Észak-Magyarország, 2004. december (60. évfolyam, 280-305. szám)

2004-12-22 / 298. szám

2004. december 22., szerda

ÉSZAK-MA&YARORSZÁGt

SZÓLÁSTÉR / ÜNNEPI MENETREND / 5

SZÓLÁSTÉR

OLVASÓINK LEVELEIBŐL

Gazdagabbak lesznek, ha Ismerik a hagyományt

Bajuszpedrő pénz

Érdemes tovább idézni Dr Salamon Sándor érzékletes leírásából: „A betlehemet fából kifaragták, s a jászolban gyertyát gyújtottak. Széles vászongatyába, ráeresztett lobogós ujjú ingbe öltözött mindig a két legény, akik vitték a betlehemet.”

Keresztes süvegben

„Angyalokat szimbolizáltak, s mente helyett szalag volt átvetve a vállukon. A süvegük is különbözött a pásztorokétól.

Nem hegyes volt, hanem felül egyenesen elvágott, kereszttel megjelölt. Természetesen, a tarkónál a sallang ezen a süvegen is fellelhető, de csörgés botjuk sohasem volt.

A gazda ablaka alatt az első pásztor mindig megkérdezte: „Szabad-e a kis Jézust dicsérni?” - majd a két angyal bevitte a kápolnát, miközben ezt énekel- , ték: „Siessetek pásztorok,

repüljetek angyalok, muzsikát indítsatok ékesen és csendesen.” Ezután letették a betlehemet, majd egymás után a három pásztor elmondta a mon- dókáját, s végül mókázva megérkezett az öreg is.

A pásztorok gatyája, inge éppen olyan volt, mint az angyaloké, a hegyes süvegükről pedig szalago*k

lógtak le. A csörgős botjaikra ráerősített szegek, lemezdarabok csörgése segítette az énekek taktusát kísérni. Az öreg mindig álarcot viselt, fabaltával riogatott, szíjostorral a „rossz” gyerekeket meg- megcsapdosta. Pénzt kért tőlük bajuszpedrőre, zsebeiket kiforgatta, csizmáikat lehúzta.”

Bodrogközi

betlehemezés

Egykoron valamennyi bodrogközi faluban ismerték és a hagyományaikhoz hűen átélve játszották el a betlehemest az itt élő emberek. Napjainkra elfelejtették, s a felidézők zöme is elferdítve utánozza csak..., ismerethiány vagy üzleti manipulációk miatt.

Pásztorok emlékeiből- Valamikor réges-régen a pásztorok szívesen összeálltak legeltetni, nyájaikat megőrizni. Ősszel, amikor már behajtottak, elszámoltak. Ilyenkor a számadás után a gazdák meg is vendégelték őket. Ez többnyire karácsony előtt kezdődött, s elhúzódott az ünnep utánra, ettek-ittak, játékokat rögtönöztek. A legnevesebb a karácsonyi játék, a betlehemezés, az ünnepek megéneklé- sével, jászolállítással. A legöregebb, „az öreg” összeszedte a csengőket, a kolom- pokat, s ezekkel, illetve a „gonoszűző csörgős bot” segítségével vezényelte a taktust, megadta a táncritmust. Illendően a gazdasszony is megköszönte, a vendégség után feltarisznyázta őket. Sikeres év után a pásztorok elvárták a gazdától, hogy a bőséges bárányszaporulatból ajándékozzon.

Oldalasa, szalonnája- Erre utal a korabeli nóta is: „Isten áldja meg a háznak gazdáját, töltse meg a pincéjét, kamráját.

Esztendőre legyen számtalan véka búzája, oldalasa s szalonnája. Vedd fel öreg a bundácskádat, vedd a vál- ladra a juhocskádat, haj,

haj, úgy elmegyünk mi, mint a raj.” Valóban elmentek a másik gazdához, ahol szintén játékkal kedveskedtek, s hosszasan vendégeskedtek. A szívesen kínált borhoz rigmust is faragtak. Ezek szerint: „Tölgyfából kifaragott hordócska! Ebből van az a jó borocska. Te engem már sokszor becsaptál, a sárba is belerántottál, meghempergettél, alkalmanként megszégyenítettél.

Most az egyszer még megbocsátok neked, s befogadlak téged.”

Dr. Salamon Sándor Lácacséke

Halk dallam

A minap negyed nyolckor a Thököly utcai villamos- megállóban sikerült feljutnom a városba haladó bécsi villamosra. Ami ott fogadott, azt leírni nem lehet.

Az egymást széttiporni akaró indulat áradat le nem írható, ami már a Szent Anna megállóban már verbális mocskolódássá is fajult.

Felülemelkedett...

S, ekkor a vezetőállomásból halk dallam szűrődött ki az utastérbe. A villamosvezető csak magának fütyörészett. De lehet, hogy mindenkinek? A dallamok világában ismerős lévén azonnal ráismertem, mit fütyül, egy ismert karácsonyi dallamot. Kívánom minden közszolgálatot ellátó orvosnak, péknek, vasutasnak és mindenkinek, aki folyamatosan szorgoskodik azon, hogy életünk folyamatossága biztosított legyen, ezt a lelkületet, mely felül tud emelkedni a mai világ nem szükségszerű durvaságain, tudják tartani. •

Köszönet a villamosvezetőnek, aki a fenti gondolatokra remélem nemcsak engem ébresztett rá. Áldott karácsonyt és boldog új évet kívánok a villamos- vezetőknek és minden köz- szolgálatot ellátó honfitársamnak.

Halmos L., Miskolc

A szerkesztő írja

Amint emlékezhetnek rá, a közelmúltban ünnepeltük az Észak-Magyarország 60. születésnapját - méghozzá

hűséges olvasóink, és rendszeres levélíróink körében. Utóbbiak között kapott meghívót Papp András, aki Alberttelepről ír nekünk rendszeresen: ő nem tudott eljönni a szerkesztőségbe. A könyvjutalmat postán eljuttattuk, ezt levélben köszöni, de megjegyzi, hogy néhány levele (főként ami „mérges hangú” volt) nem jelent meg. Várjuk továbbra is leveleit, még akkor is, ha „mérges lesz a hangjuk”.

Kivétel

Olvasóink általában tudják (vagy már megtapasztalták), hogy a napilapok, így az Észak-Magyarország sem közöl verseket: ez a szakfolyóiratok, irodami újságok területe. Ezúttal kivételt teszünk. Olvasónk küldte 3z alábbi verset, a következő kísérőlevéllel:

A kísérő szavak

„Édesanyám, Szilágyi Dezsőné, a nyáron volt 83 éves, és ő írta ezt a verset,

és nagyon szeretné (szeretnénk), ha megjelenne.

•Régi olvasóik vagyunk, ezért kérném szépen a segítségüket, nagy örömet szereznének vele az édesanyámnak.”

Szilágyi Éva Miskolc

íme a vers, és kívánunk mi is boldog karácsonyt, továbbá még boldogabb új évet!

Ó, édes Kisjézus!

„Óh, édes Kisjézus, várva várlak téged,

Éjjel-nappal, nálad vagyok, s beszélgetek veled./

Azt álmodtam egy szép havas éjszakán,

Hogy te jöttél hozzánk és szép karácsonyfát hoztál./

De nem egyedül jöttél, egy megtört arcú beteg ember követett,/

Nála is egy fenyőág volt, de nem olyan gazdagon megrakott mint a tied./

Hó csillogott csak a fenyőn, szibériai fenyő volt,

Aki hozta az a beteg ember az édesapám volt./

Ő előtte nem csillogott a szibériai fenyő, elmondta, Hogy szomorú emlékek fűzik a hótól csillogó fenyőhöz őt./

Én gyermeki felfogással ezt nem nagyon értettem,

Csak amikor fölébredtem,’ csodálkozva kérdeztem:/ Édesanyám! A Kisjézus ki olyan szép karácsonyfát hozott,

Meg édesapám is megjött ő is havas fenyőágat hozott./ Hová lettek? Hisz itt voltak, beszélgettem is velük. Édesanyám sírva felelt:

Én gyermekem! Bizonyára csak álmodtál ő velük.”

Szilágyi Dezsőné Abaújdevecser

ÜNNEPI BUSZ- ÉS VILLAMOSJÁRATOK MISKOLCON DECEMBER 24-ÉN 16 ÓRÁTÓL

DECEMBER 24-ÉN 16 ÓRÁTÓL

1- es villamos

Tiszai pu.:

16.10, 16.30, 16.50, 17.10,

17.30, 17.50, 18.10, 18.30,

18.50, 19.20, 19.50, 20.20,

20.50, 21.20, 21.55, 22.35,

22.55

Diósgyőr:

16.55, 17.15, 17.35, 17.55,

18.15, 18.35. 18.55,

19.15.19.35, 20.00, 20.25,

20.55, 21.25, 22.00, 22.25,

23.05, 23.25

2- es villamos

16.00 órától nem közlekedik. Éjszakai villamospótló járat: a kiadott munkaszüneti napi menetrend szerint közlekedik.

1-es autóbusz

Tiszai pu.: követési idő 15 perc 21.00 h-ig, majd 21.20, 21.40x, 22.00, 22.30, 23.00,

23.35. 0.15

Az x-szel jelzett járat a Vasgyár érintésével közlekedik. Az aláhúzott járat a Szondi Gy. u. megállóhely érintésével közlekedik.

Majális-park:

16.50, 17.05, 17.20, 17.35,

17.50, 18.05, 18.20, 18.35,

18.50.19.05,

19.20, 19.35, 19:50, 20.05,

20.20, 20.35, 20.50, 21.03, 21.18x, 21.33,21.53, 22.15,

22.30, 23.00, 23.30, 0.05, 0.50

Az x-szel jelzett járat a Vasgyár érintésével közlekedik. lA-s autóbusz

Tiszai pu.:

utolsó járat indul: 15.50 Berekalja:

utolsó járat indul: 16.23

101-es autóbusz

Tiszai pu.: *

utolsó járat indul: 15.44

Felső-Majláth: utolsó járat indul: 16.15

101B-S autóbusz

Szondi Gy.u.:

utolsó járat indul: 15.43

Diósgyőr:

utolsó járat indul: 16.12

2- es autóbusz

Búza tér:

16.10, 16.40, 17.40, 18.40,

19.40, 20.40, 21.40, 22.40

Tapolca:

16.34, 17.04, 18.04, 19.03,

20.00, 21.00, 22.00, 23.00

3- as autóbusz

Búza tér:

16.05, 16.40, 17.40, 18.40,

19.40, 20.45, 21.45, 22.45

Szirma:

16.22, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 22.00, 23.00

4- es autóbusz

Búza tér:

16.10, 17.10, 18.10, 19.10,

20.35, 21.35, 22.40

Görömböly:

16.34, 17.35, 18.35, 19.35,

20.55, 22.00, 23.00

5- ös autóbusz

Diósgyőr:

utolsó járat indul: 15.50 Lillafüred:

utolsó járat indul: 16.07

6- os autóbusz

Újgyőri főtér:

16.40, 17.40, 18.40, 19.40,

20.40, 21.40, 23.05

Pereces:

17.00, 18.00, 19.00, 20.00,

21.00, 22.00, 23.22

7- es autóbusz

Búza tér:

16.08, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 20.45, 22.05, 22.45

Felsőzsolca:

16.29, 17.20, 18.20, 19.20,

20.20, 21.02, 22.22, 23.00

8- as autóbusz

Repülőtér:

utolsó járat indul: 16.15 Húskombinát:

utolsó járat indul: 16.34 Csak a Tiszai pu.-igl

9- es autóbusz

Üjgyőri főtér:

utolsó járat indul: 15.48

Tokaji F.u.:

utolsó járat indul: 16.00

11- es autóbusz

Búza tér:

utolsó járat indul: 16.00

Bábonyibérc:

utolsó járat indul: 16.12

12- es autóbusz

Repülőtér:

utolsó járat indul: 15.40

Egyetemváros:

utolsó járat indul: 16.06

14- es autóbusz

Repülőtér:

követési idő 20 perc 19.50 h-ig, majd 20.20,

20.50, 21.10, 21.30, 21.50,

22.10, 22.30, 22.50, 23.20,

24.00

Farkas A. u:

követési idő 16.36-tól 19.16- ig 20 perc, majd 19.34,

19.54, 20.14, 20.41, 21.11,

21.31, 21.51, 22.11, 22.30,

22.50, 33.10, 23.40, 00.20

15- ös autóbusz

A kiadott munkaszüneti napi menetrend szerint közlekedik!

16- os autóbusz

Üjgyőri főtér:

15.43, 16.50, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 22.00

Lyukóbánya:

16.03, 17.10, 18.20, 19.20,

20.20, 21.20, 22.20

19-es autóbusz

Üjgyőri főtér:

16.00, 16.45, 17.45, 18.45,

19.45, 20.45, 21.45, 22.35

Komlóstető:

16.15, 17.00, 18.00, 19.00,

20.00, 21.00, 22.00, 22.50

21-es autóbusz

Tiszai pu.:

utolsó járat indul: 15.53

Kandó K. u.:

utolsó járat indul: 16.22

23- as autóbusz

Tiszai pu.;

utolsó járat indul: 15.45

Berzsenyi D. u.: utolsó járat indul: 15.55

24- es autóbusz

Repülőtér:

utolsó járat indul: 15.55 Hejő-park:

utolsó járat indul: 16.21

29-es autóbusz

Újgyőri főtér:

utolsó járat indul: 16.05

Avas kilátó:

utolsó járat indul: 16.35

t

31- es autóbusz

Avas kilátó:

utolsó járat indul: 15.59 Tiszai pu.:

utolsó járat indul: 16.21

32- es autóbusz

A kiadott munkaszüneti napi menetrend szerint közlekedik!

33- as autóbusz

Avas vk.:

utolsó járat indul:16.00 DIGÉP:

utolsó járat indul: 16.30

34- es autóbusz

Avas vk.:

utolsó járat indul: 16.05 Bodótető:

utolsó járat indul: 16.26

35-ös autóbusz

Avas kilátó:

16.05, 16.13, 16.21, 16.30- tól 20.20-ig a követési idő 10

perc

utolsó járatok: 20.35, 20.50,

21.05, 21.20, 21.35

Centrum :

16.00, 16.07, 16.16, 16.24,

16.32, 16.41h-től -19.01h-ig a követési idő 10 perc

utolsó járatok:

19.10, 19.20, 19.30, 19.40,

19.50, 20.00, 20.10, 20.20,

20.30, 20.45, 21.00,'21.15,

21.30, 21.45

35É-S autóbusz

Avas kilátó: 22.00, 22.40,

23.15, 24.00

Centrum: 22.11, 22.51, 23.26

38- as autóbusz ______

Arany j.u.:

utolsó járat indul: 15.55

Tampere vr.:

utolsó járat indul: 16.01

39- es autóbusz

Avas kilátó:

utolsó járat indul: 15.45 Újgyőrf főtér

utolsó járat indul: 16.13

44-es autóbusz

(pénteki napi menetrend)

CORA:

utolsó járat indul: 15.00 Centrum:

utolsó járat indul: 14.23

Ingyenes CORA-járat

(pénteki napi menetrend)

Avas kilátó:

utolsó járat indul: 14.20 CORA:

utolsó járat indul: 14.41

67-es autóbusz

16.00 órától nem közlekedik!

68-as autóbusz

A kiadott munkaszüneti napi menetrend szerint közlekedik!

DECEMBER 25-ÉTŐL 2005.

JANUÁR 2-IG.

A Miskolc Városi Közlekedési Rt. járművei 2004. december 25. és 2005. január 2. között munkaszüneti napi menetrend szerint közlekednek, kivéve a 18-as, 24A-s, 44-es és a ZS-s járatokat, melyekre az alábbiak érvényesek:

December 25, 26, 27, 28, 30- án és 2005. január 1-jén a Zs-s járatok nem közlekednek.

December 29., 31-én és

2005. január 2-án a Zs-s járatok vasárnapi menetrend szerint közlekednek.

December 27, 28, 29, 30, 31- én a 18-as és a 24A-s járatok a munkanapi menetrend szerint közlekednek.

A 3A, 20, 22, 24B, 36-os járatok a fenti időszakban nem közlekednek.

A 44-es és az ingyenes CORA viszonylat:

December 25, 26-án és 2005. január 1-én nem közlekedik.

December 27-én hétfői, 28-án keddi, 29-én szerdai, 30-án csütörtöki napnak megfelelően közlekedik.

December 31-én pénteki napnak megfelelően indulnak a járatok.

Utolsó 44-es járat indul a CORA-tól: 15.00-kor, Centrumtól 14.23-kor.

Utolsó CORA járat indul az Avas kilátóból 14.20-kor, CORA-tól 14.41-kor.