Észak-Magyarország, 2006. december (62. évfolyam, 281-304. szám)

2006-12-13 / 291. szám

2006. december 13., szerda MŰSOR / PROGRAMOK / HIRDETÉS /12 HOLLYWOOD MULTIPLEX MISKOLC Szinvaparh, Bajcsy-Zs. út 2*4. HELYAR: Kedvetmeiiytm december 13. Mares Paintball Air Soft és búvárbolt Miskolc Plaza 30/508-7590 ÜJv = ........ Bor, mámor, Provence - am. felír. ­13.00 és 19.00 Crank- Felpö rögve- am.-ang. felír. - 21.45 Az ember gyermeke - ang.-am. felír. ­15.00 és 20.15 Kiskarácsony mindenáron- am. felír.- 13.45, 15.45, 17.45 és 19.45 Szabadság, szerelem - magyar - 17.30 A tégla - am. felír. ­21.15 Casino Royale - am.-ang.- cseh szinkr.- 13.00, 14.30.16.00, 17.30.19.00, 20.30 és 22.00 Elvitte a víz- ang.-am. szinkr. ­13.15, 15.15, 17.15 és 19.15 Idegölő - magyar- görög ­13.30, 15.30, 20.00 és 22.15 Kiscsávó - am. felír. ­17.00 és 19.00 Nagyon vadon - am. szinkr.- 14.15, 16.15 és 18.15 JEGYRENDELÉS; ) / TSLEFÖWt m m S02 700,701 l SM* 09 20 497 4*7 / wmmtti fWw&mfMw ■ »/ j Ingyenes p&ntgyííjito kártya, 20% kedvezmény diákoknak. MOZI MUVESZELLATO-HOBBY SZKWim Tanácstalan ' (ebjaz ajándékozásban? Óriási karácsonyi kínálat. ö<: :;.x Kiváló minőség, kedvező árak. Ötletek. 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 1/A \ Tel./fax: 46/412-363 iL-N^jtva: H-P 9-17, Szombat, aranyvasárnap 9-13 m SZILVESZTEREZZEN HAJDUSZOBOSZLON dec. 27-jan. 03-ig 40 000 Ft/fő pezsgős szilveszteri vacsorával! 6 éjszaka + 1 éjszaka ajándék félpanziós ellátással, amely az ifát tartalamazza! v Félpanziós, zuhanyzós í klimatízált szobás, § fürdőtől 2 percre! Üdülési csekket elfogadunk! 5 ARANYOROSZLÁN PANZIÓ I 4200 Hajdúszoboszló, Bessenyei u. 14. Tel.: 52/273-094, 30/5911-888 Fax: 52/273-095 www.aranyoroszlanpanzio.hu A hirdetés a legjobb befektetés! Román Dezsőné 20/460-3724 . íé? ÜKJÜB A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth mozi A szabadság vihara - am. szinkr. - 14.00 Taxidermia - magyar ­16.30, 18.30 és 20.30 Hevesy mozi Terhelt Terkel - dán szin­kr. - 15.00, 17.00 és 21.00 LélektóT lélekig - fr.-ang.- dél-afrikai felír. - 19.00 Művészetek Háza (Rákóczi u. S), Uránia Art-terem: ___________ Szabadság, szerelem - magyar - 13.30, 15.30, 17.45 és 20.00 Béke Art-terem: A leggyorsabb Indián - am.-új-zélandi felir. ­15.30, 17.45 és 20.00 MISKOLC Cinema City PROGRAMOK HIRDETÉSEK j j j j j j * MISKOLC: Ifjúsági és Szabadidő Ház (Győri kapu 27.), A 30 éves kassai NOVA Fotóklub közös fotókiállítása - hétfőtől péntekig 9-19 óráig, szombaton 9-13-ig - 9.00, © 46/412-508, 46/411-747 - MISKOLC: Tudomány és Gazdaság Háza (Görgey Artúr u. 5.), Julius F. festőművész kiállítása - 10.00, ® 46/509-933 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2 ), Baranyay András grafikusművész kiállítása - keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/500-680 MISKOLC: Görömbölyi Közösségi Ház (Szoiártsík tér 4), Kézműve­sek Karácsonyi Kiállítása és Vására - hétfőtől péntekig 13-19 óráig - 13.00, ® 46/360-471 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2.), Elfeledett életművek III. - Nyitray Dániel emlékkiállítása (keddtől szomba­tig 9-17 óráig) - 9.00, ® 46/500-680 MISKOLC: Hermán Ottó Múzeum főépülete (Görgey Artúr u. 28.), Munkácsy-képek Amerikából - Válogatás Pákh Imre gyűj­teményéből (hétfőn 10.00-24.00 óráig, kedd-vasárnapig 10.00- 20.00 óráig) - 10.00, © 46/560-170, 46/560-171 MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), Szalay Lajos: 1956. A magyar dráma (válogatás Szalay Lajos '56-os rajzaiból) - vasárnap és hétfő kivételével 9-17 óráig - 9.00, ® 46/355-004 MISKOLC: itiissionArt Galéria (Széchenyi u. 14.), XX. századi klasszi­kus magyar művészet - Nagybányai és miskolci festők kiállítá­sa. (hétfőtől péntekig 10-13 és 14-18 óráig) - 10.00, ® 46/326-906 ........................................................................................... MISKOLC: Miskolci Galéria - Feledy-ház (Deák tér 3), Feledy Gyula képzőművész állandó kiállítása - keddtől szombatig 9-17 óráig - 9.00, © 46/355-472 MISKOLC: Vasgyári Közösségi Ház (Vasgyári u. 24.), Á vasgyári kolónia története - állandó helytörténeti kiállítás (hétfőtől pén­tekig 10-től 16 óráig, előzetes bejelentkezéssel) - 10.00, © 46/379-060 MISKOLC: Miskolci Galéria - Petró-ház (Hunyadi u. 12.), '56-os fotók magán- és közgyűjteményekben - vasárnap és hétfő kivételével 9-17 óráig - 9.00, © 46/355-004 MISKOLC: Miskolci Galéria Rákóczi-ház (Rákóczi u. 2 ), Kondor Béla terem: Kondor Béla újrarendezett állandó kiállítása - 9.00, © 46/500-680 Huliámtörők - am. felir. ­15.00 és 19.45 Borat-Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika - am. felir. - 14.45 és 20.30 Kiskarácsony mindenáron - am. felir. - 13.00, 18.00 és 20.15 Idegölő - magyar-görög ­18.30 A tégla - am. felir - 15.10 és 19.30 Nagyon vadon - am. szinkr. - 14.15, 16.15, 18.15 és 20.15 Szabadság, szerelem - magyar- 14.45 és 17.00 Egy bolond százat csinál - magyar - 16.30 Én, a nő és plusz 1 fő - am. szinkr. - 17.30 Casino Royale - am.-ang.-cseh szinkr. - 14.30, 17.15 és 20.00 Farkasok völgye - török felir.- 13.15, 15.30, 17.45 és 20.00 Elvitte a víz - ang.-am. szinkr.- 14.00, 16.00, 18.00 és 20.00 SÁROSPATAK AMozi Pata tanya: Baromi buli - am.- ném. szinkr. - 17.00 Tigris a hóban - olasz felir. ­19.00 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> SZÍNHÁZ MISKOLC Miskolc Nemzeti Színház Kamaraszínház: Ánconai szerelmesek - Bérletszünet- 19.00 Nagyszínház: Cseresznyés­kert - Latabár ifj. bérlet - 17.00 05.50 Nap-kelte 09.00 Napló '56 09.05 Titokzatos Násztya 4. 10.00 Napi mozaik 11.30 Feszti körkép 12.00 Déli harangszó 12.01 Híradó délben 12.30 Kedd 21 13.05 Napló '56 (ism.) 13.10 Hrvatska krónika Horvát nyelvű nemzetiségi ] 05.50 Nap-kelte i 09.00 ÉVA ! 09.35 Sorstársak ! 10.00 Néprajzi értékeink \ 10.05 Roma Magazin J 10.35 Domovina Szlovák nyelvű magazin • 11.05 Kárpát Expressz < 11.30 Átjáró i 12.00 Déli harangszó \ 12.01 Híradó délben RTL KLUB 05.30 WS Teleshop 06.00 Reggeli Ébresztőshow 10.00 Recept Klub (ism.) 10.20 Top Shop 11.25 Recept Klub 11.35 06-91-334-334 Hívjon I Játsszon! Nyerjen! Benne: 12.00 Híradó-Déli kiadás 13.25 Fekete nyíl 06.00 Stahl gyerekkonyhája 06.25 Tények Reggel Hírmagazin 06.55 Mokka A TV2 reggeli műsora Utána: Koffeinmentes Mokka 09.00 Stahl konyhája 09.10 Szóda Telefonos játék A két műsor­vezető: Mia és Máté 10.00 Teleshop magazin ; 12.30 Kedd 2115.05 Disney-rajzfilmsorozat:! 11.30 Hajrá skacok! 211. 13.35 Ecranul nostru j 13.00 Cigányzenei.Doug kalandjai 12.10 Észbontó Romén nyelvű magazin J 13.30 Válaszd a tudást! 15.35 Csacska angyal 174.Telefonos vetélkedő 14.05 Példakép(p) « 15.00 Vigyázz, kész, rajt!II. évfolyam8 13.10 Perlekedő szerelem 14.10 Szívek szállodája i 15.25 Nap-nyugta 16.30 Balázs - A szembesltőshow14.55 Jóbarátok Aki minden évben majdnem Közéleti információs magazin.17.30 Mónika - A kibeszélőshow A vér szerinti anya meghal í 18.00 Érzékeny ifjúság 18.30 RTL Klub Híradó. 15.25 Jóbarátok 15.00 Kormányváró \ 18.25 Klikkerek 19.00 Te vagy az életem 109.Chandler lebukik 15.30 Allegro J Találd meg a böngészés élmé­Constanza meggyőzi a bíró­15.55 Lisa csak egy van 225. 15.55 Bartók 125 nyét egy másik képernyőnőt hogy Monita és Quique 16.25 Az elveszett 16.05 Szívtipró gimi előtt egér helyett ragadd megártalmasak, így Éva egyetlen ereklyék fosztogatói 16.50 Példakép(p) a távirányítót és lépj be ve­feltétellel garantálja Martin­így kell lennie 17.00 Híradó lünk egy új virtuális térbe. Itta ! nak a gyermekek gyámságát:17.25 Everwood 49. 17.05 Körzeti híradók helyed, kattanj rá! \ ha megszakítja a kapcsolatot18.30 Tények 17.20 Bűvölet 169. J 18.55 Esti mese jMonitával. Turca és Salo ran­Hírműsor 18.15 Jog-Alap- A nagy ho-ho-ho horgász: j devúzni kezdenek, Jose meg­19.00 Aktív 18.20 Szomszédok Horgász a halpiacon látja őket együtt. Falucho, mi­19.30 Jóban Rosszban 431. 19.00 Híradó este ! 19.05 Membrán közben a saját testvérének ad­Andi és Kardos véletlenül 19.36 Sporthírek Uniós szolgáltató magazin, tja ki magát beleszeret összefutnak. Rozi azon van, 19.45 TV Taxi ! 19.30 Híradó este * í Kimberiybe. I hogy megtalálja a donorját. I 20.05 Agatha Christle: J 20.00 Sporthírek 20.00 Fókusz20.15 Áll az alku Takard el az arcát Időjárás-jelentés Közszolgálati magazinSzórakoztató vetélkedő Angol krimi, 1987 8 20.05 Kultúrház 20.35 Barátok közt21.15 Született feleségek Fsz.: Joan Hickson, Kultúra, szórakozás, szabadi- i Magyar filmsorozat 1998 Amerikai vígjátéksorozat Geraldine Alexander, dő napról napra 21.15 AszökésFsz,: Teri Hatcher, Marcia John Moulder-Brown, ! 20.35 Eszmélet után - I Amerikai akciófilm-sorozatCross, Felicity Huffman, Éva Frederick Treves,j Elégia József Attiláról Fsz.: Dominic Purcell, Longoria, Nicollette Sheridan JackWatsonJ Magyar dokumentumfilm jWentworth Miller, Robin 22.15 Egy rém rendes család Bu­22.05 Az este Szerda ; 21.45 KultúrházTunney, Peter Stormare, dapesten 22.35 Az én TV-m 1213 Kultúra, szórakozás, szabadi- 8 Róbert Knepper Magyar vígjátéksorozat 2006 23.05 Kultúrház dő napról napra 22.10 Gyilkos elmék Fsz.: Szervét Tibor, Bertalan Kultúra, szórakozás, szabadi­dő napról napra (ism.) 23.30 Hírek Időjárás-jelentés 23.35 Sporthírek 23.40 Napló '56 (ism.) 23.50 Bodysong Angol dokumentumfilm, 2003 Rend,: Simon Pummell A Bodysong című film a szere­tet és a szerelem, a szex, az erőszak, a születés, a halál és az álmok eposza. Az életünk története ez, a mozgóképek nyelvén elmondott történet. 01.11 Műsorzárás > 22.15 Férfiak másodkézből ! Német vígjáték, 1998 ! Fsz.: Simoné Thomalla, Simon Lictrt, Mitja-Daniel Krebs, Ralf J Richter, Mathieu Canfre [ 23.40 Záróra j 00.25 Bartók 125 (ism.) 51. rész ' 00.30 Thyl Ulenspiegel 4. ' 02.00 Vigyázz, kész, rajt! (Ism.) ! 02.30 Klikkerek j 02.55 Membrán (ism.) ! Uniós szolgáltató magazin. \ 03.20 Cigányzene 1. (ism.) j 03.45 Válaszd a tudást! (ism.) A délutáni adás ismétlése Amerikai - kanadai krimisoro­zat 2005, Szellemek földje 23.05 A főnök Amerikai krimisorozat 2005, L.A. woman Fsz.: Kyra Sedgwick, J.K. Simmons, Róbert Gossett G.W. Bailey, Corey Reynolds 00.05 Reflektor Sztármagazin 00.20 Ókori buli 02.00 Kemény zsaruk Kölcsöny kenyér visszajár 02.45 Fókusz Közszolgálati magazin 03.20 Műsorzárás Ágnes, Bacsa Ildikó, Sárközy József, Marsi Laura 22.50 Vak Igazság Amerikai tévéfilmsorozat Fsz.: Ron Eldard, Marisol Nichols, RenoWilson, Frank Grillo, Michael Gaston Közben: Kenósorsolás 23.45 Tények Este 00.15 A Riói lány 02.00 A bűn nyomában Állam kontra Hugó Alcazar 02.50 Aktív (ism.) 03.20 Good Bike Motoros magazinműsor (ism.) 03.50 Műsorzárás DUNA TV 05.35 Gazdakör Magazinműsor gazdálkodók­nak 06.00 Reggel 08.00 Agora 08.30 EU-járat 09.00 Kikötő 09.20 A barlangrajztól az internetig 10.10 Charly, majom a családban 10.55 Az agy és a viselkedés kér­dései Az öregedés jelei 11.30 Kívánságkosár 14.00 Univerzum Líbia sivataga-Víz a Szahará­ból 14.45 Szükségállapot 15.10 Gorbacsov-75; Peresztroj­ka-20 15.40 Charly, majom a családban Piszkos üzletek 16.30 Négyzetméter 17.00 Világunk 17.50 A házigazda ajánlja 18.00 Híradó 18.30 Váltó 18.40 Mese Leó és Fred: Festés - Karácso­nyi mesék: Luca, a rend őre 19.00 Cinecitta 25. 20.00 Casciai Szent Rita Olasz romantikus dráma, 2004-2. fsz.: Vittoria Belvedere, Mar­ín Crewes, Dietrich Hollinderbaumer, Lina Sastri, Simoné Ascani 21.45 Hlróra 22.45 Fegyverbolondok Amerikai krimi, 1949 Rend.: Joseph H. Lewis Fsz.: Peggy Cummins, John Dali, Berry Kroeger, Morris Camovsky, Anabel Shaw 00.15 A XIV. század művészete Sienában, Firenzében és Páduában 00.40 Képzelet 00.45 Vers 01.00 Himnusz 01.05 Híradó 01.20 Mese Töf-töf elefánt 01.30 Feldobott kő Film 02.55 Mindentudás Egyeteme 03.55 Világunk 9.40 Civil a pályán 10.40 Aki- ! nai agyag - és porcelánművé- j szét 12.05 Laci bácsi konyhá- j ja 12.40 Közvetlen ajánlat ! 13.50 Kvíz-aréna 17.00 La- | ci bácsi konyhája 17.25 Az ál- j latok paradicsoma 18.00 Fó- > rum 19.00 ATV Híradó 19.25 ! Egyenes beszéd 20.00 Talál- j junk ki egy országot! 21.00 Fri- 1 derikusz Most 22.05 Domino ! 23.00 ATV Híradó 23.10 J Sporthírek 23.25 Többet ésszel • j - Kalandozás a tudás világá- 8 bán 0.35 700-as klub - ame- ! rikai közéleti magazin 1.15 j Műsorzárás VIASAT 3 9.00 Halálbiztos diagnózis (isní) ! 10.00 Gyilkos sorok (ism.) j 11.05 Vadmacska 12.10 A li- | liomlány 13.10 Kojak 14.15 Ha- j lálbiztos diagnózis 15.15 Gyil- kos sorok 16.20 Vészhelyzet 5 17.25 Lety, a csúnyalány 18.30 ; A Simpson család 19.00 Benny 8 Hill 19.35 Vidióták 20.05 Pőre- ! parádé 20.35 Pőreparádé 21.05 \ 'A helyszínelők 22.10 Kétes j döntés 0.10 Kukkolók 0.45 A i helyszínelők (ism.) 1.50 Kétes ! döntés (ism.) 3.30 A Simpson } család (ism.) KOSSUTH 4.25 Rákóczi-induló 4.34 Szü- ! lőföldünk 5.00 Reggeli krónika J 5.39 Falurádió 6.33 Az én Ha- j zám 9.04 Napközben 10.00 i Délelőtti krónika 11.20 Tetten J ért szavak 11.33 Karácsonyi ] könyvvásár 11.57 Harangszö- \ vég 12.00 Déli harangszó \ 12.01 Déli krónika 12.02 Déli ; krónika 12.40 Ki nyer ma? > 12.50 Törvénykönyv 13.05 \ Vendég a háznál 13.30 Teben- J ned bíztunk eleitől fogva 14.10 8 ZENE-SZÓVAL 15.05 Ökosansz ! 16.15 Magyarországról jövök... | 17.05 Digitális 17.45 Kék boly- ; gó 18.00 Esti krónika 19.00 < Szülőföldünk 19.30 Sportvilág \ 19.48 Jó éjszakát, gyerekek! J 20.04 Aranyemberek 20.35 8 Karácsonyi könyvvásár 21.00 \ Hírek. Időjárás 21.05 Szülőföl- J dünk 22.00 Késő esti krónika 8 22.30 Mérleg 23.04 Operák- ! ból, daljátékokból és operettek- j bői 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZA- 8 KA PETŐFI 4.03 Rákóczi-induló 4.09 Folk- óra 5.03 Hajnali dallamok 6.03 KlVÁNSÁGREGGEL 7.00 Hírek. Időjárás 7.03 Közlekedés 8.00 Hírek. Időjárás 8.03 Közlekedés 8.45 Sportreggel 9.17 DÉL­ELŐTT 10.10 A vélemény sza­bad... 11.10 Életmód magazin 12.04 Jó ebédhez szól a nóta 13.17 Slágermúzeum 14.04 ZENESZERDA 16.04 Csúcsfor­galom 18.30 Kerengő 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Sportper­cek 19.20 Simándy József ope­rett felvételeiből 20.03 Dalszín­ház 21.04 Az emlékezés nap­szaka 21.49 Zene 22.03 Ama- ro - cigánymagazin 23.00 Hír­percek 23.15 Lírai pop-rock 0.00 Himnusz 0.10 ÉJSZAKA MISKOLC TV 0.00 Képújság 6.00 Adásis­métlés 8.30 Képújság 17.00 A Hálózat műsora 17.30 Kép­újság 17.55 Műsorismertetés 18.00 Miskolc Ma (élő) 18.25 Magazinműsor (élő) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéz- nyújtásnyira - a fogyatékkal élők magazinja 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló 21.00 Pokoli alku - amerikai film 23.00 Képújság MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Beköszönés. Hírek, infor­mációk 6.00 Kossuth Krónika 6.15 Hlróra 7.00 Kossuth Kró­nika 7.15 Híróra 7.45 A régió falvai - bemutatjuk a régió kistelepüléseit 8.00 Kossuth krónika 8.15 Egészségünkért 9.00 Napközben (benne 10.00 Kossuth krónika) 12.00 Déli Krónika 15.00 Hírek 15.15 Tor­na számítógép előtt dolgozók­nak 15.25 Az elmúlt héten el­hangzott felvétel ism. 16.00 Kossuth Krónika - Magyaror­szágról jövök 17.00 Híróra RÁDIÓ GAGA A nap hírszerkesztője: Nagy Erika és Dávid Ildikó 06.00- 10.00 Vekker Benne: horoszkóp, útinform, prog­ramajánló, Tegnap történt Nekünk mit jelent Szó van ró­la (állandó rovatok) és játék... Műsorvezető: Szabó Marcell 10.00- 14.00 Juventus Plusz 14.00- 17.00 Limbó - Vályi Zsolt műsora 17.00-20.00 Élő telefonos kí­vánságműsor Tóth Péterrel Tel.: 46/509-963 SMS: 06 30/299-33-33 E-mail: kívánság ©radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.00- 24.00 Csevegés - Tóth- Szántay József műsora RÁDIÓ JUICE 0.00 Tiszta zene 6.00 Ébredj, Miskolc! 10.00 Buborék 13.00 „Egytőlnégyig" 16.00 Élő tele­fonos kívánságműsor (Műsorve­zető: Ákos) 19.00 Tiszta Mix 20.00 Nosztalgiablokk (Műsor­vezető: Tibiké) 22.00 Tiszta zene SZT. ISTVÁN RÁDIÓ 5.00 Napköszöntő 6.00 Rorate szentmise közvetítése az egri Bazilikából 7.25 Vatikáni Rá­dió 7.45 A nap szentje 8.05 Műsorajánló 8.15 Játék 8.45 Lapszemle 9.05 Múltunk pillé­rei 10.05 Szószóló 11.05 Évez­redek asztalánál 11.30 Vatiká­ni Rádió 12.05 Egyházi hírek 13.05 Könyv-Szemle 13.40 Népzenei kincsestár 14.05 Az élet megy tovább - Nyugdijasmagazin 14.35 Neuma - Egyházzenénk kin­csei 15.05Anapszentje15.15 Hétvégi levél 15.30 Hitvalló 16.05 Érték-adó - gazdasági magazin 17.00 Kora esti hír­mondó 17.30 Regionális sport­hírek 17.45 Egyházi hírek 18.00 Rózsafüzér 18.35 Közel­kép 19.00 Regionális hírek 19.10 Iránytű 19.35 Esti mese 20.10 Beszélő könyvek 20.40 Jazz muzsika 21.05 Sziluett 21.35 Az élet megy tovább (ism.) 22.10 Szószóló 23.05 Vatikáni Rádió 23.25 Hitvalló EURÓPA RÁDIÓ 6:00-9:00 Kontinentális reggeli Benne: 7:20 Útravaló 9:00 Aré­na 10:00 Tőke 11:00-12:00 If­júság hangja, Kicsiny percek - református magazin 13:00 Kos­suth krónika 14:00 Rendelő - a háziorvos válaszol 15:00 Repeta - ismétlés a nap riportjaiból 16:00 Református közélet 16:30 Miskolci Krónika 17:00 Forgó- színpad 18:00-19:00 Ifjúság hangja, Kicsiny percek - reformá­tus magazin 19:00 Miskolci Kró­nika 19:30 Esti nyugalom 20:50 Zenesáv 21:30 Műértő Forrás: mozi t.v színház.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom