanul MR1-KOSSUTH 11.24 Vendég a háznál .11.43 Vacka Rádió 11.58 Harangszö­veg 12.00 Déli harangszó a penészleki görögkatolikus temp- I lomból 12.01 Krónika 12.30 ! Magánhangzó 13.00 Hírek 13.04 Rádiószínház 13.30 Te- t benned bíztunk eleitől fogva... 14.00 Hírek 14.05 Arcvonások ; 14.35 Tér-Idő 15.00 Krónika > 15.15 Közelről 15.30 Hírek 15.35 Hétköznapi tudomány ; 15.45 Zöldövezet 16.00, 16.30, 17.00 Hírek 17.30 Kró­nika 18.00 Hírek 18.03 Közéleti ütköző 18.15 Magánhangzó - közéleti beszélgetések 18.30 Határok nélkül 19.00 Hírek i 19.05 Sportvilág 19.25 Tetten ; ért szavak. 19.30 Gyereksáv 1 19.30 Vacka Rádió 19.42 Rész- < letek 19.49 Jó éjszakát gyere­kek! 19.59 Műsorajánlat 20.00 Hírek 20.04 Rádiószínház 8.00, 8.30, 9.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 9.02 Sporthí­rek 9.30, 10.00 Hírek. Időjá- : rás. Közlekedés 10.03 Zene munkához 11.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 11.02 Sport- ; hírek 12.00,13.00 Hírek. Idő- ; járás. Közlekedés 13.02 Sport­hírek 14.00 Hírek. Időjárás. ; Közlekedés 14.03 Zene tanú- ; láshoz 15.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 15.02 Sporthírek 16.00, 17.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjárás. Közieke- i dés 18.03 Zene olvasáshoz : 19.00 Hírek. Időjárás. Közleke­dés 19.02 Sporthírek 20.00 Hí- : rek. Időjárás. Közlekedés MISKOLC TV 06.00 Az előző esti adás is­métlése 08.30 Képújság 17.00 Virágzó Magyaror­szág 17.30 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Mis­kolc Ma 18.30 Teremtő vi­lág 19.00 Miskolc Ma 19.30 Boltív 20.00 Miskolc Ma 20.30 Hírháló 21.00 Le­számolás 23.00 Képújság 9.00 Előző nap délutáni adás ; (ism.) 13.00 Képújság 18.00 Vágáshuta Kulturális Fesztivál j 18.30 Magyar veterán-motora- ; sok Zemplénben, 19.00 Hír 7 ; 19.15 Engem is érint - EU I rövidhírek, 19.20 „Irány To- j kaj-hegyalja...” 19.50 Az én * nevem óramutató..." 20.10 A Művelődés Háza Kamarakóm- sa Sárospatak, 21.40 Hír 7 : 21.55 Engem is érint MR6-MISKOLC 6.00 Hajnaltól reggelig I 8.00 Hírek 8.15 Vadászkürt 9.00 Itthon vagyunk 11,00 Hírek 11,50 Ki nyer ma? i 12.00 Déli Krónika 12,30 Nótaszó 13,00 Hírek 13,10 J A mi zenénk 14,00 Hírek 14.30 Torna 14,45 Faluról falura 15.00 Hírek 15,10 Vadászkürt 16.00 Hírek 16.25 Hogy van? 17.00 * Észak-magyarországi króni­ka 17,15 A nap témája 17.30 MR1 Krónika 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00 Élő telefonos kívánságműsor 19.00 Tiszta Mix 20.00 Nosztalgia blokk 22.00 Tisz­ta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 9.05 Múltunk pillérei Történel­mi műsor 10.05 Szószóló Közéleti szolgáltató műsor 11.05 Évezredek asztalánál Konyhák titkai 11.30 Vatikáni Rádió 12.05 Egyházi hírek 12.15 Evangéliumok, Szólj Uram! 13.05 Szemle 13.40 Népzenei kincsestár 14.05 Az élet megy tovább Nyugdíjas magazin 14.35 Neuma 15.15 Hétvégi levél 15.30 Hitvalló 16.05 Életrevaló Az egész éle­ten át tartó tanulásról 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 A Ré­gió Sportja 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közel­kép Portréműsor 19.00 Regio­nális hírek 19.10 Iránytű 19.35 Esti mese 19.50 A lélek percei 20.10 Beszélő könyvek Folyta­tásos regény EURÓPA RÁDIÓ úi&áiinxmimnhiar? U.UU 7.UV IWI IMI ICIIM31I3 I Cy geli 6.20 Nem csak kenyérrel él az ember 7.00 Kossuth Kró­nika 7.20 Útravaló 7.30 Rövidhírek 8.50 Harmadik fél­idő 9.00 Hírek 9.05 Apropó 10.00 Hírek 10.05 Magazin 11.00 Hírek 11.05 Reformá­tus magazin 12.00 Régió Kró­nika 12.05 Magazin 13.00 Kossuth Krónika 13.30 InfoRádió 14.00 Hírek 14.05 Református magazin 15.00­18.00 Svédasztal 18.00 Hírek 18.05 InfoRádió 19.00 Régió Krónika 19.30 Esti nyugalom 20.00 Hírek 20.05 Reformá­tus magazin 21.00 Hírek 21.05 Mindennapi irodalom 22.00 Hírek 22.05 Zenesáv 23.00 Hírek 23.05 Reformá­tus magazin 0.00-6.00 Éjsza­kai műsorok Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom