Észak-Magyarország, 2006. május (62. évfolyam, 101-126. szám)
2006-05-15 / 112. szám
2006. május 15., hétfő ÍSIAK OPERAFESZTIVÁL /7 RÖVIDEN j j jjjjjjjjjjjjj jJ j j j'jj j j j jjj j j j j j j \j j • Fesztivál. Idén június 15-e és 25-e között rendezik meg Miskolcon a Bartók+Verismo operafesztivált. A rendezvény a tavalyihoz képest időben rövidebb ugyan, de így is számos programot kínál, új helyszíneken is. AJÁNLÓ: AMIT LÁTNI KELL- A Bartók-fesztivál nyitóhangversenyét és másnap A kékszakállú herceg várának előadását, valamint a Csodálatos mandarin táncszvitet ajánlom a Bartók-rajongók figyelmébe.- Alfano: Risurrezione és Giordano: Szibéria című operájának magyarországi ősbemutatója (az egész világon ritkán játsszák) önmagában izgalmas program.- Giordano Fedora című operáját azért ajánlom az érdeklődők figyelmébe, mert a főszerepet Marton Éva énekli és partnere ma a világon a legjobb hőstenor énekes, Giuseppe Giacomini lesz.- Izgalmasnak Ígérkezik a Parasztbecsület Bajazzók előadás, mert a bukaresti opera Európa legjobb opera- társulatai közé tartozik.- Végezetül ajánlom a fesztivált záró gálahangversenyt, mert korunk legjelentősebb drámai mezzója, Ágnes Balt- sa a sztárvendége. BÓCZ SÁNDOR ZENEISKOLA-IGAZGATÓ Bérlet nincs, jegy van Miskolc (ÉM - HM) - Bérletet már nem lehet kapni az operafesztiválra, hiszen csak meghatározott ideig, április végéig árusítottuk azokat - tudjuk meg Barázda Esztertől, a rendezvény sajtószóvivőjétől. - Jegyek azonban - a legnépszerűbb operaelőadások, például a Tosca, a Carmen, a Parasztbecsület kivételével - még vannak. Főleg a kevésbé ismert operákra, ősbemutatókra, az egyetemi programokra szerezhetők még. Barázda Eszter még elmondta, külön kedvezmények ugyan nincsenek a jegyekre, de • - bár sokan drágának találják - az árak eleve alacsonyabbak, mint a hasonló minőségű rendezvényeké más városokban. t Barázda Eszter . fagy- és bérletárak Az operafesztiválra többféle konstrukcióban és több helyszínre kínáltak bérleteket. Az idei bérletárak kategóriánként 7500 és 17000 forint között változtak. ____________________________________ Á jegyárak is változók - ezekről a fesztivál honlapján és jegyirodában tájékozódhatnak az érdeklődők. Érdemes megjegyezni, hogy a fesztiválprogramban szereplő ingyenes programokra is adnak ki jegyeket, ezek a jegypénztárban igényelhetők. Az operafesztivál hivatalos honlapja: ) Jegyrendelés az operafesztiválra az interneten: http://www.webjegy.hu/eticket/QFindex.php Ingyenes programok 1. Filmvetítések a Játékszínben__________________ A kékszakállú herceg vára, André Chénier, Fedora, Gyökerek - Bartók Béla 1881-1945, Carmen, Adríana Lecouvreur, Tosca, Parasztbecsület, Bajazzók 2. Elméleti előadások________________________- Milyen határokig mehet el a modern, zenés rendezői színház - Peter Konwitschny, Kovalik Balázs - Verismo: dramaturgia és vokalitás az olasz operában a XIX. és a XX. század között - Vincenzo De Vivő ÉM-INTERJÚ: Bátor Tamással, az Operafesztivál ügyvezetőjével „Nagy lesz a forgatag, a pörgés" ■ Alapvető változással nem, viszont sok újdonsággal szolgál az idei operafesztivál. Szalóczi Katalin szaloczi@eszak.boon.hu Miskolc (ÉM) - Az opera- fesztivál elmúlt öt éve elismeréseként értékeli a milánói Scala kórusának részvételét Bátor Tamás ügyvezető igazgató. ÉM: A Bartók+Verismo je- lent-e majd valamiben alapvető változást? Bátor Tamás: Nincs szükség alapvető változásra. Az alapítási szándék változatlan: legyen Kelet-Európa operafesztiválja a Bartók+zeneszerzők, zeneszerzőcsoportok fesztivál. Ez az a tematika, amely miatt külföldön is ismert a fesztivál. Emiatt működünk immár elismerten. ÍSIUK http cemtlpflfik,bflflnJiu Az operafesztivál idei programja (PDF 57 kB) ÉM: És újdonsággal mennyiben szolgál? Bátor Tamás: Bővítettük a lehetőségeket a Sportcsarnokkal. Ez lenne alkalmas helyszínnek az olyan megaprodukciókra, mint például Szegeden a Nabucco. Idén az Irigy Hónaljmirigy lép fel ott, és három tehetséges ifjú előadó, aki a három tenort komédiázza. Tavaly volt újdonság, amit az idén is folytatunk, hogy „hígabb”, könnyedebb műfajok is szerepeljenek, így ne csak az operarajongók, de az egész város érezze a maga ünnepének az operafesztivált. ÉM: A fesztivál 8 naposként indult, tavaly két hétig tartott. Most ismét rövidült, 11 napra. Viszont jóval több a produkció, mint anno. Nem hozzák-e nehéz helyzetbe e „sűrűséggel” a közönséget, hiszen könnyen érezhetik úgy: eleve lemaradnak egy sor lehetőségről? Bátor Tamás: 57 nagyelőadás, csaknem 200 kiegészítő program 11 nap alatt: kétségtelenül nagy lesz a forgatag, a pörgés. Ez nem az én döntésem volt, de elfogadtam a többiek véleményét. A színházi dolgozókat is próbára teszi majd, amellett, hogy a közönséget is választás elé állítja. De a problémákat meg tudjuk oldani, a közönség pedig képes lesz választani. ÉM: Ön mit tartott volna szerencsésebb nek? Bátor Tamás: A tavalyi tapasztalat az volt, hogy a 10-11 nap körül mindenki elfáBátor Tamás: Könnyedebb műfajok is szerepelnek a programban (Fotó: ÉM) radt, szinte á. újra kellett szülét- ni a folytatáshoz. Szívem szerint megtartottam volna a két hetet, azzal, hogy legyen egy-egy szünnap. Érzésem szerint az idei pörgésben már a 6. napon kitör a fáradtság Meglátjuk. A Bartók*... Nemzetközi Operafesztivál számokban 2001., Bartók+Verdi 2002., Bartók+Puccini Elöadásszám Nézőszám 26+80* 41+90 Támogatás mértéke (szakminisztérium* miskolci önkormányzat) 80+12 M Ft 140+60 M Ft 2003., Bartók+Mozart 2004., Bartók+Csajkovszkij 2005., Bartók+Bel canto 2006., Bartók+Verismo 51+160 68+252 45+220 69 600 100 000 (* kiegészítö”prográmol<r 150+72 M Ft 125+100 M Ft 100+115 M Ft 100+140 M Ft wmaiBmmmmmmm***"** Grafika- észak-Magyarország, forrás: Operafesztivál Kht ÉM: Kellett-e kompromisszumokat kötni a program összeállítása során, netán keveredett-e konfliktusba? Bátor Tamás: Büszke vagyok, hogy igazából csak a szmpadi méretek jelentettek korlátokat. Mindazon együttesek, amelyek elférnek a Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínházában vagy Nyári Színházában, s amelyek hajlandóak egyetlen előadás kedvéért a színpadi képet, a díszleteket az adottságokhoz igazítva szűkíteni, elfogadták a felkérést. Konfliktusról nem beszélhetünk. ÉM: Mit tart a legnagyobb szervezési sikernek? Bátor Tamás: Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy a milánói Scala kórusa, 90 emberrel, fellép az egyetemen. Ez az elmúlt öt év színvonalának elismerése. Borfesztivál, malacsütés áras*Tn,AL+ ■ A fesztiváli hangulatot - ahogy korábban is - a kiegészítő programok fokozzák majd. Miskolc (ÉM - HM) - Idén is lesz borfesztivál az Erzsébet téren, ahol csütörtöktől szombatig zenei programok szórakoztatják a közönséget. Tavaly már ízelítőt kaphattunk avasi vendéglátásból. Az idén 23-24- én élvezhetik a pincék közelében járók ugyanezt: lesz malacsütés s mindenféle kulináris attrakciók, miközben élőzene szól. Az operafesztivál ideje alatt gasztronómiai konferenciát rendeznek az akadémia székházában, ide bárki ellátogathat. A múzeum Papszeren lévő épületében kóstolót is tartanak június 24-én az elkészült ételcsodákból. A fesztivál tíz napja alatt állandó programok lesznek a Városház és a Dísz tereken, a Szinva teraszon is. Kisérő rendezvények: 1. Városház tér (Dísz tér): tematikus napok, például Verismo-, Carmen-, Bohém-, Bartók-nap. Ismét lesz kistérségi találkozó. 2. A Bükkaljai Mesterek Népművészeti Egyesülete készít egy nagy alkotást (installációt) a 11 nap alatt. A folyamatot mindenki megtekintheti a Kandia közben. 3. A Szinva teraszon mediterrán zene, térzene szól majd. Lesz utcabál, filmvetítés (Marton Éva-operafilmek). 4. A Hermán Ottó Múzeum Görgey úti épületében is (új helyszín) nyár esti kamarazene csendül fel. Kapcsolódó rendezvények: ___________________________________ 1. Borfesztivál 2. Gasztronómiai konferencia 3. Nyitott pincék + avasi ízek (az Avason) VENDÉGSOROK „A napokban habilitáltam a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem X. termében, hogy professzor legyek, ott, ahol közel negyven éve tanultam, énekeltem, vizsgáztam, alapoztam meg a jövőmet. Ma már ebben a teremben én tanítok, a falon a többi kollégával együtt lóg a bekeretezett fényképem - egy, a New York-i Metropolrtanból. Csaknem negyven éve vagyok a pályán, amit eddig elértem, nyugodtan állíthatom, nem csak egy operaénekesnő karrierjét teszi ki, ennyi munka és tanulás nem fér bele egy életbe, de amire vágytam, mindent elértem. Amikor eljött az ideje, elgondolkoztam, mi következzen: hívtak Japánba, Németországba - vagy menjek Amerikába tanítani? De hát szinte egész életemben távol voltam Magyarországtól! Inkább annak láttam értelmet, hogy hazajöjjek, és segítsem a magyar fiatal énekeseket, így tértem vissza a kezdethez: az alma materemhez, és lettem a Zeneakadémia énektanszak vezető tanára - a kör bezárult. Azért az éneklést közel sem hagytam abba, óriási hálát érzek az égiek iránt, hogy még mindig színpadon lehetek: augusztusban Szegeden a Bánk bán Gertrudisát énekelem; októberben Düsseldorfban mint Elektra lépek fel, novemberben ismét a templomos asszony szerepében láthat az Operaház közönsége, decemberben pedig ugyanezzel a szereppel térek vissza a hamburgi operába. Nem véletlenül hagytam a végére, hogy június 20-án Miskolcon az operafesztivál keretében Giordano Fedora című operájában énekelem a főszerepet, G. Giacomini lesz a partnerem. Először 1982-ben Zürichben énekeltem ezt a szerepet, később lemez- felvétel is készült belőle a CBS produkciójában, Jose Carreras volt a partnerem, G. Patane dirigálta. Ha jó emlékszem, utoljára a New York-i Carnegie Hallban énekeltem. A verismo egyik jellemző darabja: a legszenvedélyesebb szerelem, a legszenvedélyesebb zene, a legnagyobb szerelmi dráma. Olyasfajta kifejezésre ad lehetőséget, ami eléri a színházi drámai szintet. M int a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem énektanszak vezetője, kihasználom a fesztivál adta lehetőségeket a fiatalok bevonására is. Giordano operájában a Fedorában például sok olyan apró szerep van, amely alkalmat ad arra, hogy magam köre gyűjtsem a főiskola erre alkalmas hallgatóit. Június 23-án Miskolcon, a spolet- tói énekszakos diákokkal szintén fellép a Zeneművészeti Egyetem 4- 5 tehetséges hallgatója. Mindenesetre szeretnék az ősz folyamán meghallgatást tartani a Miskolci Egyetem Bartók Béla Zeneművészeti Intézetben, hogy kiderüljön, van-e olyan fiatal tehetség, aki alkalmas arra, hogy a közeljövőben a nagyközönség előtt bemutatkozhasson. Rövidesen már a hatodik Miskolci Nemzetközi Operafesztivál kezdődik, kétségkívül nehezebb anyagi körülmények között, mint eddig, de változatlanul élvezve a kulturális minisztérium, a város, annak vezetősége és a szponzorok támogatását. Bátor Tamás és csapata mindent megtett, hogy ezúttal is megfelelő programmal, ha rövidebb idő alatt is, de a már elvárt színes műsorral szórakoztassuk a miskolci és az ide látogató közönséget. Marton Éva Kossuth-, Bartók-, Pásztory- és Múzsa díjas ________________________ A bécsi operaház örökös tagja, magánénekese___________________________ Az LFZE énektanszak vezető tanára