Észak-Magyarország, 2007. február (63. évfolyam, 27-50. szám)

2007-02-16 / 40. szám

2007. ferbruár 16., péntek ÉSZAK MŰSOR / PROGRAMOK r — — — — — — — — — — — ^ Bádogos- Vas-Műszaki Kereskedés | Sajószentpéter, Élmunkás út 5. . Ereszcsatornát legkedvezőbb áron a gyártótól.- színes, - alumínium-, - réz-, - I horganyzott csatornák és tartozékai! | Bádogosmunkára megrendelést felveszünk! ■ Tel.: 06-20/9540-506; 48/521-002. j Telefax: 48/521-132 www.bvmk.hu * Uhmcioö — MŰANYAG NYÍLÁSZÁRÓK ÖT LÉGKAMRÁS BELGA PROFILBÓL február 1-től akciós árak Plusz ajándék: február 28-ig történő megrendelések esetén a K=1,4 fokozott hőszigetelt üveg felárat ajándékba adjuk. Címünk: Miskolc, Mártírok u. 1. (Szemere úti OTP mögött) Telefax: 46/415-688, 70/310-3427 v Duguláselhárítás, gépi csatornatisztítás, szennyvízszálíítás, tv-kamerás cs'atornavizsqálat. Veszélyes hulladékok átvétele és szállítása HÉTVÉGI U 3527 Miskolc, Üteg u. 3. v 46/509-862, 509-863, fax: 46/363-204- vízvezeték- szere I és duguláselhArItAs falbontás nélkül Hétvégén ügyelet 30/903-2323. 46/432-085. Kazinc Ablak Kft. Minden, aminek a nyílászárókhoz köze van! Nyílászáró és Árnyékolástechnikai Centrum Miskolc, Petőfi tér 1. Tel.: (30) 985 84 80 Fax: 358-975 (Helyszíni hitelügyintézés) • Műanyag ajtók-ablakok készítése • Redőnyök gyártása • Reluxa, harmonikaajtó • Szalagfüggöny forgalmazása • Faablakok, ajtók szigetelése • Bérmunkák vállalása Üzletkötők és partnerek jelentkezését várjuk! UD VAJ- B SZINESFEMyjjii'i'i! HULLADÉK-FELVÁSARIAS UD StahI Recycling Kft., Miskolc, Tatár u. 26. Tel./fax: 46/508-150, mobil: 30/489-7339 Autódaruzás 8-70 tonnáig Gobal Kertransz Kft Felsőzsoico Béke úi 58 Ömlesztett és raklapos áru belföldi fuvarozása www.borsoddafu.hu gobal@gobal.hu moh20/9277-059 fax: 46/584-236 3525 Miskolc, Miskolc Plaza. Szentpáli u. 2-4. Malac a pácban- am. szlnkr. - 14.30, 16.30 és 18.30 Lóra- magyar - 20.15 Apocalypto- am. felir. - 17.00 Arthur és a villangók- am.-fr. szlnkr. - 13.15 és 15.15 Deja Vu- am. felir. - 17.15 Táncoló talpak- am.-ausztrál szinkr. - 14.15, 16.15 és 18.15 Eragon- am. szinkr. -13.00 A boldogság nyomában- am. felir. - 13.15, 15.30, 17.45, 20.00 és 22.15 S.O.S. Szerelemi- 14.00, 16.00, 18.00, 20.00 és 22.00 Mezsgye- am. felir. - 15.00, 20.30 és 22.30 Véres gyémánt- am. felir. - 16.45, 19.30 és 22.15 Éjszaka a múzeumban- am. szinkr. - 13.15, 15.30, 18.00, 20.15 és 22.30 A parfüm - Egy gyilkos története- ném.-fr.-sp. felir. -14.00 és 22.30 Holiday-am. szinkr. - 19.45 és 22.15 Casino Royale- am.-ang.-cseh szinkr. ­19.45 és 22.30 Jegyfoglaláshoz hívja: 46/416-661 MOZI Atf­msazsjBmm A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth mozi Sztornó - magyar - 16.30 és 18.30 A parfüm - Egy gyilkos története - ném.-fr.-sp. felir. - 20.30 Hevesy Mozi (Széchenyi utca 1.) A parfüm - Égy gyilkos története - ném.-fr.-sp. felir. - 16.00 Szent szív - olasz felir. - 19.00 Művészetek Háza (Rákóczi u. 5.) Uránia Art-terem: .....Ahogy tetszik - am.-ang... felir. - 15.30 és 20.00 Farkasok völgye: Irak - török felir. - 17.45 Béke Art-terem: Farkasok völgye: Irak - török felir. - 16.00 A vágy törvénye - sp. felir. - 18.00 és 21.00 TÁBLÁSIT0TT lapok, TÖMBÖSÍTETT gerendák, «rt-.ABUWrtZ UIE-, B0B0VI-, VÖBÍSFEMTáBeL, VIDÉKI MOZI OROSZ, UKRÁN FENYŐ FŰRÉSZÁRU: | ASZTALOS és ÉPÍTŐ MINŐSÉGBEN BÉRFŰRÉSZELÉST-, SZÁRÍTÁST VÁLLALUNK! K-Dimex Kft. 4561 Baktaiórántháza, Vasút út 73. (41-es főút 28-as km-néi) Tel./fax: 42/352-078, 30/269-4607, e-mail: k-dimex@freemai.hu__________ A hirdetés a legjobb befektetés! Román Dezsőné 20/460-3724 Deák Viktória 20/319-6440 PROGRAMOK * ■* .j j j j j * j j * j j * s * j j j j j j j j j * j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j a j j j j j * MISKOLC: Hermán Ottó Emlékház (Erzsébet sétány 3.), A Bükk élővilága - állandó kiállítás (péntektől vasárnapig 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/370-703 _ MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), Sz’alay Lajos élete és munkássága - Kizárólag előzetes bejelentkezés alapján látogatható - 9.00, © 46/355-004 tiimöCC Miskolci Galéria - Feíedy-fíáz (Deák tér 3), Feledy Gyula képzőművész állandó kiállítása - keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/355-472 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.), Kondor Béla Terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiállítása - 9.00, © 46/500-680 MISKOLC: Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné u. 3.), A miskolci színjátszás története - (kedd-szerda: 9-16.30, csütörtök: 8.30-16.30, péntek-szombat: 9-17) - 9.00, © 46/327-900 MISKOLC: Hermán OttéTMúzeum kiállítási épülete (Papszer u. 1.JT Miskolci évszázadok - várostörténeti állandó kiállítás (hétfő kivételével 10-től 16 óráig) - 10.00, © 46/346-875 KAZINCBARCIKA Pont-Mozi (Egressy Béni tér 5.), Arthur és a villangók - am.- fr. szinkr. - 18.00 ÓZD Béke Mozi Konyec - Az utolsó csekk a pohárban - magyar - 19.00 SÁROSPATAK AMozi Táncoló talpak - am.-ausztrál szinkr. - 17.00 Ahogy tetszik - ang.-am. felir. - 19.00 Utcalányok - sp. felir. - 21.00 SÁTORALJAÚJHELY Béke Mozi Terhelt Terkel - dán szinkr.- 17.00 Éjszaka a múzeumban - am. szinkr. - 19.00 SZÍNHÁZ Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: Cseresznyéskert - Földes ifj. bérlet - 19.00 Kamaraszínház: Tánchétvége Miskolcon - Hókirálynő - Az ARTUS Tár­sulat vendégjátéka -11.00 Játékszín: Látatlan találkozások - Bemutató előadás -19.00 05.20 Hajnali gondolatok 05.23 Kárpát Expressz 05.50 Nap-kelte 09.00 Testi mesék 09.56 Mit főzzünk ma? 10.05 Szívtipró gimi, VI./20. 11.10Titokzatos Násztya 44. 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben Benne:-Sporthírek 12.15 TV Taxi (ism) 12.30 Sorstársak Rehabilitációs magazin (ism.) 12.55 Sírjaik hol domborulnak? Eltűnt magyar katonák nyo­méban Új történetekkel és adatokkal 13.30 Delta Tudományos magazin (ism.) 14.00 Regi óra Körzeti magazinok 14.50 Kodály 125 15.00 Ablak 17.00 Múltidéző Vitrayval 17.15 Hírek 17.20 Körzeti híradók 17.35 Bűvölet 207. 18.30 Jog-Alap 18.40 TV Taxi 19.00 Híradó este 19.30 Sporthírek 19.40 Gőg 11/12. 20.40 Csináljuk a Fesztivált! Keressük az elmúlt 50 év leg­nagyobb magyar slágereit 21.44 Gondolj apádra! Hoffmanntól - Hofiig - 3. Rend.: Kovács Gabriella 22.35 Az este Péntek 23.10 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra (ism.) 23.35 Hírek- Időjárás-jelentés 23.40 Sporthírek A sport világának legfonto­sabb eseményei, legfrissebb eredményei, életrajzok, inter­júk. 23.50 Baráti vacsora amerikai filmdráma, 2001 Rend.: Norman Jewison Fsz.: Andié MacDowell, Dennis Quaid, Greg Kinnear, Tóni Collette, Taylor Emerson 01.23 Műsorzárás DUNA TV 04.50 Közbeszéd 05.10 Váltó 05.25 Világhíradó 05.35 Gazdakör 06.00 Reggel 08.00 Agora 08.30 EU-járat 09.00 Kikötő 09.20 Heuréka! Megtaláltam! 09.50 Magyar elsők, Az első ma­gyar pilóta 10.05 Külvárosi rendőrök, Az in­formátor (ism.) 11.00 Carlo és vendégei 11.30 Kfvánságkosár 14.00 Duna Mozi, Február (ism.) 14.40 Az Adria mélye, Sveti Andrija 15.10 Egy év a királyi botanikus kertben 20. 15.45 Skippy kalandjai, A szöke­vény 16.10 AutóKözlekedés 16.30 Talpalatnyi zöld 17.00 Világunk Integrációs magazin 17.50 A házigazda ajánlja 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.45 Mese A kis medvebocs 19.00 A Dali gyár 20.00 Jöttünk, láttunk, vissza­mennénk francia vígjáték, 1993 Rend.: Jean-Marie Poiré Fsz.: Jean Reno, Christian Clavier, Valerie Lemercier, Marie-Anne Chazel, Christian Bujeau 21.50 Híróra- Híradó, sporthírek, időjárás­jelentés - Közbeszéd - Aktuális háttérműsor-Kikötő-Kultu­rális magazin 22.50 Pétervári banditák 7. orosz tévéfilmsorozat Rend.: Sztasz Marejev Fsz.: Jevgenyij Szigyihin, Lev Boriszov, Nyikolaj Csindjajkin, Jan Capnyik, Miroszlav Malics 23.35 Pétervári banditák 7. orosz tévéfilmsorozat 00.20 Zene repülőterekre 00.50 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 01.25 Mese 01.30 Mentor ; 05.20 Hajnali gondolatok i 05.23 Kárpát Expressz ! 05.50 Nap-kelte ! 09.00 Marseillaise 09.30 Szabadkőművesség Fran­ciaországban [ 10.05 Hrvatska krónika j 10.35 Ecranul nostru 11.05 Kárpát Expressz (ism.) ! 11.30 Átjáró 12.00 Déli harangszó ! 12.01 Híradó délben Sporthírek - Körzeti híradók j | 12.30 Abszolút 13.00 Angolka 13.25 Jobbulást! 13.55 Életem Afrika, Egy sir a Meru vulkán lábánál | 14.30 Pápua Új-Guinea- egy má­sik időzóna : 15.00 Info-generáció | 15.30 Az én váram... 16.00 Válaszd a tudást! 17.30 Regélő kpvek, Kisázsiai kö­vek j 18.00 Klikkerek ; 18.25 Esti mese 18.35 Membrán 19.00 Kultúrház 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek f * * i 20.10 Ushuaia francia természetfilm sorozat 1987- 1. Rend.: Gilles Santantonio j A sorozat első két részében az amerikai és ázsiai földrészt elválasztó határvonalat járhat­juk be a segítségével. 21.05 Kultúrház Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra ( 21.35 Gyanú olasz tévéfilmsorozat 2000 - 3. Rend.: Luigi Perelli Fsz.: Sebastiano Somma, Isabella í Ferrari, Franco Castellano, j Remo Girone, Nando Gazzolo j 23.15 Halló, halló! angol vígjátéksorozat 1984 - 15. 23.51 Napló 23.55 Záróra • 00.40 Kodály 125 (ism.) 00.45 Nap-nyugta (ism.) \ 03.15 Info-generáció (ism.) 03.45 Válaszd a tudást! (ism.) RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli 10.05 Recept Klub (ism.) 10.15 Top Shop 11.20 Recept Klub 11.35 Egy rém rendes család, Ha egyszer a férfi... 12.00 RTL Klub Híradó Déli kiadás 12.15 Kerge kacsák 14.00 06-91-334-455 Hívjonl Játsszon! Nyerjen! 15.05 Disney-rajzfilmsorozat: Balu kapitány kalandjai 15.35 Isteni sugallat Kínos hely­zet 16.30 Balázs - A szembesltőshow A Balázs - A szembesltőshow olyan új formátum, amely alaphelyzetében szakít a klasszikus talk show hagyo­mányokkal, de lényegében mégis megőriz mindent ami a talk show műfaj sikerét garan­tálja. 17.30 Mónika - A kibeszélőshow 18.30 RTL Klub Híradó 19.00 Te vagy az életem 150. 19.35 Fókusz 20.30 Barátok közt magyar filmsorozat 21.10 Mátrix amerikai fantasztikus akció­film, 1999 Rend.: Andy Wachowski, Lány Wachowski Fsz.: Keanu Reeves, Laurence Fishbume, Carrie-Anne Moss, Hugó Weaving, Joe Pantoliano 23.40 Reflektor Sztármagazin 00.00 Menekülés a félelembe (Merülés a félelembe) 01.55 meneTrend Utazási magazin 02.15 Egy rém rendes család 02.40 Fókusz Közszolgálati magazin A Fókusz arról szól, amiről másnap az egész ország be­szél. Mára már ez a legnép­szerűbb hírjellegű műsor a 49 évesnél fiatalabbak körében. A Fókusz postacíme: RTL Klub, 1537 Budapest Pf. 339, tele­fonszáma: 382-8384, E-mail címe: fokusz@rtlklub.hu 03.10 Műsorzárás 8.15 Egyenes beszéd 8.50 Fó- j rum 9.45 A nő helye 10.35 j Természetfilm 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Laci bácsi kony- hájal2.40 Közvetlen ajánlat 13.50 Játszma 16.35 Együtt a biztonságért 17.05 Laci bá- J esi konyhája 17.30 Vonalkód j 18.00 Fórum 18.55 ATV Hír- < adó 19.15 Időjárásjelentés i 19.25 Egyenes beszéd 20.00 j Heti fix 21.00 Friderikusz Most : 22.05 Péntek Esti Koncertek 23.10 Játszma 0.20 700-as klub 1.00 Útra - kész 1.05 ! Műsorzárás VIASAT3 8.00 Baywatch 9.00 Halálbiz- j tos diagnózis (ism.) 10.00 Gyil- j kos sorok (ism.) 11.05 Petrocelli ; (ism.) 12.10 Kojak 13.10 Mag- j num 14.15 Halálbiztos diagnó­zis 15.15 Gyilkos sorok 16.20 Petrocelli 17.25 Vészhelyzet ' 18.30 Rózsaszín Párduc 19.00 j Benny Hill 19.30 Vidióták 20.00 Nevess csak! 20.35 Nevess > csak! Rend.: Ron Meraska ! 21.05 A helyszínelők 22.05 \ Rocky II. 0.10 A helyszínelők ) 1.05 Perverz örömök 2.35 Ró- j zsaszln Párduc 3.05 Műsorzárás : KOSSUTH 6.00 Krónika. 6.33 Az én Ha- I zám 7.00 Krónika, hírek 9.04 \ Napközben, hírek 11.04 Ci- j gányfélóra 11.33 Pokolbéli víg napjaim 11.57 Harangszöveg 12.00 Déli harangszó a sár- j szentlőrinci evangélikus temp- j lomból 12.01 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Tör- l vénykönyv 13.05 Vendég a J háznál 13.30 A reménység > hangja 14.10 Péntek Kávéház I 15.05 Rádióélet 16.15 Ma- | gyarországról jövök... 17.05 j Holnaprakész 17.45 Kék boly- » gó 18.29 Időjelzés 19.00 Szü- ! lőföldünk 19.48 Jó éjszakát, j gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Műsorajánló 20.37 Nagy Endre: Egy város regénye 20.58 Műsorajánló 21.00 Hírek. Idő- j járás 21.04 Műsorajánló 21.05 Beszélni nehéz! 21.15 ítélet 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.04 Egy hazában 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZAKA 6.00 Hírek. 6.03 KÍVÁNSÁG REG­GEL 6.33 Közlekedés 7.03 Közle­kedés 7.30 Hírek. 7.33 Közleke­dés 8.00 Hírek. 8.03 Közlekedés 9.00 Hírpercek 9.17 DÉLELŐTT 10.10Avélemény szabad... 11.10 Életmódmagazin 12.04 Jó ebéd­hez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.17 Slágermúzeum 14.04 Pén­tektől péntekig 16.04 Csúcsforga­lom 17.00 Hírpercek 17.30 Köz­lekedés 18.00 Hírek. 18.30 Védett utakon 19.00 Hírek. 19.03 Sport­percek 19.20 Művészélet 20.00 Hírek. 21.04 Nyugat-keleti díván 22.03 Netidők 23.00 Hírpercek 23.15 Betty Carter és triója 0.00 Himnusz - Hírek. Időjárás 0.10 ÉJ­SZAKA 1.00 Hírek. Időjárás MISKOLC TV 06.00 Adásismétlés 08.30 Kép­újság 17.00 A Hálózat műsora 17.30 Képújság 17.55 Műsoris­mertetés 18.00 Miskolc Ma 18.25 Magazinműsor (élő) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa - kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló 21.00 Veszélyben - amerikai film 23.00 Képújság MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Beköszönés. Hírek, infor­mációk, időjárás 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Hlróra 7.00 Kos­suth Krónika 7.15 Hlróra 7.45 A régió falvai - bemutatjuk a régió kistelepüléseit 8.00 Kossuth kró­nika 8.15 Mit ad a KAP? - agrár- politikai műsor 9.00 Napközben (benne 10.00 Kossuth Krónika) 12.00 Déli Krónika 15.00 Hírek, információk 15.15 Torna számí­tógép előtt dolgozóknak 15.25 Az elmúlt hétvégén elhangzott felvétel ismétlése 16,00 Kossuth krónika 17.00 Híróra RÁDIÓ GAGA Hírszerkesztők: Nagy Erika és Dávid Ildikó. 6.00-10.00 Vekker Benne: horoszkóp, útinform, programajánló, Teg­nap történt Nekünk mit jelent Szó van róla (állandó rovatok) és játék... Műsorvezető: Szabó Marcell 10.00-14.00 Juventus Plusz 14.00-17.00 Limbó - Vályi Zsolt műsora 17.00- 20.00 Élő telefonos kívánság- műsor Tóth Péterrel HIRDETÉS /12 06.00 Strucc Esélyegyenlőségi magazin. 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka ; 09.10 Szóda Telefonos játék A két műsor­vezető: Mía és Máté ! 10.10 Teleshop 11.45 Alfréd Hitchcock bemutatja J 12.45 Észbontó Telefonos vetélkedő 13.45 Betartott ígéret: Oksana Baiul története 15.30 Lisa csak egy van 299. 16.00 Lisa csak egy van 300. 16.30 Bűbájos boszorkák, Leó közlegény megmentése 17.30 Doktor House 1. 18.30 Tények Hírműsor 19.00 Aktív A TV2 magazinműsora Gom­bos Edina és Szebeni István vezetésével. 19.30 Jóban Rosszban 474. 20.10 BUÉK Mikroszkóp! Szilveszteri Sas kabaré 21.00 Sztárok a jégen magyar show-műsor, 2007 23.25 A médium amerikai krimisorozat 2005, Bíró, esküdt és hóhér Fsz.: Patrícia Arquette, Miguel Sandoval, Dávid Cubitt, Sofia Vassilieva, Jaké Weber Közben: Kenósorsolás 00.25 Tények Este Téma, Tények, Tényező - a té­nyek hátterében, Közelkép, Sporthírek, Időjárás 00.55 Fantom az éjszakában 02.45 FBI ügynökök bevetésen Egy rablóbanda lebuktatásán dolgoznak az FBI emberei, Két fedett ügynököt is beépítenek a bandába, és így sikerül el­kapni őket A másik szálon egy megvesztegethető bírót próbálnak lebuktatni, akihez egy társuk öngyilkossága köt­hető. 03.30 Aktív (ism.) Telefonszám: 46/509-963 SMS: 06-30/299-33-33 E-mail: kivansag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter mű­sora 22.00-24.00 „Rock U" Juhász Attila műsora RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig” 16.00 Élő tele­fonos kívánságműsor (Mv: Ba­konyi Zoltán, lemezlovas: Dj Gress) 20.00 Tripla Dj Juice (Mv: Ákos & Tóth Gábor, lemezlovas: Dj Aspee és Dj Shirmann) 5.00 Napköszöntő 6.30 Vatikáni Rádió 7.00 Gyertyaszentelő Bol­dogasszony 7.35 A nap szentje 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Nektek adom a földet 9.30 Az erdő fohásza 10.05 Közélet 10.45 A lélek szava 11.05 Könyvtári barangolás 11.30 Va­tikáni Rádió 12.05 Egyházi hírek. Evangéliumok, Szólj Uram! Név­nap, Kalendárium 13.05 Évezre­dek asztalánál 13.40 Népzenei kincstár 14.05 Kérem a követke­zőt! 14.35 Szegények kenyere - hírek, események a Szent Erzsé­bet évről 15.00 Az irgalmasság órája 15.15 A nap szentje 15.30 Hitvalló 16.05 Kívánságműsor 16.30 Iránytű 17.00 Kora esti hírmondó 17.30 Regionális sporthírek 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közel­kép 19.00 Regionális hírek 19.10 Iránytű (ism.) 19.35 Esti mese 20.10 Kultúrkör 21.05 Ka- tedrális 22.10 Közélet 23.05 Va­tikáni Rádió 23.25 Hitvalló (ism.) EURÓPA RÁDIÓ 6:00-9:00 Kontinentális reg­geli Benne: 7:20 Útravaló 9:00 Aréna 10:00 Kreatív 11:00-12:00 Közélet közér­dek 13:00 Kossuth krónika 14:00 Borbarát 15:00 Repeta - ismétlés a nap riportjaiból 16:00 Református közélet 16:30 Miskolci Krónika 17:00 Bla-Bla-Bla 18:00-19:00 Mi újság itthon? református magazin 19:00 Miskolci Kró­nika 19:30 Esti nyugalom 20:50 Zenesáv 21:30 Fórum Forrás: mozi tv színház

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom