Észak-Magyarország, 2007. május (63. évfolyam, 101-125. szám)

2007-05-03 / 102. szám

2007. május 3., csütörtök Előadás MISKOLC: TIT Kazinczy Klub (Széchenyi u. 14), Utazók Klubja: Tö­rökországi barangolások című előadás - Előadó: Karlovits Ta­más - 17.00 Kiállítások MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), Szalay La­jos élete és munkássága - Kizárólag előzetes bejelentkezés alapján látogatható - 9.00, © 46/355-004 MISKOLC: Miskolci Galéria - Feledy-ház (Deák tér 3), Feledy Gyula képzőművész állandó kiállítása - keddtől szombatig 9-17 óráig- 9.00, © 46/355-472 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), Kondor Béla terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiállítása - 9.00, © 46/500-680 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr u. 28.), A magyar képzőművészet története az 1700-as évektől a 20. szá­zad közepéig - állandó kiállítás (hétfő kivételével 10-től 16 órá­ig) - 10.00, © 46/560-170, 46/560-171 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer ü. TJ, Miskolci évszázadok - várostörténeti állandó kiállítás (hétfő ki­vételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épülete (Papszer ü. ÍJ, Magyarország ásványai - állandó kiállítás (hétfő kivételével 10- től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.), Hermán Ot­tó munkássága - állandó kiállítás (keddtől vasárnapig 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/370-703 MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.), Á vasgyári ko­lónia története - állandó helytörténeti kiállítás (hétfőtől pénte­kig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentkezéssel) - 10.00, © 46/379-060 MISKOLC: MissionÁrt Galéria (Széchenyi u. 14.), XX. századi klasszi­kus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítá­sa. (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 óráig) - 10.00, © 46/326-906 MISKOLC: Országos Műszaki Múzeum Kohászati Múzeuma (Palota 22), A magyarországi és az egyetemes kohászat története - ál­landó kiállítás (keddtől vasárnapig 9-17 óráig) - 9.00, © 379-375 MISKOLC: Postakürt Galéria (I. Posta) (Horváth Lajos u.), Postatör­téneti kiállítás - Megtekinthető: csütörtöki napokon 14-16 órá­ig, de csoportokat előzetes bejelentkezés alapján más időpont­ban is fogadnak. - 14.00, © 46/345-469 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Délkeleti torony: Királyi koro­nák és koronaékszerek - időszaki kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-17 óráig) -9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északkeleti torony: Az 1381. évi turini békekötés ratifikálását megörökítő történelmi panop­tikum - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) ­9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Északnyugati torony: Működő éremverő golyósprés és vártörténeti kiállítás - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Kazamata: Közép-Európa leg­népesebb történelmi panoptikuma - állandó kiállítás (hétfőtől vasárnapig 9-től 17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), Rondella: Fegyverek és páncé­lok a középkori Európában - állandó kiállítás (hétfőtől vasárna­pig 9-től 17 óráig) - 9.00, © 46/370-735 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum kiállítási épületé (Papszer u. ÍJ, Bulgária áványai - A „Föld és Ember" Nemzeti Múzeum (Szófia, Bulgária) vendégkiállítása (keddtől szombatig 10-16 óráig) ­10.00, © 46/346-875 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné ú. 3.), A mis­kolci színjátszás története - (keddtől szombatig 9-17 óráig) ­9.00, _ © 46/327-900 MISKOLC: MTA Miskolci Akadémiai Bizottság Székháza (Erzsébet tér 3.), Imola nem áll szóba velem - Vass Tibor, Kassák- és Sza­bó Lőrinc-díjas költő, képzőművész kiállítása (hétfőtől csütörtö­kig 9-16 óráig, pénteken 9-14 óráig) - 9.00 MISKOLC: József Attila Fiókkönyvtár (Szentpéteri kapu 95.), A ter­mészet színei - Máthis Ibolya festőművész kiállítása (hétfőtől péntekig 11-19 óráig) -11.00, © 46/324-105 MISKOLC: Színháztörténeti és Szinészmúzeum (Déryné u. 3.), Dedi­kált fotók Gobbi Hilda hagyatékából - keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/327-900 MISKOLC: Józse f Attila Fiókkönyvtár (Szentpéteri kapu 95.), A ter­mészet színei - Máthis Ibolya festőművész kiállítása (hétfőtől péntekig 11-19 óráig) -11.00, © 46/324-105 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-Ház (Rákóczi u. 2.), Special Life Magic Days - Csontó Lajos és Gerhes Gábor kiállítása -. Megte­kinthető: keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/500-680 ÉSZAK MŰSOR / PROGRAMOK /16 3525 Miskolc, Miskolc Plozo. Szentpáli u. 2-4. Majdnem bombanők-fr. felír. - 15.15, 17.15 és 19.30, Pókember 3.- am. szinkr. - 14.00, 15.00, 16.45, 17.45, 19.30 és 20.30, A tíz csapás- am. felír. - 14.00, 18.00 és 20.00, A halott lány- am. felír. - 15.45 és 20.00, Orvlövész-am. felir. -17.45, Bazi nagy film- am. felir. -14.15, Faterok motoron- am. felir. -13.30, 17.30 és 19.45, Napfény- am. felir. -13.45, Norbit- am. felir. -15.30, Vadidegen- am. felir. -16.00, T4XI - fr. szinkr.- 14.30, 16.30, 18.30 és 20.30, A Robinson család titka- am. szinkr. -13.15, Mr. Beán nyaral- ang. szinkr.- 16.15, 18.15 és 20.15 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-661 !m|ot2'i rmm m A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth mozi S O S' szere|emI - magyar- 20.30 Bajnokok - cseh felir. ­16.30 és 18.30 Hevesy mozi A mások élete - német felir. - 16.00 és 18.15, Hannibál ébredése - fr.- ang.-am. felir. -21.00, Művészetek Háza (Rákóczi u. 5.) Uránia Ári-terem: Rocky Balboa - am. felir.- 17.45 Az álom tudománya - fr. vígjáték - 15.30 és 20.00 Béke Art-terem: Külvárosi fények - finn felir. - 16.00 és 18.00 Casanova - am. szinkr. ­20.00 MISKOLC Művészetek Háza, Hangversenyterem: „Sztárkürtösök Miskolcon" - A Reményi Ede Kamara- zenekar jubileumi évadá­nak zárókoncertje -19.00 Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu SZÍNHÁZ MISKOLC: Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: Hippolyt, a lakáj - Hermán ifj. bérlet - 18.00 Kamaraszínház: Hamupipőke - Bérletszü­net - 14.00 Hajmeresztő - Bérletszünet- 19.00 05.50 Nap-kelte Közéleti információs magazin. 09.00 Testi mesék Önismereti show Keringés 10.05 Afrika gyöngyszeme 19. 11.00 Titokzatos Násztya 79. 11.45 Mit főzzünk ma? 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 TV Taxi 12.30 Slovenski Utrinki 13.05 Roma Fórum 13.35 Baba Tévé (ism.) 14.05 Abszolút 14.40 Dob+basszus 15.05 Kodály 125 15.15 Önök kérték! 15.35 Életképek 67. (ism.) 16.10 Válaszd a mozgást! 16.30 Hírek 16.35 Körzeti híradók 16.45 TV Taxi 17.05 Quinn doktornő, a varázsló Csak a változás állandó 17.55 Jog-Alap 18.05 Bűvölet 257. 18.58 Föld TV 19.00 Híradó este 19.30 Sporthírek 19.40 Köztévé 20.00 Szempont Magyarország kicsiben és nagyban 21.00 Titkos Szolgálat-MI5 Angol thrillersorozat, 2002, Kivégzés Fsz.: Matthew MacFadyen, Keeley Hawes, Dávid Oyelowo, Peter Firth, Jenny Agutter 22.00 Az este Csütörtök 22.35 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadidő napról napra (ism.) 23.05 Panoráma Világpolitikai magazin Nika Györggyel. 23.35 Hírek 23.40 Sporthírek 23.50 Pengető Világsztárok az A38 hajón 00.45 TV Taxi Mi Önöket szállítjuk, Önök a híreket (ism.) A délutáni adás ismétlése 01.04 Műsorzárás - Másnapi ajánlat DUNA TV 05.20 Váltó 05.35 Gazdakör 06.00 Reggel 08.00 REGGEL Kikötő-Duna tér 08.15 Kikötő 08.30 Élő egyház 09.00 Itthoni izek Budapesttől délre (ism.) 09.25 A bosnyák piramisok rejtélye 09.50 Cinecitta 1. 10.35 Külvárosi rendőrök Pablo/2 (ism.) 11.30 Kívánságkosár 13.45 Kikötő-Duna tér 14.00 Színlap - színházi folyóirat 14.40 A GEO bemutatja A fúvószene Oscarja (ism.) 15.15 Magyar elsők Az első magyar rajzfilmek 15.30 A világ múzeumai A Chantilly kastély, egy cso­dás könyv otthona 16.00 Világunk 16.55 Tálentum, Patay László 17.25 Az új Lassie A nagy hajrá 17.50 Kikötő-Duna tér 18.00 Hlróra 19.00 Mese Gyermekmesék 19.20 Külvárosi rendőrök A másik 20.20 Szabadon Olasz filmdráma, 2003 Fsz.: Elio Germano, Luigi Maria Burruano, Myriam Catania, Nicole Grimaudo, Rosa Pianeta 22.05 Híradó 22.20 Drót Amerikai tévéfilmsorozat Fsz.: Dominic West, Láncé Reddick, Wendell Pierce, Sonja Sohn, Clarké Peters 23.20 Mediawave koncertek 2006. - Dave Holland Quinte; Marc Ribot's Ceramic Dog Magyar koncertfilm, 2006 00.15 Rokonok Magyar film 00.55 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Hlróra (ism.) 02.05 Mese Töf-töf elefánt Csuklik a város 02.15 Rivalda, Balogh Kálmán M2 05.50 Nap-kelte 09.00 Arcok és városok 09.35 Magyarország ma A rendszer mögötti. 10.10 Srpski Ekran 10.35 Unser Bildschirm 11.05 Kárpát Expressz (ism.) 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.10 Sporthírek 12.15 Záróra Paul Lendvaival 13.00 Európai gyökereink 14.00 Nemzeti értékeink A Balaton élővilága 14.25 Báli - érzéki egyensúly 15.05 Segítünk - Munkaügyi körkép 15.30 A művészek arca, a művészet arca 16.00 Válaszd a tudást! 17.30 A tenger legendái Teuira, a férfi, aki cápákkal beszélget 18.00 Klikkerek 18.25 Esti mese-A legkisebb Ugrifüles 18.35 Membrán 19.00 Kultúrház 19.30 Híradó este RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli 10.05 Top Shop 11.15 Recept Klub (ism.) 11.30 Te vagy az életem 184. 12.00 RTL Klub Híradó 12.15 Kopog a szemem! A világegyetem első diétás filmje, de ki ne próbáld otthon! Lily törékeny lelkű lány, örökké magában keresi a hibát. Amikor barátja, a nem túlzottan figyelmes Bamabé otthagyja őt egy csontkollekció kedvéért, Lily teljesen összeomlik. Azt hiszi, az a legjobb módja, hogy visszaszerezze barátját ha ugyanúgy fog kinézni, mint Anais (Alessandra Martines). 14.10 06-91-334-455 Hívjon! Játsszon! Nyerjen! 15.45 Disney-rajzfilmsorozat: 101 kiskutya 16.10 Recept Klub 16.25 Vodafone Otthon­Telefontippek 16.30 Balázs - A szembesítöshow 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Legyen Ön is Milliomos! 20.00 Sporthírek 20.10 Kultúrház 20.40 A Pogány Madonna Magyar akció-vígjáték, 1980 Fsz.: Bujtor István, Kern András, Bánhidi László, Pálok ■ Gábor, Kállai Ferenc A Tihanyi Apátság múzeumából ismeretlen tettesek elrabolják a görög eredetű aranyszobrot a Pogány Madonnát. Kardos doktor az éppen lefokozás alatt álló Ötvös Csöpit veszi maga mellé, mert mégiscsak Ötvös a legtehetségesebb nyomozója. 22.20 Menekülés a szerelembe Magyar dokumentumfilm 23.10 Halló, halló! Angol vígjátéksorozat 23.30 Napló 23.35 Záróra 00.25 Kodály 125 * 00.30 Nap-nyugta 03.00 Klikkerek 03.25 Nemzeti értékeink 19.45 Fókusz 20.25 Barátok közt Magyar filmsorozat 1998 Fsz.: Szőke Zoltán, R. Kárpáti Péter, Csömör Csilla, Mile Tamás Zoltán, Ábrahám Edit Utána: Hírek 21.05 Esti Showder Fábry Sándorral Utána: Hírek 22.55 Házon kívül Heti magazin 23.30 Ments meg! Amerikai filmsorozat 2004, A méret a lényeg Fsz.: Denis Leary, Mike Lombardi, Andrea Roth, Jack McGee, James McCaffrey 00.30 Reflektor Sztármagazin 00.45 Infománia Multimédia magazin 01.15 Odüsszeia Filmsorozat 02.10 Házon kívül 02.40 Fókusz 03.20 Műsorzárás PETŐFI 6.05 Műsorajánlók 6.10 700- as klub 7.00 Friderikusz Most 8.10 Egyenes beszéd 8.45 Fó­rum 9.45 Dominó 10.35 Ter­mészetfilm 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi kony­hája 12.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Játszma 16.35 Modern horgász 17.05 Laci bácsi kony­hája 17.35 Aero 18.00 Fórum 18.55 ATV Híradó 19.15 Időjárásjelentés 19.25 Egyenes beszéd 20.05 Rejtélyek kalan­dorai 21.00 Friderikusz Most 22.05 Találjunk ki egy orszá­got! 23.10 Játszma 0.20 700- as klub 1.00 Műsorzárás VIASAT 3 4.30 Népdalok, magyarnóták, cigánynóták 5.03 Hajnali dal­lamok 6.03 KlVÁNSÁGREGGEL 9.17 DÉLELŐTT 10.10 A Véle­mény szabad... 11.00 Hírek. Időjárás 12.04 Petőfi: Disznó­torban 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.17 Slágermúzeum 14.04 Kabaré­csütörtök 16.00 Hírek. Időjárás 16.04 Csúcsforgalom 17.00 Hírpercek 17.30 Közlekedés 18.00 Hírek. Időjárás 18.30 Szünet nélkül - avagy: tanulni sosem késő 19.00 Hírek. Időjá­rás 19.20 Latin rock 20.03 Francia mozaik 21.04 Minden­tudás Egyeteme 22.03 Drogér(i)a 23.00 Hírpercek 23.15 Lee Konitz és a Trió Mid- night felvételeiből 0.00 Himnusz 7.50 Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai 8.50 8 perc a Konyhában 9.00 Halálbiztos diagnózis 10.00 Gyilkos sorok 11.05 Nash Bridges - Trükkös hekus 12.10 Kojak 13.10 Mag- num 14.15 Halálbiztos diagnó­zis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Agatha Christie: Poirot történe­tei 17.25 Vészhelyzet 18.30 Zsaruk 19.00 Vidióták 19.30 Tutifuvar 20.00 Nyomtalanul 21.05 Miami helyszí-nelők 22.05 Lúzer FC 23.05 Holtsáv 0.05 Start 0.35 Sírhant Művek 1.35 Miami helyszínelők 2.35 Nyomtalanul KOSSUTH 9.04 Napközben 11.05 A Szabó család 11.33 Kele 11.57 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó 12.01 Déli krónika 12.35 Mindennapi tudomány 12.40 Magyarországról jövök 12.48 Ki nyer ma? 13.05 Vendég a háznál 13.30 Tanúim lesztek! 14.00 Kora délutáni krónika 14.10 Társalgó 15.05 Vállalko-zásklinika 16.00 Délutáni krónika 16.15 Magyarországról jövök... 17.05 Pénz Piac Profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.00 Szülőföldünk 19.30 Sportvilág 19.50 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Kidöntött fáink suttogása 21.06 Kopogtató 21.55 Gyöngysze­mek 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Iskolapélda 2314 Ez is, az is 0.00 Himnusz 10 ÉJSZAKA MISKOLC TV 06.00 Adásismétlés 08.30 Képújság 17.00 Modem hor­gászat 17.30 Képújság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Mis­kolc Ma (élő) 18.25 Magazin- műsor 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.25 Miskolc Rali 19.45 Kedvenceink 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hír­háló 21.00 Égető borzalom - amerikai film 23.00 Képújság MISKOLCI RÁDIÓ Műsorok: 5.55 Beköszönés. 6.00 Kossuth Krónika. 6.15 Híróra 7.00 Kossuth Krónika 7.15 Híróra 8.00 Kossuth Kró­nika 8.15 Cégekre figyelő 9.00 Napközben 12.00 Déli Krónika 15.00 Hírek, informá­ciók az Észak-magyarországi Régió Rádióban 15.15 Torna számítógép előtt dolgozók­nak 15.25 Az elmúlt héten el­hangzott felvétel ismétlése 16.00 Kossuth Krónika - Ma­gyarországról jövök 17.00 Híróra RÁDIÓ GAGA Hírszerkesztő: Dávid Ildikó és Nagy Erika. 06.00-10.00 Vekker Műsorvezető: Szabó Marcell 10.00-14.00 Juven- tus Plusz 14.00-17.00 Limbó - Vályi Zsolt műsora 17.00-20.00 Élő telefonos kívánságműsor Tóth Péterrel- Telefonszám: 46/ 509-963, SMS: 06 30/299-33-33, e-ma- il: kivansag@radiogaga.hu 20.0D-22.00 Tóth Péter 06.00 Alexandra Pódium 06.25 Tények Reggel 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka 09.00 Stahl konyhája 09.10 Szóda Telefonos játék A két műsorvezető: Mia és Máté 10.10 Teleshop 11.30 Melrose Piacéi. 12.20 Észbontó Telefonos vetélkedő 13.20 Túlvilági papa Elliot Hopper, aki gyermekeivel csak diktafonon keresztül tartja a kapcsolatot rendkívüli helyztebe kerül. Épp a kinevezésére készül, amelyre évek óta várt, amikor különös dolog történik vele. 15.00 Csillagkapu Bújócska 16.00 Bűbájos boszorkák Boszorkányháborúk 17.05 Született feleségek Az én szivem apuciért dobog 18.00 Tangó 18.30 Tények 19.00 Aktív 19.30 Jóban Rosszban 523. 20.15 Egy a 100 ellen Magyar szórakoztató műsor 21.00 Végveszélyben a Föld Amerikai akciófilm, 2006 Fsz.: Daryl Hannah, Campbell Scott, Gil Bellows, Suleka Mathew, Serge Houde Három évvel ezelőtt egy expe­díció során, a programban részt vevő űrhajósokkal külö­nös dolog történt melyet az­óta is sötét titok övez. Napja­inkban Lloyd Walker, a kizá­rólag csak a munkájának élő archeológus éppen komoly ásatásokat vezet San Francisco közelében, a tragikus expedí­ció miértjeire keresve a választ 00.15 Különleges ügyosztály Egy szebb élet 01.10 Tények Este 01.40 Hideg, mint a vér A maffia utolsó kifutófiúját Cosmo-t főnöke hirtelen halála után egyik napról a másikra előléptetik. műsora 22.00-24.00 Hír 7 - Tóth-Szántay József RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta Zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Bubo­rék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00-19.00 Éló telefonos kívánságműsor (Műsorvezető: Ákos) 19.00 Tiszta Mix 20.00 Techno blokk (Műsorvezető: Tibiké) 22.00 Tiszta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5.00 Napköszöntő 6.30 Vati­káni Rádió 7.00 Szentmise 7.35 A nap szentje 7.50 A nap imája 8.05 Műsorajánló 8.15 Kötetlenül 9.05 Segíthetünk? 10.05 Közélet 10.45 A lélek szava 11.05 Mustármag 11.30 Vatikáni Rádió 12.05 Egyházi hírek, Evangéliumok, Névnap, Kalendárium 13.05 Hallgassuk együtt! 14.05 Ká­véház 15.05 A nap szentje 15.15 Püspökkenyér 15.30 Hitvalló 16.00 Mással-hangzó 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 Szentségimádás az egri Bazilikából 18.30 Közelkép 19.00 Regionális hírek 19.10 Regionális sporthírek 19.25 Könyvtári barangolás 19.50 Esti mese 20.10 Katedrális 21.05 Szegények kenyere - hírek, események a Szent Erzsébet-évről 21.30 Pódium - egyházi, művészeti előadá­sok 22.10 Közélet (ism.) 23.05 Vatikáni Rádió 23.25 Hitvalló (ism.) 6:00-9:00 Kontinentális reg­geli Benne: 7:20 Útravaló 9:00 Aréna 10:00 Monitor 11:00-12:00 Amiről nem ír­nak a történelemkönyvek - református magazin 13:00 Kossuth Krónika 14:00 Krea­tív 15:00 Repeta - ismétlés a nap riportjaiból 16:00 Refon matus közélet 16:30 Miskolci Krónika Harmadik Félidő 17:00 Tudósportré vágV Ökokritika 18:00-19:00 Ami­ről nem írnak a történelem- könyvek - református maga­zin 19:00 Miskolci Krónika Harmadik Félidő 19:30 Esti nyugalom 20:50 Zenesáv Le­mezsorozatok 21:30 Temp° Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom