Észak-Magyarország, 2008. március (64. évfolyam, 52-75. szám)
2008-03-13 / 62. szám
2008. március 13., csütörtök KULTÚRA / HIRDETÉS /6 ÉSZAK RÖVIDEN • Jézus élete. Gábor Imre Jézus élete című kiállítása nyílik meg március 19-én 17 órakor a Miskolci Galéria Rákóczi-há- zában. A kiállítást megnyitja Nagy T. Katalin művészettörténész. A kiállítás április 13-ig látogatható. „A legmagasabb osztály" Miskolc (ÉM - KHE) - Neves énekesek közreműködésével hangzott el múlt héten a Művészetek Házában Beethoven Fidelio című operája, közöttük Bátor Tamással, a Miskolci Operafesztivál igazgatójával. Az est karmestere Kovács János, a Magyar Állami Operaház karmestere volt, aki az előadás szünetében mondta el, hogy a Fidelio nagyszerű zene, és általában azért nem szereti a koncertszerű előadásokat, mert az operaénekesek lételeme a színpad. Ha frakkot vesznek föl, talán másra gondolnak éneklés közben, mintha kosztümben lennének. „De a Fidelio nagyszerű zene, a zenészek egyik Bibliájának tekinthető, a legmagasabb osztály!” A karmestertől megtudtuk: az énekesek és a Miskolci Szimfonikus Zenekar is debütált, egyedül Bátor Tamás énekelte már Roc- co szerepét. A karmester szerint minden közreműködő nagyszerűen helytállt. A kürtösöket említette, akik sikeresen „túlélték” Leonore áriáját, és külön megdicsérte a kórust, a miskolci Cardinal Mindszenty Kórust.- Nagyon kedvelem Miskolcot, szeretek idejönni, amikor akadémista voltam, sokszor vizsgáztam a zenekar segítségével - em- lékézett végezetül a kezdetekre. t S.2 A K ern tippek. boon.hu •A Fidelio története (PDF, 32 kB) Kovács János dirigált... (Fotó: Osztie Tibor) ÉRI-INTERJÚ: Krámer György koreográfussal Ez nem az a Petruska A laborban emberkísérlet folyik. Itt az idő, hogy megtudjuk, kik is vagyunk mi. Miskolc (ÉM - KHE) - Lélektani kísérlet egy részben. A kiindulópont az orosz népmese, az eredmény azonban merőben más. Ma új bemutatóra hívják a közönséget a Miskolci Nemzeti Színház táncosai. A Csarnokban láthatjuk a Petruska labort. ÉM: Sztravinszkij Petruská- ját sokan ismerjük, ha máshonnan nem, még iskolai tanulmányainkból. A Petruska-laborban fölfedezhetjük az eredeti balettet? Krámer György: A kiinduló alap valóban a Sztravinszkij által feldolgozott orosz népmese. A történet azonban merőben más. Az eredeti mesének négy szereplője van: a vásári bábjátékos és három bábu. Ebben a mesevilágban Petruska az erkölcsileg tiszta, hős szerelmes, a Balerina a szépség, a vágy tárgya, a Mór pedig a nyers erő, a mac- só. A Mórral való küzdelemben Petruska meghal a szerelméért. Van tehát három karakterünk: a gyilkos, az áldozat és a szerelem karaktere. Már csak az a kérdés, hogy ön kicsoda? ÉM: Mármint én? Krámer György: Igen, ön. Melyik a három közül? ISZjBKemtippek boon.hu •Sztravinszkij: Petruska (PDF, 132 kB) ÉM: Az attól függ... Krámer György: Hát erről van szó. Ezért labor. A laborban emberkísérlet folyik. Azt vizsgáljuk, hogy ugyanabban az emberben más-más körülmények között melyik' karakter kerekedik felül. Mert az eredeti mese mindhárom karaktere bennünk van. Csupán a körülményektől függ, hogy kik vagyunk. A bábjátékos a manipulátor, a szálak mozgatója. Őt azonban az W ............................................. Van tehát há- . rom karakte- ■ rünk: a gyilkos, az áldozat és a szerelem karaktere. Krámer György ... én darabomban nem látjuk, csak a hangját halljuk. Az eredeti történet romantikus befejezése, azaz Petruska feltámadása elmarad. Itt ilyesmi nem lehetséges. Sztravinszkij muzsikája elhangzik ugyan, de a Miskolci Nemzeti Színház színpadán nem a mesebalettet látjuk. Pedig kellene egy gyerekdarab is, nagyon... ÉM: A közönség már csak az eredményt látja a színpadon. De hogy hogyan születik a táncmű, nem tudjuk. Krámer György: Az igazi nehézséget a felkészülés jelenti. A mi esetünkben nem csak arról van szó, hogy meg kell tervezni a mozdulatokat, a lépéseket, hanem arról, hogy meg kell szülni a művet. Ebbé a munkába bevonom a táncosokat is, hiszen nekik kell kimen- —. niük a színpadra, 4 V, ■■ nekik kell közvetíteniük a gondolatokat a közönség számára. A darab születése tehát közös munka eredménye. Együtt olyan megfejtésekre jutottunk, ami nekem egyedül nem sikerülhetett volna. Ez mindig nehéz és fárasztó munka. ÉM: Értik-e majd a nézők mindazokat az üzeneteket, melyeket Ön és a táncosok el akarnak hozzájuk juttatni? Krámer György: A kortárs színpadi művészet mindig a járatlanabb utakat keresi. Ez nem azt jelenti, hogy a ha- gyo- má- nyos színháznál jobb vagy rosszabb. Nagyon szeretem a jól megrendezett, hagyományos műveket, de a kortárs táncdaraboknak szükségük van a közönség intenzív munkájára is. Ugyanígy van ez a kortárs zenével vagy a képzőművészettel. Azok befogadás is másféle közönségi munkát igényel. A Petruska labor története követhető, de nem ez a lényeg... Jelenet a miskolci előadásból (Fotó: Ádám János) A fesztiválon is A Petruska és Sztravinszkij egy másik művére, A katona történetére készült táncmű látható a Bartók+sszlávok Miskolci Operafesztiválon is. A rendező-koreográfus Krámer György. ChinaMAX és kiemelkedő befektetési lehetőségek az Allianztól Az Allianz a 2008. évet kiváló BEFEKTETÉSI AJÁNLATOKKAL A ChinaMAX-szal ÉS AKÁR 12,5%-OS KAMATOT KÍNÁLÓ BANKI TERMÉKEKKEL - INDÍTOTTA. Ezekről a befektetési LEHETŐSÉGEKRŐL NAGY ANDRÁS értékesítési igazgatóval BESZÉLGETTÜNK AZ ALLIANZ ÉSZAK-MAŐYARORSZÁGI Igazgatóságán. Mit lehet tudni a ChinaMAX-ról? Miben új ez a befektetési forma? A ChinaMAX egy befektetéssel kombinált életbiztosítás, tőkegaranciával és a kamatadómentesség lehetőségével. Árfolyamát - a hongkongi tőzsde legnagyobb kínai vállalatainak részvényárfolyamalakulása alapján - befektetési szakembereink naponta kalkulálják, és cégünk vállalja, hogy a ChinaMAX lejáratakor a befektetett összeget (a minimális befektetési összeg 500.000 Ft) a tartam közben kialakult mindenkori legmagasabb árfolyamon fizetjük vissza*. De a ChinaMAX-szal az ügyfelek szükség esetén már a tartam közben is hozzáférhetnek elhelyezett tőkéjükhöz, a dinamikus árfolyam-emelkedés még ilyen esetben is jelentős hozamokat biztosíthat. Ha valaki pedig a tartam végéig (2019. február 1.) megtartja a ChinaMAX-ot, nem kell megfizetnie a megtermelődő hozamok után a 20%-os kamatadót sem. Miért éppen Kína? Azért’választottunk egy Kínához kapcsolódó részvényindexet a befektetés hátteréül, mert Kína ma a világ egyik leggyorsabban fejlődő gazdasága. A kínai részvénypiacok teljesítménye jelentősen meghaladja a fejlett gazdaságok részvénypiacainak teljesítményét, és a kínai vállalatok dinamikus fejlődése további erőteljes árfolyam-emelkedést vetít előre. Piaci érték alapján például a világ 10 legértékesebb vállalata között mára már minden második kínai. Ezért úgy tűnik, ennek az országnak a gazdasága igen biztos hátteret ad ahhoz, hogy ügyfeleink befektetései biztosan és magas szinten megtérüljenek. A termék életbiztosítási része révén természetesen a hozamok mellett egy nem várt élethelyzetben is segítséget nyújt. Az Allianz azokra a megtakarítani vágyókra is gondol, akiket nem vonz a részvénypiac, ugyanakkor pénzük után magas kamatot szeretnének kapni. így van. Az Allianz Betétmix betét elemére évi 12,5%-os** kamatot kínál (EBKM: 12,5%). Ez egy egyszeri díjfizetésű Allianz Életprogram és egy fix kamatozású, 2 hónapos lekötött betét együttese. Olyan megtakarítási lehetőség ez, amely rövid és hosszú távon is kedvező hozamokat, az Életprogram révén pedig széles körű részvény- és kötvénypiaci befektetéseket kínál. Az Allianz Betétmix mellett lekötött betéteket is kínálunk.*** Az Allianz Banknál elhelyezett 2 hónapos forint Allianz Akciós Fix Betét például első kamatperiódusára évi 10,00%-os kamatot (EBKM: 10,00%) adunk, ha ügyfeleink a betét futamideje alatt, belföldön legalább 4 alkalommal vásárlásra használják bármely Allianz bankszámlájukhoz kapcsolódó betéti kártyájukat. Az Allianz Új Év Betét egy szintén két hónapos forint betét, amelyre a Bankunk most évi 7,25%-os kamatot (EBKM: 7,25%) ad egyszeri lekötés esetén, illetve a folyamatos lekötés első kamatperiódusára. Sőt, a fenti két akciós betét is - mint az Allianz Banknál minden betét esetében - díjmentesen nyújt életbiztosítási védelmet. Az Allianz Megtakarítási Számla (EBKM: 0,50-7,16%) egy kiemelt, sávos kamatozású bankszámla, amelynek segítségével a kisebb összegű - vagy bizonytalan ideig, akár csak néhány napra nélkülözhető - megtakarításokra is a bankszámlák megszokott kamatánál magasabb, akár évi 7%-os kamat érhető el. Emellett havonta akár 3 alkalommal is ki lehet venni összegkorlát nélkül ebből a megtakarításból, kamatveszteség nélkül. A megjelölt betéti kamatmértékek a kamatadó levonása előtti mértéket jelentik. Hogyan kérhetnek tájékoztatást az ügyfelek a fenti termékekről? Tanácsadóinktól, vagy bármelyik Allianz fiókban, ahol teljes körű banki és biztosítási ügyintézéssel várjuk kedves ügyfeleinket. További információ: www.allianz.hu 06-40-421-421 * Az eszközalap hozama a mögöttes termékek hozamától függően változó lehet; azok múltbéli teljesítménye semmiféle garanciát nem jelent a jövőbeni hozamok nagyságára. ♦♦Ajánlatunk a vonatkozó feltételek teljesítése esetén az Allianz Bank és az Allianz Hungária Biztosító közös Betétmix termékének 2 hónapos lekötött betéti részére, minimum 200 000 Ft betét elhelyezése esetén érvényes, visszavonásig. Az ajánlat másik elemét képező befektetési cszközalap hozama az alapban lévő befektetési eszközök hozamától függően változó lehet. Az alap múltbeli hozama nem jelent garanciát a jövőbeni hozamra. *** Az akcióban kizárólag a forint alapú betétek vesznek részt, a további feltételekről információ a www.allianz.hu honlapon vagy a 06-40-421-421-es telefonos ügyfélszolgálatnál. A folyamatos Akciós és Új Év betétek lekötése esetén a második kamatperiódustól érvényes kamat mértékéről a mindenkori Kondíciós Lista ad tájékoztatást. A bankbetétekre, illetve egyéb megtakarításokra vonatkozó részletes feltételek az Allianz Bank Zrt., illetve az Allianz Hungária Zrt. vonatkozó Általános Szerződési Feltételeiben és Kondíciós Listájában kerülnek kihirdetésre. Allianz ® Rekordszámú magyar pályázat érkezett a Hokim Awardsra Rekordszámú magyar PÁLYÁZAT ÉRKEZETT A HOLCIM 2 MILLIÓ DOLLÁROS FENNTARTHATÓ ÉPÍTÉSZETI PÁLYÁZATÁRA, A HOLCIM Awardsra. Míg az első kiírás alkalmával (2005-ben) tizenketten NYÚJTOTTÁK BE A FENNTARTHATÓ ÉPÍTÉSZET ÁLTAL IHLETETT PÁLYAMUNKÁIKAT, IDÉN MÁR HUSZONHATAN INDULTAK HAZÁNKBÓL A RANGOS NEMZETKÖZI VERSENYEN. 90 országból majdnem 5000 projektterv érkezett a Holcim által második alkalommal meghirdetett pályázatra. A tervek készítői a világ 121 országában álmodtak meg fenntartható építészeti projekteket. A legtöbb pályamű az ázsiai, csendes-óceáni és a latin-amerikai térségből érkezett (az összes pályázat 30-30%-a), őket követik az európaiak (24%), az afrikai és közel- keleti térség 7%-kal képviselteti magát, míg meglepetésre a legkevesebb pályázat az észak-amerikai kontinensről érkezett (7%). Az európai győztest 2008 végén hirdetik ki. Érdekesség, hogy a fiatal tehetségek számára külön kategóriában hirdetett versenyt a svájci cég. A Holcim Díj „Következő Generáció” kategóriájába ugyanis a tervezés magas fokán megvalósítható, de jelenleg csak ötletszinten megálmodott projektekkel is versenybe szánhattak a 35 év alatti szakemberek. Az összes beérkezett pályázat mintegy harmada ebben a kategóriában érkezett. A Holcim idén rengeteg energiát fektetett abba, hogy még népszerűbbé tegye nemzetközi versenyét. Márkus Akermann, a Holcim Csoport vezérigazgatója elégedetten nyugtázta, hogy a mintegy 700 hirdetés, a Holcim leányvállalatai által tartott fórumok, kiállítások, előadások, és sok egyéb aktivitás megmozdította az építésztársadalmat és így 2005-höz képest 2000-rel nőtt a beérkezett pályázatok száma.- A Holcim Hungária számára rendkívüli öröm, hogy 2005-höz képest megkétszereződött a magyar pályamunkák száma. Már a tavaly júniusi - a Kortárs Építészeti Központtal (KÉK) közösen rendezett - FENNT konferencia sikere is előrevetítette, hogy idén jóval több magyar versenyzőre számíthatunk. E konferencia mellett magyar nyelvű pályázat- készítési útmutatóval segítettük a hazai építészeket és mérnököket. Sopronban, Debrecenben, Pécsett és Szegeden a KÉK-kel közösen előadásokat tartottunk a fenntartható építészetről, és ismertettük a Holcim Awards idei versenykiírását. A magyar pályázatok számának növekedéséért mindent megtettünk, most már csak szorítanunk kell a magyar sikerért - nyilatkozta Márta Irén, a Holcim Hungária Zrt. kommunikációs igazgatója. A verseny összdíjazása 2 millió dollár, az 5 régióban szervezendő verseny első helyezettjei 100 ezer dollárt nyernek, míg a világszintű győztesek jutalma összesen 650 ezer dollár lesz. Az európai győztes pályamű kihirdetésére 2008 végén kerül sor Madridban. A 2006-os nemzetközi verseny aranyérmét megosztva nyerte egy caracasi nyomornegyed infrastrukturális fejlesztésére és integrációjára irányuló projekt, valamint a németországi Stuttgart városának új fő vasútállomásáról készített terv. A régiónkénti összdíjazás 270 ezer dollár, melyből az első helyezettet 100 ezer dollár, a második helyezettet 50 ezer dollár, a harmadik helyezettet 25 ezer dollár összeggel jutalmazza a Holcim nemzetközi Alapítványa, míg további 60 ezer dollár 3- 6 regionálisan elismert pályamű között kerül szétosztásra. A Következő Generáció pályázatainak régiónkénti díja összesen 35 ezer dollár. A világméretű verseny döntőjében a győztes munkákat összesen 650 ezer dollárral jutalmazzák. A díjak átadására a Nemzetközi Holcim Díjkiosztó Gála keretében kerül sor. ___B Hirdetés