Észak-Magyarország, 2005. augusztus (61. évfolyam, 178-203. szám)

2005-08-04 / 181. szám

2005. augusztus 4., csütörtök

RÖVIDEN

• A Magyar Labdarúgó Liga (MLL) és a Borsodi Sörgyár Rt. kétéves megállapodást kötött, így a cég lett az élvonalbeli bajnokság új névadó szponzora.

A szentesiek nélkül

Miskolc (ÉM) - A Magyar Labdarúgó Liga (MLL) tájékoztatása szerint a Szentesi TE csapata nem vesz részt az NB II Keleti csoportjának 2005/2006-os kiírásában. Az együttes erre vonatkozó bejelentését az MLL versenybizottsága szerdán hagyta jóvá. A szentesiek a felnőttcsapatuk mellett az utánpótlás-bajnokságokba benevezett gárdáikat is visszaléptették. A Keleti csoport így 15 csapatosra szűkült.

Már csak 2 millió

■ Autók után pénzt is kaptak a Diósgyőri VTK NB l-es labdarúgócsapatának tagjai.

Miskolc (ÉM) - Augusztus 2-a minden bizonnyal emlékezetes marad a DVTK játékosai, edzői számára, hiszen 15 új autót vehettek át a klubot működtető gazdasági társaság ügyvezető igazgatójától, Be- reczky Istvántól a szurkolói ankét előtt és után, majd az esti edzést követően pedig a „pénztárnál” állhatták sorban.- Megígértük és teljesítettük: egy újabb jelentős összeget fizettünk ki azoknak a játékosoknak, akiknek még tavalyról tartozott a klub - mondta Bereczky István. - Ez egyben azt is jelenti, hogy 2 millió forintos tartozás rendezése van még hátra a tavalyi évadból. Úgy tervezzük, hogy ezt az összeget legkésőbb a jövő hónap végéig törlesztjük.

Újpestre ne

Visszatérve az átadott személygépkocsikra: Miskolcra 14 érkezett meg belőlük, mert egy Budapesten maradt. Az amelyiket Tamási Zoltán fogja

Piros-fehérek „Népautóban"

használni. A sípcsonttörése után az erősítő edzéseket az Újpest pályáján található konditeremben hétfőn megkezdő védőnek Bereczky István azt tanácsolta: lehetőleg ne az új autóval vitesse magát a Megye(Fotó: Kőhalmi Péter)

ri útra, mert nem biztos, hogy arrafelé mindenkinek tetszene a DVTK-címeres gépkocsi.

F SZ A K A szombaton 19 órakor kezdődő DVTK - LOLun pc Fehérvár bajnokira elővételben már lehet jegyeket kapni. Nem csak a diósgyőri sporttelepen található volt MIVÍZ-ingatlanban, hanem a belvárosban, a Mini Olimpia sportboltban (Miskolc, Széchenyi út 83.) is, hétköznapokon 9 és 17 óra között.

A LABDARUGÓ NB II KELETI CSOPORTIANAK 2005/2006-0S ŐSZI MENETRENDJE

1. forduló, augusztus 6-7. (17.30)

Sz: Nyíregyháza - JászapátiSz: Soroksár - Makó- I

Sz: Orosháza - Vecsés- I

Sz: Szolnok - Vác

V: Karcag - Baktalórántháza- !

V: ESMTK - Budafok

V: Bőcs - Kecskemét

BEKÉ

Szabadnapos: Kazincbarcika.

6. forduló, szeptember 17-18. (16.00)

Sz: Bőcs - Baktalórántháza- 1

1 íy:h*- S

Sz: Szolnok - Kazincbarcika

Sz: Nyíregyháza - Orosháza

■ 3

Sz: Kecskemét - Karcag

Sz: Vecsés - Makó- %

V: Jászapáti - Soroksár

V (16.30): Vác - ESMTK- ' j

Szabadnapos: Budafok.

11. forduló, október 22-23. (14.30)

Sz: Soroksár - Orosháza- íf

Sz: Vecsés - JászapátiSz: Baktalórántháza - Kecskemét- í

V: Karcag - Bőcs

V: ESMTK - Kazincbarcika- 9

V: Makó - Nyíregyháza

V: Budafok - Szolnok- 1

Szabadnapos: Vác.

2. forduló, augusztus 12-13. (17.30)3. forduló, augusztus 20-21. (17.30)

P: Budafok - Karcag

Sz: Orosháza - KecskemétSz: Baktalórántháza - Nyíregyháza

Sz: Kazincbarcika - VácSz: Jászapáti - Szolnok

Sz: Bőcs - Jászapáti

Sz (18.00): Vác - Bőcs

Sz: Szolnok - NyíregyházaSz: Kazincbarcika - KecskemétSz: Baktalórántháza - Budafok

Sz: Vecsés - Soroksár

V: Karcag - MakóSz: Makó - ESMTK

V: ESMTK - VecsésSzabadnapos: Orosháza.Szabadnapos: Soroksár.

7. forduló, szeptember 24-25. (16.00)8. forduló, október 1-2. (15.00)

Sz: Soroksár - NyíregyházaSz: Kazincbarcika - BaktalórántházaSz: Orosháza - SzolnokSz: Bőcs - OrosházaSz: Kazincbarcika - BőcsSz: Szolnok - SoroksárSz: Baktalórántháza - VecsésSz: Nyíregyháza - ESMTKV: Karcag - VácSz: Kecskemét - MakóV: ESMTK - JászapátiV: Jászapáti - KarcagV: Budafok - KecskemétV (16.00): Vác - BudafokSzabadnapos: Makó.Szabadnapos: Vecsés.

12. forduló, október 29-30. (14.30-13.30)

13. forduló, november 5-6. (13.30)

Sz: Soroksár - Baktalórántháza

Sz: Kecskemét - JászapátiSz: Orosháza - ESMTK

Sz: Vecsés - SzolnokSz: Kazincbarcika - Karcag

Sz: Baktalórántháza - Vác- 1

Sz: Bőcs - Budafok

V: Karcag - Orosháza-,

Sz: Szolnok - Makó

V: ESMTK - Soroksár

Sz: Nyíregyháza - Vecsés

V: Makó - BőcsSz (15.00): Vác - Kecskemét

V: Budafok - Kazincbarcika- ;

Szabadnapos: Jászapáti.

Szabadnapos: Nyíregyháza.

_j

4. forduló, augusztus 27-28. (17.30)

5. forduló, szeptember 4. (16.30)

Sz: Szolnok - BaktalórántházaV: ESMTK - Kecskemét

Sz: Nyíregyháza - Bőcs

V: Soroksár - Vác

Sz (18.00): Vác - Orosháza

V: Orosháza - Jászapáti

Sz: Kecskemét - Soroksár

V: Kazincbarcika - Nyíregyháza

Sz: Vecsés - Karcag

V: Bőcs - Szolnok

V: Jászapáti - KazincbarcikaV: Budafok - Vecsés

V: Makó - Budafok

V: Baktalórántháza - Makó - J

Szabadnapos: ESMTK.Szabadnapos: Karcag.

9. forduló, október 9. (15.00)

10. forduló, október 15-16. (15.00-14.30)

V: Karcag - Nyíregyháza

Sz: Orosháza - Baktalórántháza

V: ESMTK - Szolnok

Sz: Kazincbarcika - Soroksár

V: Soroksár - Bőcs

Sz: Szolnok - Karcag - .

V: Orosháza - Kazincbarcika

Sz: Nyíregyháza - Budafok

V: Vecsés - Kecskemét

Sz (16.00): Vác - Vecsés

V: Makó - Vác

V: Bőcs - ESMTK

V: Budafok - Jászapáti

V: Jászapáti - Makó j

Szabadnapos: Baktalórántháza.

Szabadnapos: Kecskemét.

14. forduló, november 12-13. (13.30)

15. forduló, november 19-20. (13.30)

Sz: Soroksár - Karcag

Sz: Kecskemét - Szolnok

Sz: Orosháza - Budafok

Sz: Vecsés - Kazincbarcika

Sz: Kazincbarcika - Makó

Sz: Baktalórántháza - Jászapáti

Sz: Bőcs - Vecsés

Sz (14.00): Vác - Nyíregyháza

Sz: Nyíregyháza - Kecskemét

V: Karcag - ESMTK

V: ESMTK - BaktalórántházaV: Makó - Orosháza

V: Jászapáti - Vác

V: Budafok - Soroksár - J

Szabadnapos: Szolnok.

Szabadnapos: Bőcs.

HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS

LAKÁSELADÁS

Kisgyőrben 500 négyszögöl telken 90 nf-es családi ház eladó. Közművesítés megoldva. Ár: 7,2 M Ft.

Érd.: 46/338448, 30/3575-714.

740214

Miskolc, Szent István utca 21. alatti, 2. emeleti, felújított, gázfűtéses garzon eladó. Tel.: 30/349-14-63.

Miskolc, Dóczy J. utcai, III. emeleti, 3 szobás lakás eladó. Ár: 13,5 M Ft. Tel.: 70/333-1948. 736912

Miskolc, Csabai kapuban 40 m2-es,

1 szobás, berendezett, gázfűtéses la- j kás eladó, lár.: 6,5 M Ft. i Érd.: 30/95-36-848. 737242

Miskolc-Szirmán kétszintes, összkomfortos családi ház 640 nm-es telken, melléképületekkel eladó.

Érd.: 46/323-532 esti órákban, 20/9476-429 egész nap, 46/405-743 esti órákban.

Zsarnai telepen, felújított, hőszigetelt, 60 m2-es családi ház, 543 nf-es telken eladó. Érdeklődni 18 óra után 46/364-772, 30/302-7579.

Olaszliszkán, 3166 nm-es telken,

399 nm alapterületű lakóingatlan, alatta 145 nm-es pincével eladó.

Tel.: 20/9647-551. 741060

Hernádnémetiben ötszobás családi ház parkosítva szabadtéri úszómedencével eladó, lár.: 11 M Ft.

Érd.: 20/3259-477. 741299

Miskolcon 2 szobás, felújított, föld- í szinti lakás, Alsódobszán 4 szobás,

1 ebédlős, felújított lakás eladó.

Érd.: 20/5288-869. 738602

Miskolc, Szeles utcai, 58 nm-es, 1+2 fél szobás, kőerkélyes, műanyag ablakos, felújított lakás, tulajdonostól eladó. Tel.: 70/339-4133, 70/537-6955. 740113

Főiskolához közel, 1+2-es, pincerészes lakás tulajdonostól eladó. 7,7 M Ft. 20/9152-634. 741338

Szép környezetben generációs jellegű családi ház rendelővel, váróval, 3 garázzsal Sajószentpéteren eladó.

Érd.: 48/422-594, 741624

Miskolcon 1. em. 35 nf-es, tehermentes panellakás eladó. Pincerésszel, jó állapotban, egyetemhez közel, a városból való elköltözés miatt sürgős. Tel.: 46/360-69 2 741520

Sajóörösön 1600 m2 telek kitűnő állapotú parasztházzal eladó.

Érd: 30/915-5415, 20/217-6065.

741513

Miskolc, Vologda úti 73 nm-es, 3 szobás, 1. emeleti lakás eladó, 2 garázs bérleti joga átadó. .

Tel.: 20/5298 585, 70/3369-638

Miskolc-Diósgyőr Táncsics téri két szintes társasházban 2 szobás, nagy konyhás, gázos, felújjtott lakás erkéllyel, pincével eladó. Ár: 10 M Ft Érd.: 30/448-9717, 30/4506-506 741819

Miskolctapolcán Bencések u. 5. sz. alatt 330 nm-es, 280 négyszögöl parkosított telken 2 szintes családi ház eladó azonnali beköltözéssel.

Tel.: 46/422-530 741562 ,

Miskolc, Martin-kertvárosi, 2 szoba, összkomfortos, 80 nf-es családi ház, j 766 nf-es telken, szép kerttel eladó, lár: 10,6 M Ft Tel.: 30/403-8146.

741654

Miskolc, egyetemhez közeli, Áfonyás úti, 1,5 szobás, erkélyes, felújított lakás tulajdonostól eladó, készpénzfizetés esetén 100 E Ft kedvezmény.

Ár: 5 M Ft. Tel.: 46/365-296. 742206

Miskolc, Görgey utcai, 51 nf-es, 1+2 fél szobás, gázos, felújított lakás tetőterasszal eladó. Tel.: 70/541-5660.

742326

Rátkán kisebb összkomfortos családi 1 ház eladó. Tel.: 20/337-1275, 20/353-4 182. 742368

HÁZ, HÁZRÉSZKERESÉS

Osztrák, holland, német, kínai és magyar befektetők-részére ingatlanokat ! keresünk az ország egész területén! Tel.: 1/789-7201, 789-7202, 789-7203. 709091 |

LAKÁSKERESÉS

Német-osztrák ügyfeleink részére eladó ingatlanokat keresünk! 1/210-4673. 738190

ALBÉRLETKÍNÁLAT

Kétszobás magasföldszinti erkélyes bútorozott kellemesen, korszerűen berendezett lakást kiadnánk a Tizes- honvéd utcán havi 30 plusz rezsi. Érd.: napközben a 30/619-8240-es telefonon. Ha nem hívható, kérjük

Ongán, 13804 nm építési terület, szociális lakópark építési engedéllyel eladó. Ár: 3 E Ff/nm.

Tel.: 46/464-574, este 20/911-3688. 741604

JÁRMŰ

üzenetet hagyni vagy SMS-t küldeni!

741815

Mitsubishi Colt 88-as, 1.3 benzines,

1 év műszakival eladó. IÁr:170 E Ft. Érd.: 30/3927-895 740961

Miskolc, Aba úton 2 szobás lakás 4 emeletes épületben hosszú távra kiadó. lár.: 28 E Ft/hó + rezsi + kaució.

í

Érd.: 20/8021-828, 49/353-387.

JÁRMŰKERESÉS

Sérült, totálkáros autók vétele 1994- től. 70/3 10-6759. 728248

ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA

Raktárház Miskolc vonzáskörzetében

eladó, esetleg bérelhető.

Érd.: 20/3222-987 738459

HJÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, L.KOCSI

Aro 320 dízel, platós, terepes, kitűnő műszaki és esztétikai állapotban, pótfűtés, riasztó, rádió, előmelegítő leinformálhatóan megkímélt.

Ár: 450 E Ft. Érd.: Bodrogkeresztúr, Vasbolt, 30/353-6262.

741523

5 ezer tonna termény tárolására alkalmas raktárház egyéb funkcióra is alkalmasan eladó.

Érd.: 20/3222-987 738461

Miskolc Széchenyi utcai 140 nm-es üzlethelyiség bérleti joga áron alul eladó. 30/9681-752. 737391

Városház téren földszinti, 124 rrf-es igényesen felújított, földszinti iroda raktárral, telefonközponttal, riasztóval hosszú távra bérbe adó.

Tel.: 20/387-3201. 740575

ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG

Olaszliszkán furmint bor 130 Ft/liter áron eladó. Érd.: 20/9238-265.

736795

56 nm-es, 5x25x10x45-ös, hőszigetelt üvegpavilon eladó, mobil, építési engedély nélkül felállítható boltnak, bemutatóteremnek. Ár: 2,5 M Ft.

Tel.: 46/464-574, este vagy 20/911-3688. 741641

Tejesborjúk, mángalicahízók és düldők eladók. Kétsoros vontatott kukoricacsőtörő eladó.

Érd.: 20/208-00 58. 741052

ÁLLAT

GARÁZSBÉRLET

Gesztenyés úti garázs kiadó 10 E Ft/hó vagy eladó bérleti jog 580 E Ft. Érd.: 30/54 46-747. 740704

Tyúkeladás augusztus 11-én, reggel 6-tól, vörös, csak előjegyzésre, előleggel! 400 Ft/db. Miskolc, Bertalan 29.46/375-645. 740810

Pecsenyecsirke vágósúlyban eladó. Újharangod, Fésűstanya. 20/587-2144, 46/312-593.

740815

Garázs kiadó a Győri kapuban.

Tel.: 46/333 4 0 6 742046

ÉPÍTÉSI TELEK

Miskolctapolca üdülőövezetében 768 nm-es 15%-ban beépíthető telek eladó. Víz-gázcsonk a telken, villany, telefon a kapu előtt. Irányár: 6,2 M Ft Érd.: 30/9987-515 741590

Hízott sertések vannak eladók Mező- nagymihály, Kertalja 22. cím alatt.

Tel: 30-249-7 792. 741897

130 kg-os hízott sertés eladó. Sajókeresztúr, József u. 1.

Tel.: 46/317-557.

741921

SZOLGÁLTATÁS

OKTATÁS

Kereskedő és vendéglátó tanfolyam indul Miskolcon.Oktatás szombat du. Részletfizetés. Zenit BT Érd.: 46/359-860 20/994-1172 739457

Kiárusítás

a Ruci Cipőboltban

30-40-50%-os

kedvezmény

Miskolc, Soltész N. K. u. 17.

KEZDŐKNEK! Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 fős csoportokban, szombaton délelőtt, vagy hétköznap délután, kedvező áron. Windows alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázatkezelés,

; internet. Érd.: 46/507-879. 649968

Hétvégi szaktanfolyamok! 8 osztállyal dajka, szociális gondozó-ápoló. Tel.: 1/266-1067, 70/311-0117, 30/434-1350 738679

Gáz-, fűtésszerelés, fürdőszoba rekonstrukciója, padlófűtés-tisztítás. Érd.: 30/9553-599, 46/561-205

736618

Építőipari cég vállalja lakások teljes körű felújítását, tervezését, építési kivitelezését. Tel.: 30/465-8750

738589Általános iskolások korrepetálását

Redőnyvásár! Most ajándék szúnyoghálóval, automatával! Valamint szalagfüggöny. Érd.: 70/609-4859

740135

vállalom angol nyelvből Tel.: 70/385-3538.

Autósiskolánkban gyorsított tanfolyamok indulnak folyamatosan. MoKovácsoltvas kerítések, korlátok, rácsok gyártása, szerelése egyedi igények alapján. Referenciával, 10 év garanciával. SER-WA Bt.

Tel.: 46/476-338, 20/946-4588.

726550

ped 25 E Ft, Motorkerékpár 55 E Ft, Személygépkocsi 65 E Ft, Tehergép- i kocsi 80 E Ft, Nehézpótkocsi 55 E Ft, Autóbusz 120 E Ft. Belföldi személy- szállítói, árufuvarozó 19 E Ft. Részlet- fizetés, típusválasztási lehetőség. Miskolc, Király u. 25. 46/358-080, 30/6233-117. 739563

Ereszcsatorna-cserét, stablondeszkamázolást, külső festést vállalunk.

Tel.: 46/359-513, 30/548-8208.

739406

Tanító-angol szakos, mentálhigiénés képesítéssel állást keresek.

Palatetők bontás nélküli zsindelyezé- se, mosása, festése 12 év garanciával. 30/459-6075, 20/230-9935.

741385

70/385-3538.

_________

Emelt szintű jeles angol érettségi kiváltása utoljára nyelvvizsgával a KAR- RINA Szakképző Iskolában! Az EURO

Gáz- és központifűtés szerelése, tervezéssel, anyagbiztosítással.

Tel.: 46/350-300, 70/946-3626.

741475

nyelvvizsga időpontja: 2005. szeptember 3. Jelentkezési határidő: augusztus 5. Nyelvvizsgára felkészítő intenzív tanfolyamok indulnak augusztus 22-től. Érd: 46/533-533. 740773

Kőműves burkolási munkát, festést, hőszigetelést (dryvit), szalagparkettázást azonnal vállalok. 20/980-9283.

742309

KÖZLEMÉNYEK

A Borsodi Zenei Társaság közzéteszi a 2004. évi beszámoló adatait. Éves

PÉNZÜGYLETEK

Személyi kölcsönök. Kedvező kamaárbevétel: 239 E Ft, mérleg szerinti eredmény: -103 E Ft, mérlegfőösszeg: 34 E Ft. 741676

tozású szabad felhasználású jelzálog és osztrák hitelek 1-100 millió Ft-ig, akár 5 nap alatt, kezes és jövedelemigazolás nélkül. 9000 Ft/M/hó BAR-lista-végrehajtás nem akadály! 34/487-576,70/944-4128 734308

A Filharmónia Kelet-Magyarország Kht. közzéteszi a 2004. évi beszámoló adatait. Éves árbevétel: 125 309 E Ft, mérleg szerinti eredmény: 5 233 E Ft, mérlegfőösszeg: 90 218 E Ft. 741696

HIRDETÉSEK