Észak-Magyarország, 2005. május (61. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-07 / 106. szám

SOPRON

Legbecsesebb értékeink

Unsere kostbarsten Sehenswiirdigkeiten

Our Worthiest Sights

tEVÁNiótelep

IRÁCVÖLCiV

1. Tűztorony / Feuerturm / Fire Watch Tower, Fő tér

2. Stomo Gyűjtemény / Sammlung / Collection, Fő tér 8.

3. Várostörténeti kiállítás / Stadtgeschichts-Ausstellung /

Exhibition on the Town’s History, Fő tér 8.

4. Újkori kőtár / Lapidarium dér Neuzeit/ Neolithical Lapidary, Fő tér 6.

5. XVII-XVIII. századi polgári lakások/

Bürgerwohnungen des XVII-XVIII. Jahrhunderts /

Citizens’ flats írom the 17-18th centuries, Fő tér 6.

6. Régészeti kiállítás / Archaologische Ausstellung /

Archaeological Exhibition, Fő tér 6.

7. Bencés (Kecske) templom / Benediktiner (Ziegen) Kirche /

Benedictine (Goat) Church, F6 tér

8. Patikamúzeum / Apothekenmuseum / Pharmacy Museum, Fő tér 2.

9. Káptalanterem / Kapitelsaal / Chapter Hall, Templom u. 1.

10. Központi Bányászati Múzeum / Zentr^les Bergbaumuseum /

Central Museum of Mining, Templom u. 2.

11. Erdészeti Gyűjtemény / Forstkunde Sammlung/

Collection of Forestry, Templom u. 4.

12. Országos Evangélikus Múzeum / Evangelisches Landesmuseum /

National Lutheran Museum; Templom u. 12.

13. Középkori Zsinagóga/ Mittelalterliche ÁltsynagÖge/

Medieval Synagogue, Új u, 22.

14. Szent György templom/rSt .Geprgs Kirche / >

St. George’s Church, SzenfGyörgy u;

15. Soproni Hörvátb József Gyűjtemény / Sammlung / Collection, Hátsókapu u. 2.

16. Római Katolikus Egyházművészeti Gyűjtemény /.

Römisch-Katholische KirChensammlung/

Román Catholic Collection of Ecclesiastical Art, Orsolya tér 2.

17. Domonkos templom / Dominikaner Kirche / Dominican Church, Széchenyi tér

18. Pékmúzeum / Báckermuseum / Bákery Museum, Bécsi u. 5.

19. Zettl-Langer Gyűjtemény / Sammlung / Collection, Balfi u. 12.

20. Szent Mihály templom / St. Michaels Kirche /

St. Michael's Church, Szent Mihály u.

21. Károly Kilátó / Karls-Aussichtsturm / Karoly look-out

(kyhicyi

iVAZb UTCAI KÓTEIEP

TORTENELMI BELVÁROS HISTORISCHEALTSTADT HISTORIC OLDTOWN

1 fY lÖVÉREK ^-.. f UMTER IÖWERN

^ ./TmE'#' r&ti /

FELSŐLQVÉREK^?li DBER IÖWERN,-,

KÉSZÜLT 400.000 PÉLDÁNYBAN. KIADÓ: PRO KULTÚRA SOPRON KHT. IDEGENFORGALMI IGAZGATÓSÁG

Újtelek/" utca

Közhasznú Társaság

H-9400 SOPRON, LISZT FERENC U. 1.

Tel.: (+36) 99 517-500, Fax: (+36) 99 517-516 info@prokultura.hu www.prokultura.hu

£,ÍMÍ\

H-9400 SOPRON, LISZT FERENC U. 1. Tel.: (+36) 99 517-560, (+36) 99 517-561 Fax: (+36) 99 517-527 sopron@tourmform.hu www.tourinform.sopron.hu