Észak-Magyarország, 2007. augusztus (63. évfolyam, 178-203. szám)

2007-08-01 / 178. szám

2007. augusztus 1., szerda MŰSOR / PROGRAMOK /14 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), A régi konyha körül - Az ételkészítés és -fo­gyasztás emlékei a múzeumokban. Trencsén, Ostrava, Sosnowiec és Miskolc muzeális közgyűjteményeinek ki­állítása a Visegrádi Együttműködés keretében. - 10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Miskolci Galéria (Rákóczi u. 2.), Benczúr Gyula és kortársai című kiállítás - Megtekinthető: hétfő kivételé­vel 10-18 óráig - 10.00, © 46/500-680 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné ü. 3 ), A 15 éves Csodamalom Bábszínház jubileumi kiállí­tása - Megtekinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig ­9.00, © 46/327-900 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épületé (Papszer u. 1.), A Balkán hangja - Fotókiállítás A Balkán Hangja Kulturális Egyesület közreműködésével, a XXVIII. Kaláka Folkfesztivál alkalmából (Megtekinthető: hétfő kivételé­vel 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 MEZŐKÖVESD: Kis Jankó Bori Emlékház (Kis Jankó Bori u. 22.), XXV. Kisjankó Bori Országos Hímzőpályázat és ki­állítás - Megtekinthető: naponta 10-16 óráig - 10.00, © 49/411-873 (Közöss. Ház) MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12), Szalay Lajos élete és munkássága - Kizárólag előzetes bejelentkezés alapján látogatható - 9.00, © 46/355-004 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2), Kon­dor Béla Terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiál­lítása - 9.00, © 46/500-680 MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.), A vas­gyári kolónia története - állandó helytörténeti kiállítás (hétfőtő péntekig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentke­zéssel) - 10.00, © 46/379-060 MISKOLC: MissionArt Galéria (Széchenyi u. 14.), XX. századi klasszikus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítása, (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 órá­ig) - 10.00, © 46/326-906 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Kirá­lyi koronák és koronaékszerek - időszaki kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő tör­ténelmi panoptikum - állandó kiállítás (hétfőtől vasár­napig 9-től 17 óráig) - 9.00, ©-» 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) ­9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Kazamata: Közép-Euró- pa legnépesebb történelmi panoptikuma - állandó kiál­lítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncélok a középkori Európában - állandó kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: MTA Miskolci Akadémiai Bizottság Székháza (Er­zsébet tér 3.), Imola nem áll szóba velem - Vass Tibor, Kassák- és Szabó Lőrinc-díjas költő képzőművész kiállí­tása (hétfőtől csütörtökig 9-16 óráig, pénteken 9-14 óráig) - 9.00 MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), „Szá­zad, vigyázz!" - Mező István, grafikusművész karikatú­ra-kiállítása - hétfőtől péntekig 9-19 óráig, szombaton 9-13 óráig -9.00, © 46/412-508, 46/411-747 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Miskolci évszázadok - várostörténeti állandó kiál­lítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.), Magyarország ásványai - állandó kiállítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3 ), Her­mán Ottó munkássága - állandó kiállítás (keddtől vasár­napig 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/370-703 MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.)t A vas­gyári kolónia története - állandó helytörténeti kiállítás (hétfőtől péntekig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentke­zéssel) - 10.00, © 46/379-060 MISKOLC: MissionArt Galéria (Széchenyi u.14.), XX. századi klasszikus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítása, (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 órá­ig) - 10.00, ©-> 46/326-906 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota 22), A magyarországi és az egyetemes kohászat története - állandó kiállítás (keddtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, © 379-375 MISKOLC: D/ósgyő/7 vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Kirá­lyi koronák és koronaékszerek - időszaki kiállítás (hét­főtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 I • Részletes műsorajánlót már a Borsod Online-on is olvashatl • •• •• •••••• H f.(f< ••»• • 3525 Miskolc, Miskolc Ploza. Szentpáli u. 2-4. Die Hard 4.0- Legdrágább az életed - am. szinkr. ­12.00, 14.45, 17.15 és 19.45 Ocean's Thirteen- A játszma folytatódik - am. felir. - 12.30, 15.00, 17.30 és 20.00 A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó- am.-ném. szinkr.- 13.15, 15.30, 17.45 és 19.45 Harry Potter és a Főnix rendje- ang.-am. szinkr. - 13.00, 14.30, 16.00, 17.30, 19.00 és 20.30, Transformers - am. felir. ­14.00, 16.45 és 19.30, A Karib-tenger kalózai- A Világ végén - am. szinkr. - 13.45, 17.00 és 20.15 Harmadik Shrek- am. szinkr.- 12.15, 14.15, 16.15, 18.15 és 20.15 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-661 •Midiz: i mosass .mssm A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi (Széchenyi utca 1.) Noé bárkája- magyar- 16.30 és 20.30, Leszámolás- Terror- orosz felir.- 18.30, MISKOLC Hevesy Mozi (Széchenyi utca 1.) Rize- am.-ang. felir.- 17.00, 19.00 és 21.00, MISKOLC Művészetek Háza Uránia Art-terem A Karib-tenger kalózai- A Világ végén- am. szinkr. - 17.00 Candy- ausztrál felir.- 20.00 Béke Art-terem: Hidegzuhany- fr. felir.- 18.00 és 20.00 T4XI- fr. szinkr.- 16.00 VIDÉKI MOZI ’i SÁROSPATAK AMozi Harry Potter .... és a Főnix rendje- ang.-am. szinkr.- 17.00, Az utolsó skót király- ang. felir.- 19.00, MTV 09.00 Kántor, Az erdész halála 9.50 Kalandos nyár, Az utolsó repülés 10.45 Gőg 6. 11.40 Sokszínű vallás 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben A Híradó első kézből tájékoz­tatja a nézőket a fontos hírek­ről. Objektív, hiteles, szaksze­rű. 12.10 Sporthírek A sport világának legfonto­sabb eseményei, legfrissebb eredményei. 13.20 Főtér 14.15 Pénz-vidék 14.40 Kodály 125 14.50 Kormányváró 15.20 Cinecitta 5. 16.15 Válaszd a mozgást! 16.30 Hírek 16.35 Körzeti híradók 16.55 TV Taxi 17.10 Álljunk meg egy szóra! 17.25 Kisváros, A sivatagi rózsa 18.05 Frasier - A dumagép, A lóvátett lovag 18.35 Quinn doktornő, a varázsló, Apja fia 19.28 Föld TV 19.30 Híradó este 19.55 Balatoni nyár 20.00 Sporthírek 20.15 Micsoda éjszaka! magyar vígjáték, 1958 Rend.: Révész György Fsz.: Latabár Kálmán, Tolnay Klári, Horváth Tivadar, Ruttkai Éva, Kazal László A matematikatanár, Toros An­tal nem szereti az embereket, és ez kölcsönös, embertársai sem szeretik őt Kacsai Klárá­val mégis kivételt tesz, ugyanis fülig szerelmes vonzó kolléganőjébe. Egy éjszaka, amikor egy kisgyereknek gyógyszert kell szerezni, Tőrös úgy érzi: most bizonyíthatná igaz szerelmét Ezért elindul, és mókás, néha veszélyes ka­landok árán is megpróbálja teljesíteni a feladatot 21.40 Az este Szerda 22.15 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra DUNA TV 07.05 Szövetségben a fákkal (ism.) 07.35 Equator Klub Világjárók és kalandvágyók magazinja (ism.) 08.00 Szünidei Matiné 08.00 Tweeniék 31. 08.20 A vízcsepp Téli varázs (szlovák animációs filmsorozat) 08.30 Lolka és Bolka, A fotósok 08.40 Jakab kandúr kalandjai, A fogorvosnál 08.50 Magyar népmesék, A csóka leányok 09.00 Marco és Gina, A dalos pacsirta 09.25 Skippy kalandjai, Skippy és a cselszövők 09.50 A Guldenburgok öröksége 10.35 Doc Martin 13. (ism.) 11.30 Khránságkosár 14.00 A magok oltalmára... 14.10 Egy magyar Svájcból 16.30 Négyzetméter Ingatlan magazin 17.00 A Guldenburgok öröksége, Az elátkozott kastély 17.45 Duna tér 18.35 Hírháttér 19.00 Mese 19.20 Doc Martin 14. 20.20 Az utolsó balkáni nagyúr francia - görög - lengyel - spanyol - bolgár tévéfilmsoro­zat 2005, Az ördög aranya 1943-1949 Mind Jugoszláviában, mind Albániában a kommunisták ragadják magukhoz a hatal­mat és nagyszabású tisztoga­tási akciókba kezdenek. Zülfikár összes vagyonát elko­bozzák és őt magát átnevelés- re egy Korcsé környéki mező- gazdasági szövetkezetbe kül­dik. Szulejmán visszatér a koncentrációs táborból, de lá­nyuk ott pusztult el. 21.55 Hírek 22.10 Utolsó esély a paradicsomban ausztrál filmdráma, 2005 23.40 A tudás hatalma -Európa nagy egyetemei német ismeretterjesztő filmso­rozat 2005, Sigmund Freud Bécsben 09.55 Az Árpád-kor templomai Pannonhalma 10.10 Roma Magazin 11.05 Kárpát Expressz Az MTV Kárpát medencei ma­gazinműsora. 11.30 Átjáró Emberek és történetek a Kár- j pát-medencében 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Záróra 13.05 Kvartett 13.35 Sorstársak 14.00 A hét műtárgya 14.05 Apátságok és kolostorok Camaldoli kolostor 14.35 Mesél a láperdő 15.05 Az Örök Szövetség Solothum 15.35 Taljánok Csizmaországban, Friuli Venezia Giulia 16.00 Válaszd a tudást! 17.35 Az én hazám, Jordániát bemutatja: Mohammad 17.50 Az időjárás titkai, A szelek 17.55 Klikkerek 18.20 Membrán 18.45 Esti mese 18.55 Halló, halló! 54. 19.30 Híradó este 19.56 Balatoni nyár 20.00 Sporthírek 20.10 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra Rend.: Szikszai Ottilia, M. Nagy Richárd, Seres Tamás 20.40 A családi titok német dráma, 2004-1. 22.10 Utánam a vízözön ausztrál thriller, 1977 Rend.: Peter Weir Fsz.: Richard > Chamberlain, Olivia Hamnett, ■ Dávid Gulpilil, Frederick Parslow, Vivean Gray Dávid Burton (Richard Cham- j beriain), a sikeres ügyvéd egy | gyilkossági ügyön dolgozik. Nincs könnyű dolga, ugyanis a boncolás során nem találnak gyilkosságra utaló nyomokat 23.50 Napló 23.55 Záróra Ismerjük őket. De valóban is­merjük őket? Tartsanak ve­lünk! ATV 9.00 Utazás a Föld középpont­ja felé - 2. 10.35 Dalmácia gyöngyei 11.35 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi kony­hája 13.50 Többet ésszel! - Játszma 16.35 Közvetlen aján­lat 17.05 Laci bácsi konyhája 17.30 Energia-e 18.00 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egye­nes beszéd 20.00 A nő helye 21.00 Brittanic 22.40 Bioener­gia 3. 23.15 Többet ésszel! - Játszma 0.25 700-as klub VIASAT 3 9.35 Halálbiztos diagnózis (ism.) 10.35 Gyilkos sorok (ism.) 11.35 Nash Bridges - Trükkös hekus 12.35 Lea Par­ker 13.35 Magnum 14.35 Ha­lálbiztos diagnózis 15.35 Gyil­kos sorok 16.35 Baywatch 17.35 Pacific Blue 18.35 A Simpson család 19.05 Rejtélyes igazságok (amerikai dokumen­tumfilm sorozat) 20.05 Embe­ri történetek 21.05 Csonthü­lye 22.55 Szex és New York 23.35 Kés/alatt Rend.: Ryan Murphy, Elodie Keene, Michael M. Robin, Craig Zisk 0.30 Kuk- kolók 1.00 Csonthülye (ism.) 2.55 Műsorzárás KOSSUTH 6.00 180 perc 6.01 Hírössze­foglaló 6.10 Sport 8.40 Me­rítés - a kultúrából 9.00 Nap­közben 9.01 Hírek 10.00 Hí­rek 11.00 Hírek 11.10 Sétány - öt perc kultúra 11.30 Ven­dég a háznál 11.58 Harang­szöveg 12.00 Déli harangszó 12.40 Magyarországról jö­vök... 12.48 Ki nyer ma? 13.00 Hírek 13.04 A Felesé­gem története 13.30 Teben- ned bíztunk eleitől fogva... 14.05 Kultúrkör 15.00 Hírek 15.05 Magyarországról jö­vök... 16.00 Közelről 17.30 Krónika 18.03 Közéleti ütkö­ző 18.15 Sportvilág 18.30 Szülőföldünk 19.00 Hírek 20.00 Hírek 20.04 Aranyem­berek 20.35 Szerelmem, Vi- szockij 21.04 Egy Hazában 22.00 Krónika 22.15 Sportvi­lág 22.20 Mérleg 22.50 A J Mákvirág együttes felvételei- < bői 23.00 KENÓ 23.04 Kul- , túrkör 0.00 Himnusz 0.10 Éjszaka 11.15 Receptklub (ism.) AzRTLKlub honlapján, az Életmódi rovat archívumában több száz recept található! 11.30 Te vagy az életem, 215/1. 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.15 XXI. század - a legendák velünk élnek Illés-együttes 12.45 Csapat csere 14.15 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.40 Disney-rajzfilmsorozat: Kis tini hős 16.10 Receptklub Az RTL Klub honlapján, az Életmódi rovat archí­vumában több száz recept ta­lálható! 16.30 V.I.P. - Több, mint testőr, A hongkongi filmsztár 17.30 Medicopter 117-A légimentők, A testőr A dúsgazdag Amo szívátülte­tésre vár. Azzal vádolja egyik testőrét Thomast, hogy csak a pénzéért csavarta el a lánya fejét V. évfolyam 18.30 RTL Klub Híradó Esti kiadás 19.00 Szeress most! 43. 20.00 Fókusz Közszolgálati magazin A Fókusz arról szól, amiről másnap az egész ország be­szél. 20.30 Pasik magyar vígjátéksorozat - 25. 21.15 CSI: Miami helyszínelők amerikai krimisorozat 2002 22.25 Dr. Csont amerikai krimisorozat 2005, Brennan-nek az intézetben is­meretlen nő csontjait kell azo­nosítania, ám döbbeneté an­nál nagyobb, amikor kiderül, hogy az illető nem más, mint saját anyja, aki még kamasz­korában tűnt el. Mivel sosem tudta, pontosan mi történt a szüleivel, a felfedezés annál fájdalmasabb, így hát Booth segítségével nekilát hogy ki­derítse az igazságot 23.25 Médium - A túlvilág kalan­dorai angol thrillersorozat PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Zene ébredéshez 6.30 Hírpercek 9.02 Sporthírek 9.30 Közlekedés 10.00 Hírek. Időjárási 0.03 Ze­ne munkához 11.00 Közleke­dés 11.02 Sporthírek 12.00 Hí­rek. Időjárás. Közlekedés 13.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 13.02 Sporthírek 14.00 Közle­kedés 15.02 Sporthírek 16.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 16.03 Zene szünidőhöz 17.02 Sporthírek 18.00 Hírek. Időjá­rás. Közlekedés 19.00 Hírek. Időjárás. Közlekedés 19.02 Sporthírek 19.03 Kultúrfitnesz 20.00 Közlekedés 20.03 Zene olvasáshoz 0.00 Himnusz 0.02 Éjféli mix 1.00 Zenei válogatás MISKOLC TV 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll 17.30 Képújság 17.55 Mű- sorismertaetés 18.00 Miskolc Ma 18.25 Magazinműsor (élő) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Ablak Európára 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hír­háló 21.00 Leszámolás - amerikai film 23.00 Képújság MISKOLCI RÁDIÓ Műsorok: 5.55 Beköszönés. 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Híróra 7.00 Kossuth krónika 7.15 Híróra 7.45 A régió falvai 8.00 Kossuth krónika 8.15 Zöld hang 9.00 A Kossuth Rá­dió műsora 12.00 Déli Krónika 15.00 Hírek, információk 15.15 Torna számítógép előtt dolgozóknak 15.25 Válogatás az elmúlt hétvé-gén elhang­zott felvételekből 16.00 Kos­suth krónika 17.00 Hírek, in­formációk, tudósítások 17.30 Kossuth krónika. A nap hírszerkesztője: Nagy Erika és Dávid Ildikó 06.1)0-10.00 Vekker Műsor­vezető: Szabó Marcell 10.00- 14.00 Juventus Plusz 14.00- 17.00 Limbó - Vájyi Zsolt műsora 17.00-20.00 Élő telefonos kívánságműsor Tóth Péternél Telefonszám: 46/509-963 SMS: 06 30/299- 33-33 E-mail: kivansag@radi- ogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Peter műsora 22.00-24.00 Csevegés - Tóth-Szántay Jó­zsef műsora 06.55 Mokka 09.30 Betűbár Telefonos játék 11.35 KicsiKÉM-Sir Austin Powers 2. 13.40 Észbontó Telefonos vetélkedő 14.30 Melrose Piacé, Míg a halál el nem választ 2/2. Kimberly megpróbálja Sydney- t meggyőzni arról, hogy együtt tegyék el láb alól Michael-t Az első próbálko­zást azonban Jane hiúsítja meg, amikor rátalál a volt fér­jére a garázsban-eszmélet­len állapotban. Chaz azt állít­ja, hogy Amanda szexuális együttlétre kényszerítette őt és pert indít ellene zaklatásért. 15.30 Csillagkapu, Ámyjáték 16.30 Partinyomozók, Légy a levesben 17.30 Baywatch, Találmányok napja 18.30 Tények Hírműsor Utána: Skandinávlottó sorsolás 19.00 Aktív Gombos Edina és Szebeni Ist­ván vezetésével. 19.40 Favorit Utánunk a sztárözön 20.15 Se füle, se farka, avagy a meseírók beájuinak német vígjátéksorozat 2006 A molnár leánya 21.20 Doktor House amerikai filmsorozat 2004 Az ambulanciára egy apáca érkezik kivörösödött és felhó- lyagosodott kézzel, melyből House azonnal felállítja az egyszerű diagnózist kontakt dermatitisz. Az ilyenkor szoká­sos allergiagyógyszer bevétele után azonban Auguszta nő­vérnek hirtelen súlyos asztmás rohama lesz, melyre orvosunk az ilyen esetekre szintén meg­szokott egy ampulla adrena­lin-injekciót alkalmazza. 22.20 Hősök amerikai filmsorozat 2006, 23.20 Nyomtalanul amerikai krimisorozat 2002, Az élet iskolája 00.45 Bazi nagy pizza RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00 Élő telefonos kívánságműsor (Műsorvezető: Ákos) 19.00 Tiszta Mix 20.00 Nosztalgia blokk (Műsorvezető: Tibiké) 22.00 Tiszta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5.00 Napköszöntő 6.30 Vati­káni Rádió 7.00 Szentmise 7.35 A nap szentje 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Múltunk pillérei 10.05 Szószóló - Köz­életi szolgáltató műsor 11.05 Évezredek asztalánál 11.30 Vatikáni Rádió 12.05 Egyházi hírek, Evangéliumok 13.05 Szemle - kulturális kitekintő 13.40 Népzenei kincsestár 14.05 Az élet megy tovább — Nyugdíjas magazin 14.35 Neuma - Egyházzenénk kin­csei 15.15 Hétvégi levél 15.30 Hitvalló 16.05 Érték­adó - gazdasági magazin 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 Regionális sporthírek 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közelkép 19.00 Regionális hírek 19.10 Iránytű 19.35 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek 20.40 Jazz muzsika 21.05 Sziluett 21.35 Az élet megy tovább (ism.) 22.10 Szószóló 23.05 Vatikáni Rádió 23.25 Hitvalló EURÓPA RÁDIÓ Műsorok: 6:00-9:00 Konti­nentális reggeli Benne: 7:20 Útravaló 9:00 Aréna 10:00 Tőke 11:00-12:00 Ifjúsáq hangja, Kicsiny percek - refor­mátus magazin 13:00 Kos­suth krónika 14:00 Rendelő - a háziorvos válaszol 15:00 Repeta - ismétlés a nap ri­□ aiból 16:00 Református let 16:30 Miskolci Króni­ka Harmadik Félidő 17:00 Forgószínpad 18:00-19:00 Ifjúság hangja, Kicsiny percek - református magazin 19:00 Miskolci Krónika Harmadik Félidő 19:30 Esti nyugalom 20:50 Zenesáv Lemezsoroza­tok 21:30 Műértő Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom