Észak-Magyarország, 2005. május (61. évfolyam, 101-125. szám)
2005-05-14 / 112. szám
2005. május 14., szombat ÉSZAK KULTÚRA / HIRDETÉS /7 RÖVIDEN • Star Wars-játék. A szűkre szabott beküldési határidőt meghosszabbítva, jövő hét szerda reggelig várjuk A Sith-ek bosszúja című film kapcsán zajló könyvnyeremény-játékunk kérdéseire a megfejtéseket a szerkesztőségbe. Eredményt várhatóan a premier napjára, csütörtökre tervezett Star Wars-extra oldalunkon hirdetünk. Karok közös koncertje Miskolc (ÉM) - Több megyénkbeli énekkar ad közös koncertet szombaton a Bartók Béla Művelődési Házban. A délután fél 4- kor kezdődő rendezvényen fellép a Mező- csáti Művelődési Ház Vegyeskara, az Ede- lényi Férfikar és a Diósgyőri Vasas Vegyeskar. A műsorban tallózva feltűnnek - többek között - Liszt, Verdi, Bach művei. A belépés díjtalan. http://emtippek.boon.hu ' A koncert fellépői és a program. (PDF 30 KB) Harmadik évezred. Ez a címe Papp György Zoltán képzőművész (felvételünkön) kiállításának, amely most nyílt meg az Európa Házban. A megnyitó után az Európai Unió és alkotmánya címmel dr. Asztalos Zsófia tartóit előadást. (Fotó: Kőhalmi Péter) Újra Marica... Kálmán Imre felejthetetlen melódiái, a „Szép város Kolozsvár...” valamint a „Ringó vállú csengeri violám...” is felcsendülnek május 19-én és 20-án a Miskolci Nemzeti Színházban. A Marica grófnő felújított változatát ugyanis újra műsorra tűzték a nagyszínpadon. Képünkön: Bakai László és Molnár Anna. (Fotó: Bujdos Tibor) NAPLÓ - KOMARNÓI ANZIKSZ Utazni Hejőcsabára Zemlényi Attila eszak@eszak.boon.hu A fenti mondat, nyájas újságolvasó, nem a 4-es, 14-es, 24-es buszok valamelyikén hangzott el, bár gyakoriságát tekintve bizonyára ezeken a népszerű járatokon hallatszik legsűrűbben. Ehhez a mondathoz kell egy kis tájolás. Több mint háromszáz kilométerről jött velem az M7- esen és az M3-ason, cammogó kamionokat és motoroslégiót előzve, velem maradt végig, még a barátom, Emílió hangos Gemer sör kortyolgatása sem tudta elűzni. Felírtam a fejemben lévő, szamárfüles füzetbe, hogy becsúsztathassam a levéltárcámba. Földrajzi környezte a Dunától illatos szlovák komáromi, tavaszi levegő, az ottani Jókai Színház világot jelentő deszkái, szövegkörnyezete a Kellér De- zső-féle bohózat, a Szabin nők elrablása. Arról van szó, hogy a történet egyik főhőse, a tanár úr, a köztiszteletben álló, szolid polgár és dolgozatjavító automata, a bádogszín egű legénykor vidékén elkövette azt a bűnt, hogy színdarabot írt. Ez áldásos körülmények folytán (házi sárkány, fürdőn kúrálja magát, csepűrágók érkeznek a városba etc.) kikerül a fiók fogságából, és némi zötykö- lődéssel, de zajos siker lesz. A szüzsé kb. ennyi. A mondat komolytalan fenyegetőzésként hangzik el, az említett szereplő szájából, amikor hazaérkező neje előtt lelepleződik. Olyan elegem van, elmegyek a francba, a búsba, fenébe, itt hagylak ben- neteket-féle jelentésben. Jó, de miért éppen Hejőcsaba? Miért éppen Alaszka vagy ahogy a jó kedélyű, netán elkeseredett ember írta régebben a bájos borsodi faluhoz, Alacskához irányító útjelző táblára: Miért éppen Alacska? Kellérnek, franc, bús, Isten háta möge, világvége konstellációban miért Hejőcsaba ugrott be, megfejthetetlen. A mi kis falvaink közül lehetett volna bármelyik, sőt az összes többi is, amiképp ma is lehetne az. Azt, hogy a komarnói, felvidéki magyar premierközönségből tudta-e valaki, hogy hol van Hejőcsaba, fogalmam sincs, de a jól előkészített, intonált geg ült, az emberek nevettek, én is, bár összenéztem Emílióval (ő is miskolci), és felszaladt szemöldökünk jelezte a helyzet talányosságát. Hát igen, a viszony, ami mosolyfakasztó, az összehasonlítás, egymás mellé állítás, a végtelen görbe tükre, Ozora-Párizs, Ma- kó-Jeruzsálem, kicsi-nagy, gazdag-szegény, sovány-kövér, pkos-buta, szép-rút, édes-keserű nexusa, a kopasz ember fésűje, a fahangú lelkek bevágása a Megasztár előválogatón, Orbán indián közmondásai, Gyurcsány ter- roristázása. Dolgok, amiket kinevetünk. Esendőségeink, túlzásaink, ártatlan gyarlóságaink, balgaságaink dicsérete. Az előadás másnapján Komarno szívében lazítottunk, Európa tér, Transsylvania söröző, terasz. Hegyi Árpád Jutocsa, a darab rendezője a családjával, egy berlini fiú, keresztapai minőségben, Emílió, az ő vörös, én, az én fekete jobbik énemmel. Napszemüveg mögé bújva, hagytuk, hogy simogassa az arcunk a napkirály. Könnyű zsivaj volt, nagy szavakkal nem is akartuk föltörni. Borcsi, rendező barátom tízéves lánya jós- nőset játszott, különös tekintettel arra, melyikünknek hány gyereke lesz még. Ott, ekkor, a lassan csorgó, marasztaló fényben és időben, egyszerre sürgető vágy fogott el, vágy a véreim után, utazni haza, a nagyszülők gardírozására bízott lányaimhoz, számomra akkor és még sok más esetben is a világ legfontosabb helyére, hetedhét határon túlra, Hejőcsabára. HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Ernődön úszómedencés, kerti tavas, 100 nm-es szép családi ház eladó vagy elcserélném 14,5 M Ft. Tel.: 30/39 06-648. 688636 Sajóládi 2 szobás, összkomfortos családi ház felújítva eladó, lár.: 9,8 M I Ft. 46/404-009, 20/805-0024. 692147 Alsódobsza, Jegenye út 35. sz. alatti 3 szobás, gázos családi ház eladó. Gáz, víz van. Érd.: 47/350-224. 693268 Miskolc-diósgyőri 2 szobás, gázos, összkomfortos társasház 27 nm-es, összkomfortos kis házzal, 677 nm-es telken eladó. Megtekinthető telefonon egyeztetett időpontban. Ár: 14,5 M Ft. Érd.: 46/333-318, 70/5617-177. 693721 j Diósgyőri 75 nm-es 2,5 szoba, nappalis, teraszos családi ház 800 nm-es telken, kerttel eladó. Érd.: 46/339-289 694011 Családi ház eladó. 2 szoba, amerikai konyhás, padlófűtéses, nyári konyha, pince, garázsok, ipari árammal eladó, j Érd.: 46/379-084 Miskolc Pálma U 14 SZ. 694356 Miskolc, Szent László u. 47. alatt 207 nm-es családi ház eladó. Irányár: 35 M Ft. Tel.: 20/410-3608, | 46/343-285. 694515 [-------_--------;------------------------T--Encsi 5 szobás, parkettás családi ház, nagy melléképület, fúrt kút, sze- relőaknás betonozott udvarral, jó helyen eladó, vagy kisebbre cserélhető. Ár: 13,5 M Ft. Érd.: 46/308-008, 70/222-7719. 694521 Miskolcon Győri kapuhoz közel, 2 szobás, összkomfortos, gázos, felújított családi ház, nyári konyhával, táró1 lóval, parkosított kerttel eladó. Újgyőri főtértől Hunyadi utcáig 2 szobás, I. emeleti gázos lakást beszámítunk. Érd.: 30/6293-656. 694831 ! Szikszón részben átalakított régi típusú, 2 szobás fürdőszobás ház, 920 nf-es télén eladó. Gázcsonk az udvaron. Ár: 3,7 M Ft. Tel.: 30/360-4955 695220 Kistokajban egyedi építésű családi ház, 4 szoba + nappali saroktelken eladó. Érd. 30/539-6877. 696386 Eladó Felsőzsolcánjó környezetben kettő nappalis, 3 szobás, amerikai konyhás jó állapotú családi ház. Ár: 16,8 M Ft. Érd.: 30/456-5970 695713 Hernádvécsén 2557 rrr-es telken, két szobás, összkomfortos, gázfűtéses, tornácos ház melléképületekkel eladó. Érd.: 46/307-634, 20/3557-87. 696359 Miskolctapolcán központban, csendes zónában 2 szintes családi ház, kis telekkel eladó. Tetőtér beépíthető. Ár: 24 M Ft. Tel.: 30/4381-553 696368 Diósgyőrben 3 szobás családi ház, nagy telekkel, műhely garázzsal, mel- léképülettel eladó. Irányár: 23 M Ft. Érd.: 70/501-3697 . 696963 Bőcsön 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 30/9152-933. 697076 Szirmabesenyő központjában családi ház nagy telekkel, melléképületekkel eladó. Érd.: 20/2088-648 697087 Miskolcon 5 szobás, 320 nm-es családi ház eladó. Ár: 20 M Ft + 2 szobás lakás. Érd.: 70/291-2973 697095 Szikszó, Kassai utcán 100 nm-es, 2 szobás, gázfűtéses, nyári konyhás, családi ház, kis kerttel eladó, lár.: 5,5 M Ft Tel.: 46/395-643, 46/396-700. 697261 i Rakacán a falu közepén, családi ház nagy garázzsal, mellékhelyiséggel eladó. Ar: 550 E Ft. Tel.: 46/444-118. 697327 | Eladó vagy elcserélhető Bükkaranyoson családi ház2 család részére is (6 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, garázs) 1000 négyszögöl telken. Ár: 16 M Ft. Tel.: 46/477-386. 697348 Nyékládházán új építésű, szép családi ház eladó vagy miskolci ingatlanra cserélhető. 20/591-2085. 697439 « LAKÁSELADÁS Belvárosban 1 szoba+alkóvos gázos, felújított lakás sürgősen áron alul eladó. Érd.: 20/941-3607 69243J. | Miskolcon a Bertalan utcában eladó, egy 50 nf-es összkomfortos, I. emeleti lakás, ugyanitt egy-egy 150 l-es fagyasztó és hűtőszekrény. Ár: 6,5 M Ft. Tel.: 46/362-230 délután 17 h-tól. 692958 Kilián-délen a Gagarin utcán másfél szobás, központi fűtéses, I. emeleti lakás eladó. Érd.: 30/3123-460.693836 2 szobás 55 nm-es, nem dohányos lakás frekv. helyen Szentgyörgy 40 alatt nyári kikölt, eladó, lár.: 6 M Ft. Érd.: 20/5835-399. 694649 Miskolc Felsőruzsin krt., 3 szobás lakás eladó. Ugyanitt épület alatti garázs 2 db. Győri kapu, Szinva-parton 1 db garázs eladó. Tel.: 46/361-517, 30/9980-050 695050 Másfél szobás felújított, III. emeleti lakás a Bertalan úton eladó vagy villamoshoz közeli garzonlakásra cserélhető. lár.: 5,7 M Ft. Érd.: 30/3351-171. 695113 Miskolc, Jósika úti 37 nm-es 1,5 szobás II. emeleti lakás eladó. Ár: 5,95 M Ft Érd.: 30/9988-000 695190 Miskolc, Thököly utcai kétszobás, földszinti lakás négyemeletes épületben eladó. Ár: 6,8 M Ft. Érd.: 20/9189-410. 695386 Miskolc Vörösmarty utcai 55 nm-es l+2*l/2 szobás felújítandó lakás sürgősen eladó. Ár: 6,7 M Ft Érd.: 20/3616-777 ____________695491 Miskolc, Középszer utcai 1 + 2 félszobás, 6. emeleti, erkélyes, nagy konyhás lakás, önálló pincével, felújítva, műanyag ablakokkal, biztonsági ajtóval, részben bútorozva eladó. Ár: 6,2 M Ft. Érd.: 46/507-960, este 46/369-095.________ 695497 Miskolcon Csabai kapuban 3 szobás gázos lakás sürgősen eladó. Ir.ár: 12,5 M Ft Érd.: 20/2223-846 695562 Miskolc, Gépész utcai 55 nm-es 2 szobás, erkélyes, lomkamrás, földszinti lakás eladó. Ár: 7,85 M Ft. Érd.: 30/37 15-224 695647 Azonnal beköltözhető 2 szoba nappalis, részben felújított Miskolc, Kilián- északi lakás, óriási kedvezménnyel, 9,9 M Ft helyett 8,8 M Ft-ért sürgősen eladó. Érd.: 70/2805-686. 695827 Miskolc Szent István úton, 53 nf-es, j II. em. gázos lakás eladó. Ir.ár: 9 M Ft. ' 46/324-307. 696389 Miskolc-Avas III. Mednyánszky utcai, 55 nm-es, 2 szobás, járólapos, lomkamrás, I. emeleti lakás négyemele- j tes épületben, kilátással az egyetem- ! re eladó. Ár: 6,9 M Ft. Érd.: 30/274-1797_ 696538 Miskolcon, a Szemere úti OTP felett, J 74 nm-es, belső udvaros, teniszpá- í lyás lakás eladó. Tel.: 20/445-4660. 696899 Miskolc, Mátyás k. úton IV. em. kp. fűtéses, 3 szobás, 73 nf-es erkélyes lakás októberi kiköltözéssel eladó. Érd.: 46/431-544, 46/356-606. 697023 Miskolc, Melinda utcán 63 nm-es lakás központi fűtéses, téglaépítésű házban, alatta garázzsal eladó. Ár: 15,5 M Ft. Érd.: 30/438-7738 697079 Miskolc, Avas II. ütemben, 2 és fél J szobás lakás, októberi költözéssel és fizetéssel eladó. Tel.: 30/565-4462. 697252 Avas III. ütem 3. em. 2 szobás felújított lakás Jósika úton alkalmi áron eladó. Ár: 6,9 M Ft. Tel.: 30/6811-487 697274 Avas 4 emeletes, I. emeletén 2 szo- | bás bérleti joga átadó. Jó helyen alku I nélkül. Ár: 2,8 M Ft. [ Tel.: 30/3379-561 697282 ALBÉRLETKÍNÁLAT Miskolc, Sályi utcai 2+1/2 szobás, bútorozott, jól felszerelt (televízió, videó, automata mosógép, hűtő- fagyasztószekrény, mikrohullámú sütő, porszívó) lakás számlaképesen, elsősorban cégnek, de magánszemély- j nek is kiadó 2005. márciustól hosszú távra. Ár: nettó 76 E Ft/hó (rezsivel) +1 havi kaució. Tel: 20/9589-897, j 20/411-3688. 690755 Miskolc, Árpád úti 1. emeleti, 1+2 fél szobás, bútorozott lakás hosszú távra kiadó. Érd.: 30/206-2555. 697306 Miskolc, Testvérvárosok úton, 1,5 szobás, üres lakás kiadó. Tel.: 46/364-797. 695232 Miskolc Tizeshonvéd úti, 2 szobás, I. I em., részben bútorozott, felújított lakás hosszabb távra kiadó, igényes gyermektelen házaspárnak. 40 E | Ft/hó+kaució. 30/428-5746. 694957 ÉPÍTÉSI TELEK Miskolc, Muskátli utcai 644 nf közműves építési telek, 30% beépítési lehetőséggel eladó. Ár: 5,3 M Ft. Érd.: 46/304-733. 695511 FÖLD, KERT, TANYA Eladó Miskolcon a Gyermekváros mögött 420 négyszögöles zártkert. Víz, villany, borospince, szőlő, gyümölcsfák. Ár: 2,1 M Ft. Érd.: egész nap 46/445479. 696330 Miskolc, Harsányi úton 4-es autóbuszhoz közel 400 n-öl telek bekerítve téglaházzal, pincével terasszal el- adó. 46/433-509._______696757 ÜDÜLŐ, HÉTVÉGI HÁZ Eladó Nagykőkötő 26 zártkert 1105 m2-es, hétvégi ház, pincével villany, víz van, gáz megoldható. Irányár: 7 M Ft. Tel.: 30/9347-053 délután 46/374-031 _________ 693603 Tiszacsegén, üdülőfaluban, a Tisza- parthoz közel, összközművesített, téliesített, 70 nm-es nyaraló berendezéssel eladó. Érd.: 30/2786-023. 694095 Eladó a Rakacai-tónál 35 m2, 2 szobás hétvégi ház nagy terasszal, 22 m2, berendezéssel eladó. Érd.: 70/506-6071, 30/216-1146. ____ 696512 Moskolc-Pingyomon szoba + konyha, WC, zuhanyzó + tetőtér, 2 szobás téliesített igényes nyaraló eladó. Ár: 4.1 M Ft. Érd.: 46/361-510, 20/443-7723 696710 Zempléni vadászház (helyben vadászati lehetőség), 32 nm-es téliesített faház (villany van, víz megoldható) teljes berendezéssel, 400 négyszögöl panorámás, parkosított telken eladó. Ár: 2,1 M Ft. Tel.: 30/9749-665. 697101 Hajdúnánáson 3 szintes nyaraló nagyon szép állapotban, teljes berendezéssel és egy 1988-as Ford Cabrio al: katrészként eladó. Érd.: 47/378-716, 20/3236-682, 52/390-520. 697333 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Főút mellett forgalmas üzlet berendezéssel árukészlettel 320 nf területtel eladó. 20/327-0320 695900 GARÁZS Miskolc, Thököly utcán négyemeletes épület alatti garázs eladó. Ár: 2,5 M Ft. Érd.: 20/9189410. 695392 Garázs - fűtött - Avas II. ütem Nyíri Dániel út 1-11 sz. épületben eladó. I.ár: 2,1 M Ft. 46/365-646, 70/266-2665. 693960 Szinva ABC-hez közel garázs+pince eladó. Érd.: de 9-12, du 15-21-ig. 70/3632-587. 696141 Miskolc, Áfonyás utcában felújított bérház alatti garázs eladó. Ár: 2,1 M Ft. Érd.: 70/3 16-6347. 697355 ÉPÍTŐANYAG Akác és tölgy kerítés elem vásár 100 Ft-tól. Lambéria 850 Ft-tól. Fás-Autó Centrum Nyíregyháza, Orosi út 3 km-kő. Tel.: 42/453-271. JÁRMŰ Skoda Octavia, 1,4 2002-es, 2,2 M Ft. 1,9 TDI 2,6 M Ft. Kombi 3,2 M Ft. Fabia 2002-es 1,55 M Ft. Hitel: 30/466-8106. 690351 VW Passat 1.9TDI PDTDI Sedan és kombi 2,2 M Ft-tól. Hitel-csere 8 db. 20/9712-129. _ 690358 Audi A4 1,6B új kasznis 2001-es fekete 4,2 M Ft. Hitel-csere. 20/9712-129. _____________ 690372 Daewoo Leganza 2.016V full 1,59 M Ft. Lanos 1.1 M Ft. Hitel-csere. 30/466-8106. 690374 HIRDETÉSEK
