Észak-Magyarország, 2004. december (60. évfolyam, 280-305. szám)
2004-12-18 / 295. szám
2004. december 18., szombat fcZJUt-MAGYARORSZáG# SPORT / HIRDETÉS / 10 BAJNOKOK LIGÁJA Az Európai Labdarúgó-szövetség svájci központjában kisorsolták a Bajnokok Ligája nyolcaddöntőjének párosítását, s a legjobb 16 között négy fantasztikus párharcra is sor kerül. A Juventus a Reál Madriddal, a Chelsea az FC Barcelonával, az AC Milán a Manchester Uniteddel, míg az Arsenal a Bayern Münchennel találkozik. A címvédő Portóra rendkívül nehéz feladat vár, hiszen az egész idényben veretlen Internazionaléval került össze, míg az idei döntőben vesztes francia AS Monaco a Fehér Csabát is foglalkoztató holland PSV Eindhovent „húzta". A Lisztes Krisztiánt térdsérülés miatt egész ősszel nélkülöző német Werder Bremen a francia Olympique Lyon ellen próbálhatja meg kivívni - vélhetően már a magyar válogatott irányítóval - a negyeddöntőbe jutást. Az első mérkőzésekre február 22-én és 23-án kerül sor a csoportmásodikok otthonában, míg a visszavágókat március 8-án és 9-én rendezik. A párosítás Reál Madrid (spanyol) - Juventus (olasz) FC Porto (portugál) - Internazionale (olasz) FC Barcelona (spanyol) - Chelsea (angol) Werder Bremen (német) - Olympique Lyon (francia) FC Liverpool (angol) - Bayer Leverkusen (német) PSV Éindhoven (holland) - ÁS Monaco (francia) Manchester United (angol) - AC Milán (olasz) Bayern München (német) - Arsenal (angol) Újhelyen „villogtak” a miskolciak Miskolc (ÉM) - Nemrégiben a sátoraljaújhelyi sportcsarnokban rendezték meg a Zemplén-kupa nemzetközi birkózóviadalt. Eredmények Fiúk, óvodás kcs. (szabadfogás) 20 kg: 6. Kovács Balázs Diák L kcs. (szabadfogás) 38 kg: 1. Kiss Bence, ...5. Váradi András 42 kg: 1. Nyíri Milán, ...3. Tompa Márk 50 kg: 2. Makár Gábor, ...5. Homoki Máté 55 kg: 1. Csáki Richárd, ...5. Makiári Zoltán Diák II. kcs. (szabadfogás) 28 kg: 4. Papik Zoltán 31 kg: 1. Draher Michel, 2. Balogh Zoltán 34 kg: 4. Balogh Zsolt 37 kg: 3. Miklós Bálint, ...4. Pápai Lóránt 41 kg: 3. Nagy Csaba 46 kg: 1. Mészáros Dávid, 2. Szabó Richárd, 3. Kovács Máté, 4. Tóth Péter Serdülő kcs. (kötöttfogás) 85 kg: 1. Papp Zoltán, 2. Gyarmati Krisztián, 3. Séllei István +85 kg: 1. Kosik Tamás, 2. Bényei Dániel, 3. : Ludnyik Attila ____ _ Ifjúsági kcs. (kötöttfogás) 69 kg: 1. Rögler Gábor (DBC-MISj) Leányok, ifjúsági kcs. (szabadfogás) 65 kg: 1. Tóth Nikoletta Csapat: Í DBC-MÍSi UEFA-KUPA Holnap MJJSE - Győri ET0 Bajevskiék (balra) szépen búcsúztak A Ferencváros labdarúgócsapata ugyan egygólos győzelmet aratott a skót Hearts otthonában, az utolsó csoportmérkőzésén az UEFA-kupában, ennek ellenére kiesett, ugyanis a svájci Basel hazai pályán legyőzte a Babos Gábor nélkül felálló holland Feyenoordot. A magyar bajnok éppen aktuális riválisát megelőzve negyedik helyen végzett az „A jelű kvintettben. UEFA-kupa, csoportkor, 5. (utolsó) forduló: A csoport Hearts (skót) - Ferencváros 0-1 (O-l) Edinburgh, 30 000 néző. V.: Paniasvili (grúz). Hearts: Gordon - Neilson, Webster, Pressley, Maybury - Hartley, Kisnorbo (Wyness, 71.), Weir (McKenna, 79.), McAllister (Pereira, 62.) - Stewart, De Vries. Ferencváros: Szűcs - Balog, Vukmir, Gyepes, Leandro - Zavadszky, Rósa D., Lipcsei, Tőzsér (Huszti, 51.) - Bajevski (Takács, 88.), Penksa (Sowunmi, 65.). Gólszerző: Rósa (30.). FC Basel (svájci) - Feyenoord (holland) _._ 1-0 (0-0) G.: Carignano (54.). A csoport végeredménye: 1. Feyenoord 7 pont (6-3), 2. Schalke 04 (német) 7 (5-3), 3. Basel 7 (5-4), 4. Ferencváros 4, 5. Hearts 3. B csoport Standard Liege (belga) - Athletic Bilbao (spanyol) 1-7 (1-3) G.: Onyevu (14.), ül. Ezquerro (6., 9., 55.), Yeste (35.), Iraola (56., 11-esből), Homo (64.), Etxebarria (77.). AC Parma (olasz) - Besiktas (török) 3-2 (2-1) G.: Gilardino (17.), Cardone (36.), Degano Kész a folytatás Pénteken az Európai Labdarúgó Szövetben elkészítették az UEFA-kupa harmadik (kieséses rendszerű) fordulójának párosítását. Az első mérkőzésekre február 16-án és 17-én kerül sor, míg a visszavágókat február 24-én rendezik. A 16 közé jutásért: Grazei AK (osztrák) - Middiesbrough (angol), Heerenveen (holland) - Newcastle United (angol), FC Basel (svájci) - Lilié (francia), AC Parma (olasz) - VfB Stuttgart (német), Sporting Lisboa (portugál) - Feyenoord (holland), Alemannia Aachen (német) - AZ Alkmaar (holland), Austria Wien (osztrák) - Athletic Bilbao (spanyol), Partizán Beogtad (szerb-montenegrői) - Dnyipro (ukrán), FC Valencia (spanyol) - Steaua Bucuresti (román), Ajax Amsterdam (holland) - AJ Auxerre (francia), CSZKA Moszkva (orosz) - Benfica (portugál), Fenerbahce (török) - Reál Zaragoza (spanyol), Panathinaikosz (görög) - Sevilla (francia), Sahtyor Donyeck (ukrán) - Schalke 04 (német), Olimpiakosz Pireusz (görög) - Sochaux (francia), Dinamó Kijev (ukrán) - Villarreal (spanyol). (Fotó: EPA) (60.), ill. Buruk (1.), Tümer (88.). A csoport végeredménye: 1. Athletic Bilbao 9 pont, 2. Steaua Bucuresti (román) 6 (4-3), 3. AC Parma 6 (5-6), 4. Besiktas 4 (7-7), 5. Standard Liege 4 (4-11). C csoport FC Bruges (belga) - Reál Zaragoza (spanyol) __^ 1-1 (0-1) G.: Céh (68.), ill. Savio (40.). Utrecht (holland) - Austria Wien (osztrák) 1-2 (0-1) G.: Douglas (55.), ill. Sionko (14.) Rushfeldt (78.). A csoport végeredménye: 1. Dnyipro (ukrán) 9 pont, 2. Reál Zaragoza 7 (5-3), 3. Austria Wien 7 (4-3), 4. FC Bruges 5, 5. Utrecht 0. D csoport Newcastle United (angol) - Sporting Lisboa (portugál) 1-1 (1-1) G.: Bellamy (5.), ill. Custódio (39.).’ Sochaux (francia) - Panioniosz (görög) _________ 1-0 (0-0) G.: Isabey (87.). A csoport végeredménye: 1. Newcastle United 10 pont, 2. Sochaux 9, 3. Sporting Lisboa 7, 4. Panioniosz 3, 5. Dinamó Tbiliszi (grúz) 0. A csoportok első három helyezettje jutott be a legjobb 32 közi IVjy^úuujjJjij ÍVrr http://forum.boon.hu Mondja el véleményét! Miskolc (EM - JLI) - A jégkorong Borsodi Liga holnapi játéknapján a Győri ETO HC-t fogadja este 6 órától a Miskolci Jegesmedvék JSE JSE a népkerti műjégpályán. A találkozó még az A, azaz az alapszakaszból maradt el november 13-án az esős időjárás miatt. Azóta - a visszavágón - már találkoztak a csapatok és nagy csatában ugyan, de 4-2-es vereséget szenvedett idegenben a Wintersteiner Ottó irányította miskolci gárda a Rába-partiaktól. Győzelem!- Természetesen nem lehet más a célunk, mint a győzelem - mondta Egri István, az MJJSE szakosztályvezetője. - A Győrt mindenképpen verhető csapatnak tartom, és ahhoz, hogy elkerüljünk az utolsó helyről, a zöld-fehéreken át vezet az út. Bízom a sikerben! >, | fű H A péntek estére kiírt MJJSE - Újpest SM üü meccsről legkorábban a Vasárnapi Északban találhatnak információkat olvasóink. Az állás 1. Újpesti TE 5 - 1 - 32-7 16 2. FTC 4 1-1 33-13 14 3. Győri ETO HC 1 - - 5 11-32 3 4. Miskolci JJSE - - - 6 7-31 Ö Holnap is játszanak (Fotó: archívo Minőségi könyvvizsgálat minden cégnek A könyvvizsgálói szakma hazai hiányosságai régiónkban, az északkelet-magyarországi területen a legsúlyosabbak. A hiányosságok hosszú távon kerékkötői lehetnek a gazdasági fejlődésnek, a versenyképesség növekedésének. A magyar piacon nemrégiben megjelent cég, az MRIAUDIT Hungary Könyvvizsgálati és Üzletviteli Tanácsadó Kft. éppen ezért missziójának tekinti, hogy ne csak a legnagyobb cégeknek legyen lehetőségük minőségi könyvvizsgálói szolgáltatások igénybevételére. A Magyarországon jelen lévő négy nagy könyvvizsgáló-tanácsadó multinacionális cég szolgáltatásai mellett kiváló alternatívát kínál a tisztán magyar tulajdonú MRIAUDIT. A komoly nemzetközi háttérrel rendelkező cég egy budapesti sajtó- tájékoztatón mutatta be szolgáltatásait, többek között a papírmentes könyvvizsgálatot. Az idén április óta aktív MRIAUDIT a magyar piacon eddig egyedülálló, kizárólag hazai tulajdonban lévő integrációs szervezet, jelenleg a legnagyobb, magyar tulajdonosok által alapított könyv- vizsgáló cég Magyarországon - mondta Wessely Vilmos ügyvezető igazgató. A tagok 10-15 éve a piacon lévő, nagy tapasztalattal rendelkező független gazdasági és jogi tanácsadók, könyvvizsgáló társaságok. Az ernyő szervezeti forma úgy nagy, mint a kis- és középvállalkozások kiszolgálására is alkalmassá teszi a cégcsoportot, a szolgáltatásaikkal az integráció mellett egyénileg is megjelennek a piacon. Egyedi szoftver Az MRIAUDIT-ot számos specialitása teszi egyedivé a magyar könyvvizsgálói piacon. Egyrészt Magyarországon egyedülálló módon a Datev könyvvizsgálói szoftver segítségével a cégcsoport minden tagja a könyvvizsgálati munka dokumentálása tekintetében teljesen papírmentes könyvvizsgálatot kínál, amely mind a társaságoknak, mind az ügyfeleknek jelentős munka- és papírmegtakarítást jelent. Ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a minőségbiztosításra és a minőség fejlesztésére is. Munkatársaik rendszeresen részt vesznek a nemzetközi hálózat szakmai konferenciáin és továbbképzésein, a minőségbiztosítási előírások betartását pedig folyamatosan ellenőrzi az európai központ erre létrehozott szervezete. Stratégiájuk igen fontos eleme, hogy megkeresik azokat a piaci réseket is, ahol vezető szolgáltatókká válhatnak speciális szaktudásuknak köszönhetően. Ennek megfelelően a társaság nagy lehetőséget lát az Európai Uniótól érkező támogatásokhoz kapcsolódó tanácsadási és könyv- vizsgálati feladatokban, különös tekintettel az önkormányzati szektorra. A csoport célja, hogy a szakma nemzetközi hírneve javuljon és hazai szereplői az európai uniós kihívások magasabb követelményeinek is meg tudjanak felelni. Wessely Vilmos szerint mind a befektetők, mind a hitelezők bizalmát erősítené, ha elérnék, hogy a könyvvizsgáló által hitelesített mérleg garancia legyen a gazdálkodó megítélését illetően. Ez csak a minőségbiztosítás rendszerének elterjedésével lesz megvalósítható. Világcég Az MRIAUDIT Hungary Kft. a Moores Rowland International (MRI), egy független könyvvizsgáló- és adótanács- adó cégekből álló nemzetközi hálózat tagja. A szervezetnek világszerte 20 ezer alkalmazottja van majd 100 országban. Európa szinte minden államában található MRI-iroda. 3527 Miskolc, József A. u. 70. Tel: 46/515-015, Fax: 46/343-251 ' ((&*<£)} Személyszállítási Rt Értesítjük a tisztelt Utazóközönséget, hogy a 2004. karácsonyi és 2005. újévi ünnepekkel összefüggésben a BORSOD VOLÁN Személyszállítási Részvénytársaság autóbuszjáratai a következők szerint közlekednek: 2004. december 18. szombata hét utolsó munkanapja, a téli szünet előtti utolsó tanítási nap december 19. december 20. vasárnap hétfő a hét első munkanapját megelőző munkaszüneti nap a hét első munkanapja, tanítási szünet december 21. december 22. kedd szerda munkanap, tanítási szünet munkanap, tanítási szünet a hét utolsó munkanapja, tanítási szünet december 23. csütörtök december 24. péntekszabadnap december 25.szombatmunkaszüneti nap december 26.vasárnap a hét első munkanapját megelőző munkaszüneti nap december 27. hétfő a hét első munkanapja, tanítási szünet december 28.kedd munkanap, tanítási szünet december 29. szerda munkanap, tanítási szünet december 30.csütörtök munkanap, tanítási szünet a hét utolsó munkanapja, tanítási szünet december 31.péntek 2005. január 1.szombat munkaszüneti nap január 2.vasárnap a hét első munkanapját és tanítási napját megelőző munkaszüneti nap január 3. szünet utáni első tanítási nap Felhívjuk a figyelmet, hogy a szabályozás kizárólag a Borsod ,Volán Rt. által közlekedtetett menetrend szerinti járatokra vonatkozik, más VOLÁN Társaságok eltérő munkarendben is közlekedhetnek, ezért utazása megkezdése előtt a területileg illetékes Volán-információs szolgálatnál szíveskedjen érdeklődni. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendőt kívánunk! Hirdetmény A DOXABI Rt. pályázati felhívást tesz közzé a Miskolc 4275/11 hrsz. alatt felvett 34 378 m2 alapterületű nagyvárosias lakóövezetbe tartozó ingatlanából kialakított 2500 m2 alapterületű beépítetlen területek megvásárlására. A pályázat benyújtásának részletes feltételeit, valamint a pályázat tárgyát képező ingatlan részletes leírását tartalmazó pályázati dokumentáció a DOXABI Rt. Miskolc, Kazinczy u. 4. szám alatt található irodájában vehető át 10 000 Ft áron. Érdeklődni 46/505-114 vagy 46/505-115 telefonszámokon lehet. Pályázaton való részvétel feltétele a pályázati dokumentáció megvásárlása. A pályázatokat a DOXABI Rt. Miskolc, Kazinczy u. 4. szám alatt található irodájában lehet írásban, zárt borítékban benyújtani, személyesen vagy postai úton. Pályázat beadási határideje: 2004. december 51. Pályázat elbírálása: 2005. január 15. napján <• t a f I r « VILÁGSZERTE BIZTONSÁGBAN.... KUBAHotel Club Karey*” jan. 6., 13./7 éj 265 900 Ft+ill. Hotel Punfarena”” 285 900 Ft+ill. Villa Cuba*'** 289 900 Ft+ill. repülővel + all inc.+magyar telepített id. vez. THAIFÖLD BANGKOK - PATTAYA JAN. 7./11 ÉJ First/Ceasar 225 900 Ft+S. Baiyoke Slcy/Jomtien Palm Beach 259 900 Ft+fll. BANGKOK - PHŰKET JAN. 7/11 ÉJ First/Seaview Patong 29 900 Ft+ill. Amari Atrium/Andaman Seaview 349 900 ft+ill. repülővel + reggelivel + magyar telepített id. vez. DOMINIKA Viva Doninicus Beach”*+ jan. 11 ./9 éj 339 900 Ft+ill. Grand Flamenco”" 349 900 Ft+ffl. repülővel + all inc. + magyar telepített id.vez. Credigen utazási hitel - ami segít megvalósítani álomutazását Ajándékozzon szeretteinek karácsonyra Ibusz-ajándékutalványt Minden kedves utasunknak Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Evet kívánunk IBUSZ UTAZÁSI IRODA 3525 Miskolc Széchenyi u. 14. Tel.: 46/508-210, fax: 46/326-606 email: i069@fcusz.hu « r JAF Holz Ungern Kft., 2330 Dunaharaszti, Iparterüiet, Jedlik Ányos u. 38., tel.: 24/520000, 520020, fax: 24/520011, e mail: human@jafholz.hu Társaságunk, a fakereskedelmi tevékenységet folytató Frischeis Holding magyarországi leányvállalata. Miskolci telephelyünkre keresünk beszerzési asszisztens munkató reat. JelentkezéBi feltételek: felsőfokú végzettség, németnyelv-tudás. Jelentkezését szakmai önéletrajzzal (lehetőség szerint fényképpel ellátval a fenti címre kérjük elküldeni. ________________CAJFO HIRDETÉS
