Észak-Magyarország, 2008. június (64. évfolyam, 127-151. szám)

2008-06-07 / 132. szám

2008. június 7., szombat 2008. június 7., szombat ÉSZAK MŰSOR / PROGRAMOK / HIRDETÉS /14 Audíológiai Szakellátás 3B7A Mlkhnlc. KuMuth »*- 4, Tvlalun: 4B/.1ÍÍ OJÍ oa 30/iina- re.ntt Nytlxai M-Cni 7.30 10.00, ponlolt- 7,30-14.00.10 Auili<il«ou« Pikono NIAiH- Digitális, tflgílnliton progromozbut ■■ v_ “1 liullókos/ulúkek íllmtúitt, szervizelést?- Esitétikos mélyhalló járati készülői- inyyonc* hallásvizsgálat. orvosi tanácsadás- Ingycnot utógondozás- Fülillusztékck, zajvédő - uszodai Illesztettek- Jelző és kondort eszközök bnttNi totósa- Cnergluforrások * Fül-orr-gégészeti júrobotoy ***** szakellátás mimlon korosztály szamára /f Dl*. Harkányi Etelka bőrgyógyász-venerológus és kozmetológus főorvos 3527 Miskolc, Soltész Nagy K. u. 2. 3/3. Tel.: 342-557 Rendelés: hétfőtől péntekig 15-18 óráig! JJ MMa j&yógryá&xa í Hullik a haja? Korpás? Zsírosodik? Pikkelysömöre van1? SegítiinkI Mikrokamerás haj- és fejbőrvizsgálattal, gyógynövényes terápiával Miskolc, Széchenyi U. 8. (Pátriával szemben, az udvarban) BelelentkezéS: 06-30/9633059 Munkatársakat keresünk A BIOREZONANCIA Kiemelkedő eredményeket értünk el az allergia, szív- és érrendszeri megbetegedések, mozgásszervi, hormon- és gasztroenterológiai panaszok, sportsérülések, valamint bőrbetegségek, idegbetegségek stb. kezelésénél. Vizsgálati módszerünkkel 60 perc alatt részletesen megismerheti egészségi állapotát. A gyógyításhoz több mint 500 egyénre szabott terápiás program áll rendelkezésünkre, amelyekkel hatásosan tudunk sokszor makacs fertőzéseket, betegségeket gyógyítani, melyet orvosaink 13 éve végeznek. CELLKONT BT. 3535 Miskolc, János u. 1. (A Diósgyőri várnál) Telefon: 46/402-128, 06-30/256-44-23 Keresse Román Dezsőnétl 20/46-03-724 .fSZAK MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Borsodi Fonó Nemzetközi Folklórfesz­tivál Kapunyitás: 17 órakor 18.00 Matyó Lakodalmas,Matyó Néptánce­gyüttes 19.00-20.30 Szinvavölgyi Néptáncműhely, 19.00 Barbaro, 20.00 Kerekes Bánd "Csángó Boogie", 21.00 Szászcsávási Zenekar, 22.30 Fe- renczi György és a Rackajam - ma 17.00, holnap 17.00, ® 46/370-735 ___________________________________________________________________________ MISKOLC: Művészetek Háza, T-DANCE évzáró táncgála - holnap 16.30 MISKOLC: Tapolcai Pihenőpark, Családi és gyermeknap a B-A-Z megyei Lisztérzékenyek helyi csoportjának szervezésében. A program: sorver­senyek, kötélhúzás, foci, rókavadászat, kicsiknek rajzverseny, valamint családi szalonnasütés. - holnap 10.00 _______________________________________________ TIB0LDDARÓC: „Pincefalu, „Víg daróci" pincék V. főzőfesztiválja Délelőtt: Aranybográcsparti a parti pincéknél (Baráti társaságok a pincék előtt hódolnak gasztronómiai szenvedélyeiknek.) 13.00-17.00 „Sógor koma, sok jó barát, igyuk együtt Daróc borát!" A pincefalu nevezetessé­geinek bemutatása. A Víg daróci bográcsgulyás elfogyasztása. Lo- vaglási lehetőség, íjas lövészet a „Tibold arany íjvessző díjas daróca" címért. Bükkaljai madárijesztők seregszemléje (Víg út), kirakodóvá­sár, diákok bolondos kántálása. 17.00 Tibolddaróci óvodások és isko­lások műsora, 17.30 a Tibolddaróci Népdalkőr előadása. 18.00 Bor­menet (zenés, nótás, táncos felvonulás az ősi parti pincék és bar­langlakások között, a központi színpadhoz). Zászlófelvonás, Tibold- daróc Himnuszának, bemutatása. Kriston Milán énekel. A Kevélyhe- gyi Dalkör (Pilisborosjenő) fellépése. A főzőtársaságok emlékborá­nak begyűjtése és közös koccintás. Aranybogrács díj átadása. A Fe- hér Holló reneszánsz tánccsoport műsora. Víg utcabál. - ma 9.00 MISKOLC: Erzsébet tér (Erzsébet tér 1), A 79. Ünnepi Könyvhét program­jai. 10.00 Ecuadori indián zenekar 11.00 Móka Duó 11.30 Miskolci Majoréit Együttes Óvodás csoportja. 11.40 Könyvbemutató: a Miskolci Életrajzi Lexikont bemutatják a szerzők: Dr. Dobrossy István, Eszenyi Miklós, Zahuczky László. 12.00 Csalavári Csalavér - a Csodamalom Báb­színház előadása, 13.00 Csiri-Biri Együttes, 13.30 Hegyaljai Sándor bű­vész előadása. 14.00 Könyvheti totó-sorsolás, 14.05 Szűcs Gergely tilin- kózik é,s énekel. Közben ízelítő a Spanyolnátha nyári lapszámából a Fó­kusz könyvesbolt sátránál. 14.30 A Spanyolnátha tehetséggondozó mű­helye, a K.O. Műhely tagjai: Huszka Levente, Kovács József, Tatár Ba­lázs János, Tyróczi Nóra részleteket olvasnak fel műveikből. 15.00 Pó­diumbeszélgetés: Jakab Mária beszélget Miskolc Város Kitüntetettjei­vel: Fejér Ernővel, Jenei Lászlóval, Szabados Gáborral. 15.30 Egressy-Er- kél Ifjúsági Szimfonikus Zenekar. Dedikál: A Miskolci Életrajzi Lexikon c. kötetüket Dr. Dobrossy István, Eszenyi Miklós és Zahuczky László a Bíbor Kiadó sátránál. - ma 10.00__________________________________________________ MISKOLC: Alliance Francaise (Kossuth u. I!.), Mathilde Mestrallet francia fotóművész előadása. - ma 17.00, ® 46/509-530, 46/509-531 btt|i:/m.usor,bQQn.hu • Részletes műsorajánlót már a Borsod Online-on is olvashatl 05.20 Hajnali gondolatok (ism.) 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Nap-kelte Benne: Híradó, Körzeti Híradó, Kékfény hírek, Sporthírek 08.00 Hétmérföld Révkomárom 08.40 Delta Tudományos magazin 09.10 Tasmánia 10.05 Slapaj Slapaj és a szerelem 10.35 Pizsama-parti Csapdában 11.00 Egy kamaszlány naplója 11.30 Az álruhás királyfi A szitakötők 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.10 Kojak Budapesten 14.05 Ötcsillagos szerelem Kiruccanás 14.55 Telesport Kajak-kenu Világ Kupa Élő közvetítés Szegedről í 16.30 Telesport Út Pekingbe Olimpiai magazin 17.00 Telesport Euro 2008- Megnyitó - Svájc-Csehor- szág Élő közvetítés Bázelből 19.55 Föld TV 20.00 Híradó este-Időjárás-jelentés 20.20 Balatoni nyár j 20.30 Telesport Euro 2008 Portugália-Törökország , Élő közvetítés Géniből A szünetben: kb. 21:30 Ötöslottó számsorsolás 23.00 Luxor-show magyar szórakoztató műsor 23.25 Hírek- Időjárás-jelentés 23.30 Sporthírek A sport világának legfonto­sabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, inter­júk. 23.40 Koncertek az A38 hajón magyar zenés film Magyar sztárzenekarok az A38 állóhajón, 2007 Magyar sztárzenekarok az A38 állóhajón I 00.35 Telesport Euro 2008 Összefoglaló a nap mérkőzé­seiből 01.08 Műsorzárás 2008. június 8., vasárnap 05.50 Nap-kelte 08.00 Nap-kelte plusz 09.00 Angelina, a balerina 09.10 Cirmos őrmester 09.20 Mazsola és Tádé Szerencsére esik 09.35 Sándor Mátyás 5. 10.30 Én táncolnék veled Salsa 10,45 Szívtipró gimi, VI./27. 11.35 Kodály után, száz évvel 1. 12.00 Déli harangszó 12.02 Gastroblues II., Yardbirds 12.25 Nyugat 100 - A vetélkedő 13.10 A szlovén lélek hangjai, Tél 13.25 A világ háborúja (Háborúk évszázada) Hűtőszekrény 14.15 Egy csipet só 15.00 Kincsestár - Gobbi Hilda 16.30 Meztelen diplomata 17.50 Pecatúra 1. 18.15 Helló, Doki, A pék felesége Az első rész egyik főhőse, a helybeli pék így szól a dokihoz: Nagy mázlista maga Dokikám, hogy idekerült hozzánk a te­lepre. 19.05 Popsziget (Plánét Rock pro­filok) Beck 19.30 Bravó TV 20.00 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal japán - svéd - szlovák rajzfilm sorozat 1980, Finn-Malin Esti mese 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. 20.50 Sporthírek-Időjárás-jelentés 21.00 Sörgyári capriccio csehszlovák vígjáték, 1980 Fsz.: Magda Vásáryová, Jií Schmitzer, Dávid Bonaventura, Jaromír Hanzlík, Petr Cepek 22.35 Egy kamaszlány francia romantikus dráma Fsz,: Delphine Zentout Etienne Chicot Jean-Pierre Léaud, Ber­ta Domínguez D., Jean- Frangois Stévenin 00.00 Nap-nyugta Közéleti információs magazin. 02.30 Bűvölet IIIJ37. 03.25 Kincsestár - Gobbi Hilda 06.00 Egy letűnt világ 06.25 Digimonok 06.45 Kölyökklub Benne: - Tsubasa kapitány - Csőrcsapat - Hupikék törpikék- Sherm és a bacik - Pokemon - Godzilla 08.50 Disney rajzfilmek- Mickey egér játszótere - A gumimacik-Gézengúz hiúz 10.05 Receptklub 10.25 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 11.30 Ötletház Szórakoztató otthonteremtő magazin 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.10 Autómánia Autósmagazin 12.50 A dadus 5. 13.25 Tequila és Bonetti legújabb kalandjai Bűntény megrendelésre 14.25 Kemény, mint a kő Gyilkos iram 15.20 Kilenc túsz, Vallomások 16.20 A titokzatos kód (Kódolt összeesküvés) 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Fókusz Plusz 19.30 Hidalgo - A tűz óceánja Frank T. Hopkins (Viggo Mortensen), a hajdani cowboy annak idején maga volt a két lábon járó legenda, mára azonban a férfi (és kedves lo­va, a Hidalgo nevű musztáng) napja leáldozott Hazájuk számkivetettjeiként mindket­tejüknek bizonyítania kell... Utána: RTL-hírek 22.20 Forma 1 Kanadai Nagydíj- Montreal Az időmérő edzés közvetítése felvételről 00.05 Tengeri kommandó A Los Angeles-Miami repülő­járat utasai nem is sejtik mek­kora hatalom lapul az egyik utas aktatáskájában. Egy mű­holdirányító rendszer legfon­tosabb eleme, amelynek birto­kosa képes irányítani a Nem­zeti Védelmi Műholdrendszert. 01.55 Kemény zsaruk Zsákutca 02.45 Fókusz Plusz 03.15 Műsorzárás 06.00 Tv2 matiné Benne: - Mókás állatvilág - Tutenstein - Kenguk— Marsupilami- Benjámin, az elefánt - Sissi hercegnő - Frédi és Béni, avagy a két kő­korszaki szaki - Flamingó ka­pitány - W.I.T.C.H. (12) - Bébi bolondos dallamok 09.30 ősvilági kaland 1. 10.25 Totalcar East Block 11.00 így készült a Narnia Króni­kái-Caspian herceg című film 11.35 Babavilág 12.10 Tökös csajok A pórul járt malac 12.45 Ed 62. 13.45 Charly, majom a családban Charlie, a csibész 14.45 Bűbájos boszorkák Ha feljön a kék hold 15.45 Az elveszett ereklyék fosz­togatói, Vámpír csókja 16.50 Sárkányszív 2. - Egy új tör­ténet Amikor Geoff, az árva lovász­fiú felfedezi Drake-et, a világ utolsó élő sárkányát rájön, hogy valóra válhat legna­gyobb álma... 18.30 Tények 19.00 Magellán 19.30 A sivatag átka A film kalandos időutazásra hív minket elsőként az Egyip­tomi Birodalom, az ókori Is­tenségek világába. Innen a XX. századba ugrunk-rejté­lyes titkokat kutatva, a végső állomásunk pedig napjaink. 21.25 Yamakasi francia akciófilm, 2001 Fsz.: Cháu Béllé Dinh, Williams Béllé, Malik Diouf, Yann Hnautra, Guylain N'Gu- • ba-Boyeke Közben: Kenósorsolás 23.10 Gépállat SC amerikai-angol vígjáték Fsz.: Vinnie Jones, Dávid Kelly, Dávid Hemmings, Ralph Brown, Jason Flemyng 01.00 Mentőhelikopter 58. 01.50 Ed 62. (ism.) amerikai vígjátéksorozat 02.40 Magellán 03.10 Műsorzárás DUNA TV 05.20 Gazdakör 05.55 Vannak vidékek 06.55 Castillo, a sárkány 07.20 Aladdin csodalámpája 08.50 Ausztrália csak egy lépés Írországtól A fénykép 09.15 Cimbora 09.45 Négyzetméter 10.15 Mozaik Nemzet 11.15 Talpalatnyi zöld 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Isten kezében 12.30 A magok oltalmára... - Erdélyi erődtemplomok 12.45 Élő népzene 13.15 Ó, légy jó hozzám! 15.05 A világörökség kincsei Quedlinburg óvárosa 15.20 7. Nemzetközi Cirkuszfesz­tivál Fővárosi Nagycirkusz 2008. ja­nuár 24-28.-2. rész 16.25 Univerzum A nápolyi falka 17.15 Mese 17.40 Duna tér 18.00 Híróra 19.00 Arcélek 19.15 A simlis és a szende Árulkodó könnycseppek Maddie egyre kevésbé érti, mi a helyzet Sammel és Dave-vel, miután egy közösen végigült éjszakai műszak után Sam megkéri a kezét. 20.00 Mentor Magyar csillagok Rend.: Skultéti Róbert 21.35 Dunasport Sportösszefoglaló 21.50 Sztálingrád német háborús filmdráma Fsz.: Dominíque Horwitz, Tho- mas Kretschmann, Jochen Nickel, Sebastian Rudolph, Dana Vávrová 00.05 A jazz születésétől napjainkig 00.55 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híróra (ism.) 02.00 Mese 02.10 Törvényes gazemberek Film 03.55 Tálentum, Rofusz portfolió MTV 1 M2 RTL KLUB TV2DUNA TV 04.55 Pénz-vidékj 05.50 Nap-kelte06.00 Slayers - A kis boszorkány 06.15 Mókás mechanika05.20 Ősvilági Pompei Agrárgazdasági műsor 08.00 Nap-kelte plusz' 06.20 Digimonok Repülőgépek* 06.00 Törzsasztal 05.23 Kárpát Expresszí 09.00 Pufóka, Az egyszarvú l 06.40 Kölyökklub 06.45 Tv2 matiné I 06.55 Castillo, a sárkány Az MTV Kárpát medencei ma-09.10 Marci Benne:-Tsubasa kapitány­Mesék 07.25 Tehénke mesék gazinmusora. 05.50 Nap-kelte Benne: Híradó, Körzeti Híradó, Kékfény hírek, Sporthírek Közéleti információs magazin. 08.00 így szól az Úr! A Biblia üzenete 08.05 Egyházi naptár 08.20 Evangélikus magazin 08.45 Református ifjúsági műsor 09.00 Telesport Euro 2008 (ism.) Svájc-Cséhország 10.55 Telesport MotoGP 125 cm3 Katalán Nagydíj 12.00 Déli harangszó 12.01 Hírek 12.10 Telesport MotoGP 250 cm3 Katalán Nagydíj 13.20 Vándor, Thaiföld 13.50Telesport MotoGP 15.00 Telesport Euro 2008 (ism.) Portugália-Törökország 16.45 Djerba 17.35 Telesport Euro 2008 Ausztria-Horvátország Élő közvetítés Bécsből 19.58 Föld TV 20.00 Híradó este 20.20 Balatoni nyár 20.30 Telesport Euro 2008 Németország-Lengyelország Élő közvetítés Klagenfurtból 22.55 Hírek 23.05 Sporthírek A sport világának legfonto­sabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, inter­júk. 23.10 Testkufárok német sci-fi, 2000 Fsz.: Tim Bergmann, Doreen Jacobi, Sonja Kirchberger, Manfred Lehmann, Marié Zielcke Berlin a 21. században. Egy különös hitelintézettől bárki vehet fel kölcsönt ha elfogadja a bank feltételeit amennyiben elvéti a fizetési határidőt fel kell ajánlania va­lamelyik szervét késedelmi ka­matként. 00.55 Telesport Euro 2008 01.26 Műsorzárás 09.40 A mesemondó 10.05 Az én hazám Hollandiát bemutatja: Lievijne 10.20 Eszem-iszom, ...aki mesél: Shlomo Chaim Izraelből 10.35 Én táncolnék veled 10.45 Szívtipró gimi, VI./28. 11.30 A szlovén lélek hangjai 11.40 Az Árpád-kor templomai 12.00 Déli harangszó 12.01 A sokszínű vallás 12.10 így szól az Úr! 12.20 Engedjétek hozzám... 12.25 Katolikus krónika 12.55 Egyházi naptár 13.05 Evangélikus magazin 13.30 Református ifjúsági műsor 13.40 Ars Hungarica 14.10 Apátságok és kolostorok 14.35 A szlovén lélek hangjai 14.50 Az ősember fuvolája 15.40 Nekem ne lenne hazám? 15.55 A szlovén lélek hangjai 16.15 Ida regénye 17.30 Irgalom 2. 18.15 Kulissza 18.40 Nyugat 100 - A vetélkedő 19.30 Bravó TV 20.00 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal japán-svéd-szlovák rajz­film sorozat 1980, Búcsú Görgőtől Esti mese 20.30 Híradó este A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről, 20.50 Sporthírek- Időjárás-jelentés 21.00 Vili. Henrik angol-amerikai minisorozat Fsz.: Ray Wnstone, Helena Bonham Carter, Emily Blurrt, Charles Dance, Emília Fox 22.35 Rock Café 23.30 Csapnivaló amerikai vígjáték, 1995 Rend.: Tóm DÍCillo Fsz.: Steve Buscemi, Catherine Keener, Dermot Mulroney, James LeGros, Dániellé von Zemeck 00.55 Nap-nyugta Közéleti információs magazin. Sherm és a bacik - Csőrcsapat- Hupikék törpikék - Csodatévé-Pokemon 08.45 Jackie Chan legújabb kalandjai 09.05 A tini nindzsa teknőcök új kalandjai 09.25 Inuyasha 09.55 Receptklub 10.15 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 11.15 Európai idő EU-magazin 11.35 meneTrend Utazási magazin 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.05 Isteni sugallat Az ugrás 12.55 Magyar autósport-magazin 13.15 Red Bull Air Race 2008 13.50 így készült József 14.25 Nagymenők Mi jöhet még? 15.20 Tiszta Hawaii Csillaghullás 16.15 Három szökevény 18.10 Forma 1 A futam előtt 18.30 RTL Klub Híradó 18.55 Forma 1 Kanadai Nagydij- Montreal A futam közvetítése élőben 21.05 Most már elég! amerikai thriller, 2002 Fsz.: Jennifer Lopez, Bili Campbell, FredWard, Noah Wyle, Tessa Allén Minden csodálatosan alakul Síim életében. Megismerkedik a jóképű Mitch-el, és esküvő­jük után nem sokkal megszü­letik kislányuk is. A tökéletes boldogság azonban szerte­foszlik, mikor Síim megismeri férje rejtett sötét oldalát. A brutális férj a veréstől sem riad vissza. 23.20 Heti hetes Vidám, aktuális talk-show 00.45 Portré 01.15 Végzetes zsákmány 02.50 Egy rém rendes család A moziban 09.25 Joey, Joey és az asszisztens 09.50 Ingatlanbróker Műsorvezető: Váczi Gergő 10.35 Két Testőr 11.10 Stahl konyhája 11.45 Tequila és Bonetti - Egyik kopó, másik zsaru Tequila profi lesz 12.40 Baywatch, A vihar 13.40 Psych - Dilis detektívek Legendák születése 14.40 Smallville ígéret 15.40 Rex felügyelő Nem mind arany, ami fénylik 16.40 Vissza a jövőbe 2. Marty és Doki 2015-ben tett lélegzetelállító utazása úgy tű­nik, megoldotta a McFIy csa­lád néhány jövőbeni problé- máját. Amikor visszatérnek a jelenbe, hamarosan rá kell jönniük, hogy valaki fenekes­tül felforgatta az időt és rém- séges körülményeket terem­tett az 1985-ös HillValley- ben. 18.30 Tények 19.00 Napló Mérlegen a valóság 20.00 Wimbledon - Szerva itt, szerelem ott angol-francia romantikus vígjáték, 2004 Fsz.: Kirsten DunsL Paul Bettany, Sam Neill, Kyle Hyde, Róbert Lindsay 22.00 A stepfordi feleségek amerikai vígjáték, 2004 Fsz.: Nicole Kidman, Matthew Broderick, Bette Midler, Chris- topherWalken, Glenn Close 23.50 Megetetett társadalom amerikai-angol filmdráma Eric Schlosser Magyarorszá­gon is megjelent bestsellere, a Megetetett társadalom ihlette Richard Linklater Arany Pál­mára jelölt filmjét amely a Traffic nyomdokain haladva görbe tükröt tart az amerikai álom mára már korántsem makulátlan ábrázata elé. 01.50 Napló 02.45 Műsorzárás 07.30 Cimbora 08.00 Hol volt hol nem volt 08.20 Ausztrália csak egy lépés Írországtól, A bika 08.45 Az állatok világa II. A csavargó - egy kóbor macs­ka Párizsban 09.25 Holdfénykeringő 10.55 Reneszánsz Cimbora Egye­tem a MÜPÁ-ban A visegrádi palota titkai 11.45 Híradó, időjárás-jelentés 12.00 Déli harangszó 12.01 Vers 12.05 Élő egyház 12.30 Élő népzene Rendhagyó énekóra a Muzsikás együt­tessel (ism.) 13.00 Csellengők 13.30 Bűnös vagyok 15.05 A világörökség kincsei Havanna óvárosa - Kuba 15.30 Vannak vidékek 16.30 Váratlan utazás Elvárás és türelem 17.20 Mese 17.40 Duna tér 18.00 Híróra 19.05 Modigliani Az életrajzi film az 1920-ban 36 évesen, szegényen és be­tegségben elhunyt itáliai szob­rász és festőművész, Amadeo Modigliani utolsó szerelmét és életének utolsó napjait mutat­ja be. 21.10 Kézjegy magyar dokumentumfilm 21.55 Dunasport 22.10 Utolsó napjaim francia filmdráma, 2005 Fsz.: Melvil Poupaud, Jeanne Moreau, Valéria Bruni Tedeschi, Dániel Duval/Vlarie Riviere 23.30 Alterego magyar játékfilm, 2006 Fsz.: Anger Zsolt, Eszenyi Enikő, Fancsikai Péter, Ubrankovics Júlia 23.55 Chaplin szereti a zenét 01.00 Himnusz 01.05 Hlróra (ism.) 02.00 Mese

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom