Észak-Magyarország, 2006. június (62. évfolyam, 127-151. szám)
2006-06-07 / 131. szám
2006. június 7., szerda ÉSZAK AKTUÁLIS /HIRDETÉS /5 I tio-Konyvnet. Matisz Miklós roma író Kirojtolódott varázsszőnyeg című könyvének bemutatóját tartották tegnap a megyei könyvtárban - a ma kezdődő könyvhét előrendezvényeként. (Fotó: Ádám János) Ma kezdődik a könyvhét Miskolc (ÉM) - Ma kezdődik, június tűéig tart a hivatalos könyvhét, helyszíne a miskolci Erzsébet tér. Ferdinándy György író a vendége az idei - immár a 77. - könyvhét Erzsébet téri megnyitójának. Az idén is a tér lesz a rendezvény helyszíne, ahol több mint tíz sátrat állítanak fel a könyvkiadók és könyvesboltok. A mai programbál 11.00: Lillafüred - Supka Géza emléktáblájának koszorúzása _______________ ______________ 14.30: Menettánc a Centrum Áruháztól az Erzsébet térig____________________________________ 15.ÖÖ: Erzsébet tér - Megnyitó beszédet mond: Káli Sándor, Miskolc polgármestere Gyárfás Ildikó, a megyei közgyűlés elnöke Ferdinándy György (ró _______ 15.30: Ferdinándy György és Jenei László írók - dedikálás a Fókusz Könyváruház sátránál: Megyei könyvtár_____ 16.30: Jenei László könyvbemutatója___________ József Attila Fiókkönyvtár 17.00: Találkozó Ferdinándy György íróval_____ Karacs Teréz középiskolai Leánykollégium_______ 16.00: Serfőző Simon: Varjúleves című novel- láskönyvének bemutatója ■Á" littoV/emtlDDek.bQon.hu A könyvhét részletes programja (PDF 104 kB) ÉM-INTERIÚ: Esterházy Péter íróval Akinek ■ Soha nem gondolkodom témákban - állítja lapunknak Esterházy Péter. Hajdú Mariann__________________ mariann.hajdu@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) - Esterházy Péter volt a vendég Sajóvámo- son. A település közösségi házában — az országban először itt — olvasott fel részleteket a könyvhétre megjelenő legújabb könyvéből, az Utazás a tizenhatos mélyére címűből. ÉM: Korábban írt könyvet - többek között - a férfi-nő, majd az apafiú kapcsolatról. Most a fociról ír. Nem tart attól, hogy az új könyve megosztja az olvasóit? A foci kevesebbeket érdekel... Esterházy Péter: Az izgatott, hogy hogyan lehet beszélni egy nagyon konkrét tárgyról úgy, hogy azt is érdekelje, akit nem érdekel. Vannak, akik egyenesen undorodnak a futballtól, azokat is meg lehet érteni. Hiszen tele van agresszivitással, macsóizmus- sal, korrupcióval. De én soha nem erről, hanem magáról a játékról beszélek. Mert nekem a futball, az a játék, a játék mint olyan. Minden könyvnek van valami tétje. Lehetett volna azt is gondolni, hogy ha valaki ki nem állhatja az arisztokratákat, az nem fogja kézbe venni a Harmónia Caelestis című könyvemet. Nem így történt. Mindegyik történetnél megvan ez a veszély: beleesik egy sötét a futball maga a játék most van néhány magyar regényíró, akiknek ha világirodalomról van szó, előbb-u- tóbb szóba kerül a nevük. Úgynevezett klasszikusok is, Márai Sándor fő- f lég, vagy Jjf újabban Kosztolányi DeEsterházy Péter (Fotó: Végh Csaba) fekete lyukba, a saját konkrétságába, és nem találja meg soha senki. ÉM: Foglalkoztatja olyan téma, amit még nem dolgozott fel a kortárs irodalom? Esterházy Péter: Soha nem gondolkodom témákban. Például a férfi-nő, apa-fiú kapcsolat megírásakor sem gondolkodtam azon, hogy én most a férfi-nő, avagy az apa-fiú kapcsolatról írok. Egyáltalán: magáról a témáról keveset szoktam gondolkodni. Arról sem, hogy most mi lehet az aktuális téma. ÉM: Mégis: mi lehetne? Merre haladhat az irodalom? Esterházy Péter: Túlságosan benne vagyok, hogy kívülről lássam, nem is tudom, hogy halad-e egyáltalán. Bizonyos mozgásokat persze érzékelek. Fel lehet vetni, hogy megírtak már mindent. De az a kérdés, hogyan. Ez adja az irodalom személyességét. Ha ez nem volna, akkor Dante után nem merne tollat fogni, sőt ragadni senki. Egyfelől minden meg van írva, másfelől aki ír, az a maga módján ír. Ez a „maga mód” lehet érdekes, ha kisebb is, mint a Dante módja... ÉM: Ön szerint hol van ma a helye a világirodalomban a magyar irodalomnak? Esterházy Péter: Az emberek nem nemzetiségi irodalmat, hanem elsősorban személyeket olvasnak, és utólag veszik észre, hogy ez is magyar meg az is magyar. És ezt most már észre is veszik. Érdekes, hogy zső, Szerb Antal, Franciaországban Szentkuthy, és aztán nagy jelentőségű volt Kertész Imre Nobel-díja. Ez az irodalomnak, de általában az országnak is sok jót hozott. Hogy úgy mondjam a Nobel- díj nagy hazafias tett volt. Szóval vannak többen, Szabó Magdától Krasznahorkaiig vagy Konrádtól Bartis Attiláig. És persze Nádas Péter. De az irodalmunkat nem okvetlenül a külföldi sikereken kell mérni. Sok jó író van, főként költő, akit nem vagy nem nagyon fordítanak. ÉM: Miért van most több magyar író az élvonalban, mint bármikor korábban? Esterházy Péter: Lehet töprengeni, ez mennyire személyes teljesítmény. A történelmi környezetnek is köze van hozzá. ÉM: S miért épp német nyelvterületen tapasztalható a legerősebb érdeklődés a magyar írók iránt? Esterházy Péter: A nagy országoknak, a franciáknak, az olaszoknak a spanyoloknak vagy főként az angoloknak nincs szükségük másra, ki tudják magukat magukból szolgálni. De a németek félnek ettől, a sajátjuktól, ezért programszerűen nyitottab- bak. Meg érdekli is őket az a kelet-európai kérdésfeltevés, amely hasonlatos az ő kérdéseikhez. ÉM: Könyveit szinte a világ minden nagyobb nyelvére lefordították. Mennyire világpolgár? Sokat él külföldön? Esterházy Péter: Semennyire. Bár szívesen vagyok nem Magyarországon is. HÁZ-, HÁZRÉSZKERESKEDÉS Vásárolunk ingatlanokat külföldi befektetői háttérrel! Tel.: 1/219-5990, 400-1594. 882194 LAKÁSELADÁS Miskolc, Hegyalja úti 1+2 fél szobás lakás őszi költözéssel eladó, tár: 6,8 M Ft. Érd.: 20/376-7528 18 óra után. 888685 Miskolc, Kis-hunyad utcai, 100 mJ-es nagy teraszos, felújított egyedi kialakítású gáz-cirkó fűtéses társasházi lakás eladó. Tel.: 30/9851-383. 889496 Miskolc, Tesvérvárosok úti, igényesen felújított, 2 szobás, 1 emeleti lakás zöldövezetben, csendes helyen eladó. I.ár: 6,7 M Ft. 20/938-0815, 46/362-208. 887580 A Király utcában 28 nm-es, III. emeleti garzon eladó. Érd.: 46/341-360. 890814 Budapesten, Újpest központban 73 nm-es, III. emeleti 2 és fél szoba, étkezős lakás eladó. Telefon: 30/95-20-175 __889579 Miskolcon, a Gyula utcában, 116 öles, egyedi kialakítású lakás eladó. 4 szoba, amerikai konyha, terasz, cirkó- fűtés. I.ár: 17,2 M Ft. Érd.: 30/95-61- 344,30/97-35-817. 890725 Miskolc, Kuruc utcai, 2 szobás, bútorozott lakás, hosszú távra kiadó. Ár: 27 E Ft/hó + rezsi + kaució. Tel.: 46/335-511,20/235-1588. 891140 Miskolc, Plaza melletti, Szeles utcai, 58 nm-es, 1+2 fél szobás, felújított, III. emeleti, panorámás, frekventált helyen lévő lakás tehermentesen, tulajdonostól, sürgősen eladó. Ár: 8,9 M Ft. Tel.: 70/3394-133, 70/5376-955. 890313 Miskolc, Győri kapuban lábas házban 3 szobás 73 m!-es teljesen felújított erkélyes lakás eladó. Ár.: 8,9 M Ft Tel.: 20/4343-199 891201 LAKÁSKERESÉS Német-osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 1/210-4673. __ 855555 FÖLD, KERT, TANYA Sajókeresztúri hegyen borház 550 négyszögöl telekkel eladó. Villany van. Ár: megegyezéssel Érd.: 46/354-971 888412 BÚTOR Üdülő berendezése eladó (heverők, ülőgarnitúrák, székek, fotelek, ágyneműk, szekrények). Tel.: 20/447-4770 889648 RÉGBÉG, ÉKSZER, GVŰnEMÉNV Régiség és hagyaték felvásárlása. Antikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. Érd.: 20/946-2636, 46/527-209. 878848 Élelmiszer-ipari részvénytársaság miskolci telephelyére munkatársat keres az alábbi munkakörök betöltésére: Kereskedelmi asszisztens Követelmény: legalább középfokú közgazdász vagy kereskedelmi végzettség, egy idegen nyelv (angol, német, esetleg olasz) legalább alapfokú ismerete, B kategóriás jogosítvány, Microsoft Word, ill. Excel felhasználó szintű ismerete, megbízhatóság, pontosság. Előnyök: kereskedelmi szakmai gyakorlat, középfokú nyelvtudás, szakirányú felsőfokú végzettség. Logisztikai asszisztens Követelmény: legalább középfokú végzettség logisztika szakon, egy idegen nyelv (angol, német, eseüeg olasz) legalább alapfokú ismerete, B kategóriás jogosítvány, Microsoft Word, ill. Excel felhasználó szintű ismerete, megbízhatóság, pontosság. Előnyök: kereskedelmi-logisztikai szakmai gyakorlat, középfokú nyelvtudás, szakirányú felsőfokú végzettség. Tehergépkocsi-vezető belföldi árufuvarozásra Követelmény: C, E kategóriás vezetői engedély, PAV-II, megbízhatóság, pontosság. Előnyök: többéves szakmai, balesetmentes gyakorlat. Laboráns munkatársak kémiai és mikrobiológiai területro Követelmény: legalább középfokú vegyész, mikrobiológusi vagy élelmiszeripari végzettség, egy idegen nyelv (angol, német, esetleg olasz) legalább alapfokú ismerete, Microsoft Word, ill. Excel felhasználó szintű ismerete, megbízhatóság, pontosság. Előnyök: élelmiszeripari szakmai gyakorlat, középfokú nyelvtudás, szakirányú felsőfokú végzettség, B kategóriás jogosítvány. v Fényképes önéletrajzokat bizonyítvány másolatokkal a „Lehetőség” jeligére az 1025 Budapest, Pf. 44. címre várjuk. miskolci munkavégzéssel keres munkatársat banki vállalati referens munkakör betöltésére. Az IND csoport az európai e-Finance piac egyik vezető tranzakciós és biztonsági megoldások szállítója. Cégünk MISKOLCI fejlesztői központtal működik, ám ügyfeleink Európa számos országából származnak. A rendkívül dinamikus fejlődésnek köszönhetően miskolci irodánkon kívül a budapesti, bécsi és stuttgarti irodáinkból szolgáljuk ki hazai és külföldi ügyfeleinket. Termékeink és szolgáltatásaink köre a megbízói igénytől függően a webes alkalmazásoktól a legnagyobb biztonságot igénylő e- kereskedelmi és e-banki rendszerek kifejlesztéséig terjed, a legújabb alkalmazásfejlesztési eszközök és technológiák segítségével. Az új munkatárs feladatai- üzleti tanulmányok, prezentációk készítése banki témában- árajánlatok üzleti részének megírása- banki terméktervezés Leendő munkatárssal szembeni elvárásaink:- felsőfokú végzettség- bankszakmai tapasztalat- ügyfélorientált gondolkodás- angolnyelv-tudás Amit kínálunk- versenyképes jövedelem- tanfolyamok, vizsgák garantált támogatása- kihívást jelentő projektekben való részvétel- fiatal, dinamikus csapat- felelősségteljes, magas szakmai színvonalú munkakör Jelentkezés Magyar és angol nyelvű részletes szakmai önéletrajzát egy rövid kísérőlevéllel a következő e-mail címre várjuk: jobs@inaweb.hu Jelentkezési határidő: 200ó. június 15. Cégünkről további információ: www.indweb.hu A SUKHAR Roma Foglalkoztatást és Vállalkozásfejlesztést Elősegítő Regionális Közhasznú Alapítvány, az Ózd Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat, az Egyházmegyei Karitasz Szent Anna Szeretetotthona és az egri Kossuth Zsuzsa Gimnázium, Szakképző Iskola és Kollégium által megvalósuló SHUKAR JILO - Nők Ózd szociális ellátásának javításáért című HEFOP 1.3.1 programra várjuk legalább befejezett általános iskolai tanulmányokkal rendelkező, 18 éven felüli, elsősorban roma származású, munkanélküli nők jelentkezését A program során a résztvevőknek hat hónapos, 630 órás, térítésmentes szociális segítő képzést nyújtunk, 10 főt foglalkoztatunk A programmal kapcsolatos tájékoztató rendezvényt szervezünk, melyre szeretettel meghívjuk. A rendezvény helye: Civil Ház 3600 Ózd, Alkotmány út 1/B A rendezvény ideje: 2006. június 12. 10 óra Jelentkezési lapok beszerezhetők: Ózd Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat, 3600 Ózd, József Attila út 1. B.-A.-Z. Megyei Munkaügyi Központ Ózdi Kirendeltség 3600 Ózd, Vasvár út 125. A program adminisztrációs feladatainak ellátására napi 4 órás munkaidővel várjuk érettségivel, számítógép-kezelői ismeretekkel rendelkező, elsősorban roma származású, munkanélküli nő jelentkezését. Önéletrajzát személyesen vagy postán juttassa el az alábbi cimn Ózd Városi Cigány Kisebbségi Önkormányzat - Shukar Jilo 3600 Ózd, József Attila út 1. Jelentkezési határidő: 2006. június 19. További információ: Dr. Tóth Rudolf projektmenedzser Tel.: 20/911-22Í
