Észak-Magyarország, 2007. július (63. évfolyam, 152-177. szám)

2007-07-07 / 157. szám

2007. július 7., szombat /II SP0R?ÉSZAK MAGYARORSZÁG 94. TOUR DE FRANCÉ Ma keződik a híres francia kerékpáros körverseny. A program: ________________ Prológ: július 7., London, 7,9 km, egyéni időfutam________ 1. szakasz: július 8., London ­Canterbury, 203 km________ 2. szakasz: július 9., Dunkerque- Gand, 168,5 km 3^szakasz: július 10., Wareqem - Compieqne, 236,5 km 4. szakasz: július 11Villers-Cotterets - Joiqny, 193 km 5. szakasz: július 12., Chablis - Autun, 182,5 km 6. szakasz: július 13., Semur-en-Auxois - Bourg-en­Bréssé, 199,5 km_____________________________ 7. szakasz: július 14., Bourg-en-Bresse - Le Grand-Bor­nand, 197,5 km______________________________ 8. szakasz: július 15., Le Grand-Bomand -Tignes, 165 km, hegyi befutó_________,____________________ 9. szakasz: július 17., Val d'lsere - Briancon, 159,5 km 10. szakasz: július 18., Tallard - Marseille, 229,5 km 11. szakasz: július 19., Marseille - Montpellier, 182,5 km_________________________________________ 12. szakasz: július 20., Montpellier-Castres, 178,5 km 13. szakasz: július 21., Albi, 54 km, egyéni időfutam 14. szakasz: július 22., Mazamet - Plateau de Beille, 197 km, heqyi befutó_________________________ 15. szakasz: július 23., Foix - Loudenvielle-Le Louron, 196 km____________________________________ 16. szakasz: július 25., Orthez - Gourette-Col d'Aubisque, 218,5 km, hegyi befutó_____________ 17. szakasz: július 26., Pau-Castelsarrasin, 188,5 km 18. szakasz: július 27., Cahors-Anqouleme, 211 km 19. szakasz: július 28., Cognac-Angouleme, 55,5 km, egyéni időfutam______________________________ 20. szakasz: július 29., Marcoussis-Párizs, Champs- Élysées, 146 km „Legek" A legtöbb szakaszgyőzelmet elért versenyző: Eddy Mer­ckx (belga)_34 A legtöbbször állt rajthoz: Joop Zoetemelk (holland) 16 (1970-1973 és 1975-1986) __ Legtöbb szakaszgyőzelem egy versenyen: 8, Charles Pelissier (francia, 1930), Eddy Merckx (1970, 1974), Freddy Maertens (belga, 1976)_______________ Eddy Merckx Legtöbb szakaszgyőzelem sorozatban: 5, Francois Faber (luxemburgi), 1909____________________________ Á hegyi pontverseny legjobbja (pöttyös trikó): 7 győzelem, Richard Virenque (francia)_____________ A mezőnypontverseny legjobbja (zöld trikó): 6 győzelem, Erik Zabéi (német)___________________ Legtöbb induló: 210, 1986-ban_________________ Legkevesebb induló: 60, 1903-ban, 1905-ben és 1934­ben_____________________ Legtöbb célba'érkező: 158, 1991-ben____________ Legkevesebb célba érkező: 11, 1919-ben_________ Legfiatalabb Tour-győztes: Henri Cornet (francia), 1904-ben 19 évesen és 50 hetesen______________ Legidősebb Tour-győztes: Firmin Lambot (belga), 1922­ben 36 évesen és 4 hónaposán_________________ Á leggyorsabb Tour: 41,654 km/óra átlagsebesség, Láncé Armstronq (amerikai), 2005_______________ Á leglassabb Tour: 24,056 km/ó átlagsebesség, Firmin Lambot, 1919_______________________________ Á leggyorsabb szakasz: 50,355 km/ó átlagsebesség, Laval-BIois, 194,5 km, Mario Cipollini (olasz), 1999 Á leggyorsabb egyéni időfutam: 54,545 km/ó átlagsebesség, Versailles-Párizs, 24 km, Greg LeMond (amerikai), 1989 Három hegyi befutó var a mezőnyre PERING 2008 J J Ji ■ J* JVJ' J J «/ J w' X. vfCO'v' S, V1 w1 v'w V Gyorstalpaló nyelvtanfolyam tolmácsoknak Gyorstalpaló szakfordítói tanfolyamokra van szüksé­gük a pekingi tolmácsoknak, hogy a jövő évi olimpia kezdetéig biztosítani lehessen a sporttolmácsok és szakfordítók iránti rendkívüli igényt. Mintegy tízezer sportra szakosodott fordító és tolmács közreműködése szükséges a jövő évi ötkarikás játékok lebonyolításá­hoz - olvasható a Pejcsing Csenpao pénteki számá­ban megjelent riportban. A kutatást végző csapat mintegy 15 ezer hivatásos tolmács és szakfordító tu­dását mérte fel, de csak 1,3 százalékuk volt jó sport­fordításból. Li Ja-su (Li Yashu), a kínai fordítói szö­vetség alelnöke szerint a nyelvi intézeteknek és kép­zési központoknak még sok tennivalójuk akad, hogy az olimpia követelményeinek megfeleljenek. f &7AK Az olimpiává összefüggő fordítások értéke eléif a 700 fmilliárd jüant (mintegy 17 billió forintot). A tanulmány szerint Kínában 300 ezer hivatásos fordító dolgozik, akiknek egynegye­de él Pekingben, és közülük 98,4 százalék angol, francia, német, orosz, koreai és japán nyelvekre szakosodott. Csibészes a lengyel liga ■ Speedway Miskolc: dupla lengyel ligás meccs a hétvégén a Krosno ellen. Tabaka Józsiék hazai pályán kezdik a Krosno elleni csatát Miskolc (ÉM - JLI) - Jú­nius elején elkezdtünk tár­gyalni velük, hogy az eredeti - július 1. - időpont helyett fussuk le a versenyünket a jú­lius 21-ei hétvégén - tudtuk meg Jacsó Tibortól, a Speed­way Miskolc elnökétől. - Meg­állapodtunk! Először szóban, majd küldtünk egy faxot ne­kik, amit lepecsételve vissza kellett volna kapnunk, és to­vábbítanunk a PZM-be (Len­gyel Motorsport Szövetség), és igy hivatalosan is jóvá lett volna hagyva az időpont-mó­dosítás. Többszöri telefonálga­tásunkra mindig annyi válasz jött, hogy „minden rendben, hamarosan küldjük”. Ehelyett elseje előtt bepanaszoltak minket a PZM-nél, hogy nem küldtük el részükre az elsejei) versenyről szóló tudnivalókat. Felnőve Ezek után gyors telefonál­gatásokba kezdett a népkerti csapat, majd menet közben, „privátban” kiderült az is, hogy megvan az általuk küldött fax, de a Krosnónak most már sem­milyen időpont nem felel meg, csak az elseje. Esetleg a hete­diké, mert így el tudják hozni az orosz idegenlégiósukat.- Igen ám - de immáron mi is „felnőve” a feladathoz -, mosolyogva konstatáltuk, hogy - két nappal azután, hogy letagadták a megállapo­dásunkat - jelentkeztek egy szívességért: küldjünk egy meghívólevelet Gatjatovnak Oroszországba, hogy kaphas­son vízumot Magyarországra - folytatta a klubvezető. - „Természetesen” elvesztettük a meghívólevél-író ceruzán­kat... Mindent egybevetve, (Fotó: Kocsis Zoltán) szórakoztatóan izgalmas, csi­bészes a lengyel liga. És mindez immáron „átjön” a szurkolóinknak is. Megjelen­tek a saját készítésű „drapik” és zászlók a pálya mellett, szí­nes füstökkel, gázdudákkal „felfegyverkezett” szurkolók buzdítják a csapatunkat. Vasárnap jön a visszavágó a két csapat között 17 órától, amelyet a Borsod Online (www.boQn.hu) élőben közvetít! Örökre kitiltják Mivel a Lódz elleni mécs­esét követően a vezetőbíró feljelentette a miskolci klu­bot, több módosítást is be­vezetnek a népkertiek a rendezvényeiken. „A versenyzők védelme - a külföldieké is - a legfon­tosabb” - jelentette ki Ja­csó Tibor „Amennyiben bárki, bármit bedob a pá­lyára, örökre kitiltatom a miskolci salakmotorverse­nyekről. Sajnos igaz a bíró által leírt jelentés ezen ré­sze, és igaz az is, hogy a to­ronyba is bedobtak egy ku­koricacsutkát. Emiatt a klubunkat valószínűleg megbüntetik. Ezúton is megkérek mindenkit, tar­tózkodjon ezen cselekede­tektől, mert nagyon komoly bajunk származhat belőle!” A PROGRAM Ma egész napos szurkolásra hív a népkerti Speedway Aréna. íme a menü: 10.30: kapunyitás (1.) 11.30: Miskolc Steelers - Pécsi Grinqos (amerikai futball, Divízió II) ______ Belépő: 500 forint. Kombinált belépő: 2000 forint (érvényes a Speedway Miskolc - KSM Krosno saiakmotor versenyre is!)_____________________ 15.00: kapunyitás (2.)___________________________________________ 16.30: kötelező edzés___________________________________________ 17.00: Speedway Miskolc - KSM Krosno (salaLmotoros lengyel II. liga) Belépő: 2000 forint (minden jegyvásároló egy Adrenalin energiaitalt kap ajándékba) 39. Kékszalag: részvételi csúcs Balatonfüred (MTI) - Re­kordlétszámú mezőnnyel, 508 hajóval rajtolt el péntek reg­gel 9 órakor a 39. balatoni Kékszalag, Európa legrégeb­bi és leghosszabb tókerülő vi­torlásversenye. Hírességek A kenesei bójavételnél a címvédő Litkey Farkas kor­mányozta Axa-Brokernet (Lisa) vezetett. A négy legna­gyobb favoritnak számító vi­torláson egy-egy híresség is helyet kapott: a legutóbbi hat alkalommal győztes Litkey Farkas hajóján Csiszár Jenő, ■ Egy cseh és két szlo­vák futam után a hétvé­gén „hazatér" a Quad Bajnokság mezőnye. Miskolc (ÉM - JLI) - A versenyzők a Mammut Autó- krossz Országos Bajnoksággal közös futamon, Szeghalmon mérik össze tudásukat. A pá­lya nem ismeretlen a verseny­zők nagy része előtt, hiszen tesztelhettek is rajta, bár hi­vatalos futamot még nem ren­deztek itt. Együtt készültek A viszonylag rövid, szintkü­lönbség nélküli pályán ismé­telten a technikás versenyzőké lehet a főszerep. Az 1000 ccm alatti STQl-ben Tóth Demeter és Kazár Miklós egyaránt két első és két második hellyel a Rauschenberger Miklós kor­mányozta Diegón Fábry Sán­dor, Soponyai Géza Avatarján Hujber Ferenc, míg a Király Zsolt vezette Raffica Team ál­tal irányított, Sponsor Want- ed nevű hajón Jáksó László utazik. A Kékszalagon idén a hagyományos építésű, azaz egytestű és trapéz nélküli ha­jók indulhatnak. éciiv A Balatonfüred - Balatonkenese - Siófok • - Keszthely - Tihany - Balatonfüred út­vonal hossza 145 kilométer, a Kékszalag-csúcsot 1955 óta a Nemere II. tartja 10 óra 40 perccel - ennek megdöntéséhez nagyon jó szélre van szükség. É SZAKemf/ppek boon.hu •Tavalyi eredmények (PDF, 36 kB) büszkélkedhet és holtverseny­ben vezetik a bajnokságot. Köztük nagy csata várható.- Tóth Demeterrel komo­lyan készülünk a futamra, an­nál is inkább, mert valakinek át kell venni a vezetést a baj­pontos nokságban - mondta Kazár. - Motor terén egy kicsit előrébb vagyunk, mint az előző verse­nyen voltunk. Természetesen nyerni szeretnék, de ehhez lesz egy-két szava Demeternek és a többi versenyzőnek is, mert futamról futamra erő­södik a bajnokság. Holtversenyben a bajnok­ság éléről vág neki a Short Track Quad Bajnokság ötödik futamának Tóth Demeter, aki nagyon szoros versenyre szá­mít, ahol akár a szerencse is döntő lehet.- Együtt tréningeztünk Mi­kivel Szeghalmon; nagyon rö­vid, szűk pálya, összesen hat kanyarból áll - jelentette ki Tóth. - Véleményem szerint nagyon fontos lesz, hogy az első két rajthely valamelyik­ét szerezzem meg. Jól kell raj­tolni, és nagyon pontosan kell menni. STQI ÉLCSOPORT Short Track Quad Bajnokság ál­lása a 4. futam után, STQ1 (1000 cm3-ig): 1. Tóth Demeter (Suzuki) és Ka­zár Miklós (Suzuki) 94-94 pont, 3. Kunkli Tivadar (Suzuki) 75. Kazár Miki (is) nyerni szeretne Összecsap a két 94 Csökkentették a büntetést Nyon (MTI/AP) - Az Eu­rópai Labdarúgó-szövetség (UEFA) végrehajtó bizottsá­ga csökkentette a dánok büntetését, így az északi együttesnek nem négy, ha­nem csak a soron követke­ző két hazai mérkőzését kell Koppenhágától leg­alább 140 km-re játszania. A büntetést a június ele­ji Svédország elleni Európa- bajnoki selejtező után kap­ta a dán szövetség. A kop­penhágai találkozót a 89. percben, 3-3-as állásnál fél­be kell szakítani, mert egy hazai szurkoló megtámadta Herbert Fandel bírót, aki éppen kiállított egy hazai játékost és 11-est ítélt a ven­dégek javára. A három pon­tot 3-0-s gólaránnyal a své­dek kapták. A dán szövetségnek (DBU) 100 ezer svájci fran­kos bírságot is be kellett fi­zetnie, míg a piros lapot ka­pott Christian Poulsen - aki megütötte ellenfelét - három mérkőzésen nem szerepelhet. (Fotó: Médiafotó)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom