Észak-Magyarország, 2004. július (60. évfolyam, 152-178. szám)
2004-07-17 / 166. szám
2004. július 17., szombat ÉS2AK*ÍMQYAR0RSZÁG $ AKTUÁLIS / HIRDETÉS / 6 HÍRCSOKOR 0 Falunap. Vizsoly a reformáció fényében címmel július 16-án és 17-én pénteken, illetve szombaton rendezi meg a helyi önkormányzat kulturális rendezvény- sorozatát. 0 Időközi választás. A helyi választási bizottság döntése értelmében Sasvári Lászlóné tragikus halála miatt november 14-én, vasárnap reggel 6 órától este 7 óráig időközi polgármester-választást tartanak Mérán. III. Alsótelekesi Lovasnapok Alsótelekes (ÉM) - Az Alsótelekesi Lovasbázison július 17-18. között, azaz szombat-vasárnap rendezik meg a III. Alsótelekesi Lovasnapokat és Szamárbemutatót. Ízelítő a programból: Július 17 -én, szombaton: tenyészszemle, honfoglalás-kori haditorna-bemutató, lovashintók felvonulása, őshonos állatok megtekintése, valamint lovas- és kocsiverseny. Július 18 -án, vasárnap: a Szamártenyésztők Országos Egyesületének bemutatója, őshonos állatok megtekintése, lovaglás, hintóko- csikázás. TRIATLONÚJVÁROS Egy hét sport és szórakozás Tiszaújváros (ÉM - FA) - Tiszaújvárosban egy hétig ismét színvonalas sport- és szórakoztató programok várják majd a helyieket és az idelátogatókat. Az elmúlt évekhez hasonlóan, július 24-e és augusztus 1-je között, idén is megrendezik ugyanis a Triatlon Nagyhetet. A programokból ki-ki választhat kedvére valót. Július 24, szombat 19:30 Megnyitó ünnepség, csapatok felvonulása ________ 20:30 Charlie koncert Július 25, vasárnap 10:00 U23 Triatlon Európa Bajnokság - női rajt_________________________ 13:30 U23 Triatlon Európa Bajnokság - férfi rajt 18:00 Világ Virága táncbemutató, 18:30 Domino Trió, 20:00 Eredményhirdetés 21:00 NOX koncert Július 26, hétfő 18:00 Futóverseny 2 km, 19:00 Besztercei Alapfokú Tánciskola, 20:00 Dávid Merlini illuzionista, 20:30 United koncert 21:15 Karaoke party „Most a polgármesterek etetik a népet” Tiszabábolna (ÉM - FL) - Az 500 lelket számláló Tiszabábolna lakóinak száma a hétvégi házasokkal nyárra megduplázódik. Méginkább így lesz ez szombaton, amikor a Csónakkikötőben megrendezik a Tisza-tavi Randevú 2004. rendezvénysorozatot.- Nálunk az idegenforgalom a legnagyobb húzóerő, ötszáz fős településünk lélekszáma nyáron, a hétvégi házasokkal együtt eléri „Alkalmi szlogenünk szerint a nép etette a polgármestereket, most a polgármesterek etetik a népet” Hencz Zsolt polgármester ..................................................» az 1000-1100 főt is. Egerből, Budapestről, Győrből vannak itt tulajdonosok, sőt még osztrákok és bolgárok is - sorolja Hencz Zsolt polgármester. Nem marad gazda nélkül A dolgos tiszabábolnai emberek mindig rendben tartották portájuk, s ezt hozták vagy vették át a már meghonosodott idegenek is. Akik leginkább a régi, nádfedeles, kerekes kutas, gólyafészkes parasztházakat vásárolták meg, újították fel és rendezték be lehetőleg minél több, a múltat idéző bútorral, használati tárggyal. A Tisza, a Dél-borsodi Mezőség élővilága, az itt kínálkozó pihenési, sportolási, szórakozási lehetőségek csábítják, megtartják és visszahívják a vendégeket. Ennek figyelembevételével dolgozik a település önkormányzata, hiszen legújabb terveik szerint kikötőbővítést hajtanak végre, pályáznak a saját tulajdonukat képező holtág, a szabadstrand továbbfejleszésére - többek között. Horgászok, szakácsok A Tisza-tavi Randevú 2004. programja reggel 7 órakor a Szajla-holtágnál horgászversennyel kezdődik felnőtt parti, felnőtt csónakos és gyermek parti kategóriában. Kilenc órakor indul a „Hagyományos népi ételek” elnevezésű főzőverseny, amire már jóelőre 20, többségében önkormányzati csapat nevezett. Többek között Bogács, Borsodivánka, Tiszadorog- ma, Négyes képviselő-testületének tagjai, élükön polgármesterükkel.- Alkalmi szlogenünk szerint eddig a nép etette a polgármestereket, most a polgármesterek etetik a népet - mondta Hencz Zsolt. A megnyitót délelőtt 10 órakor Tiszabábolna polgármestere tartja. Hencz Zsolt ekkor adja át a legvirágosabb lakóház és hétvégi ház díjat. Délelőtt lesz még kispályás labdarúgó „villámtorna”, déli harangszóra népdalkörök találkozója, bohócműsor. A horgász-, a főző- és a labdarúgó torna eredményét fél háromkor hirdetik ki. Aztán fellép a FIESTA, lesz mini-dáridó, Ihos József, énekel Mary Zsuzsi, zenél a Szignál együttes, a Mc Hawer & Tekknő, lesz Deák Bili Blues Bánd koncert, majd éjjel 11-től bál kivilágos kivirradtig a Szignál zenekar zenéjére. Az immáron hagyománnyá vált fordított-napot tartották meg a halmaji Gárdonyi Gé- Általános Iskolában, me- a diákok és tanáraik cseréltek. A nyolca- tanítottak, diáktáraik pedig nagyon élvezték a órákat. Felvételünkön a Juhász Judit biológia- estnevelés szakos tanárnőt lelyettesítő S.osztályos tanu- Orosz Eszter (középen) az „osztálya” látható. Szennyvízhálózat épül Mád (ÉM - SFL) - Ünnepélyes keretek között adta át a mádi ön- kormányzat a település szennyvízhálózatának munkaterületét. A beruházás bruttó értéke közel egymilliárd-egyszázmillió forint, a megvalósuláshoz nem kis mértékben járult hozzá a Belügyminisztérium, valamint a Regionális Területfejlesztési Tanács. A várhatóan november utolsó napján átadásra kerülő szennyvízhálózatnak rendkívül nagy szerepe van Mád arculatjavításában, illetve annak megkezdésében - mondta köszöntőjében Galambos Imre polgármester. Előfizetéssel csak nyerhet! Ha Ön 2004. július 29-ig új előfizetőként megrendeli az Észak-Magyarországot: vásárlási utalványt kaphat, ezenkívül ráadásként értékes műszaki cikkeket, bőrdíszműveket, Avon ajándékcsomagokat nyerhet. Sorsolás: 2004. július 19, 23, 29, Észak-Magyarország Előfizetői Iroda (Ózdi Kohász Hotel Zöld terme Ózd, ívjút. 9). Ne késlekedjen, rendelje meg még ma az Északot! Előfizetés és információ a 40/424-424-es kedvezményes előfizetői vonalon! ÉSZAK-MAGYARORSZÁG # HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Miskolc, Szamos u.-on 100 nm-es összkomfortos családi ház, 2 garázs, 961 nm telken eladó. Ár.: 29 M Ft. Tel.: 46/374-585. 533635 Arnóton 4 szoba, hallos, 2 fürdőszobás családi ház sürgősen eladó. I.ár: 17,9 M Ft. 30/541-7992. 533696 Miskolc, Rodostó utcában 1 szoba, komfortos félház telekkel, beköltözhetően eladó. Érd.: 46/361-048. 533819 Felsőzsolca Széchenyi u. 2 sz. alatti, 110 m2-es, 3 szobás, összkomfortos családi ház parkosított udvarral eladó, azonnali költözéssel. Ár: 14 M Ft Tel.: 30/2842-641, 30/3231-730 533927 Martin-kertvárosi 4 szoba + nappalis, 2 fürdőszobás, szuterénes, déli fekvésű, igényes belső kialakítású családi ház kiváló lakókörnyezetben eladó. Ár: 26 M Ft. Érd.: 20/9392-664. 533936 Felsőzsolcán NO 3,5 szobás összkomfortos, garázsos, felújított családi ház, különleges megoldásokkal eladó, részletfizetéssel is. Ár.: 18,5 M Ft. Tel.: 30/9673-811, 30/6597-633, 46/383-221 534005 Eladó hét helyiségből álló, összkomfortos házrész garázslehetőséggel, udvarrésszel. Lakásban üzlethelyiség van. A Búza tér mellett. Érd.: 18 óra után 46/341-092. 534044 LAKÁSELADÁS Klráldon szép, erdős környezetben nyugodt helyen, felújított 1,5 szobás lakás eladó. Kert, gázcsonk, pincehelyiség. Ár: 2,1 M Ft. Tel.: 30/358-4223. 520564 Szerencsen kettő- és egyszobás összkomfortos, gázfűtéses, közös udvari lakások eladók vagy kiadók, kettő generáció részére is alkalmas. Tel.: 47/396-015. _________524903 Miskolc, Diósgyőr, Árpád úti, 1+2 félszobás szövetkezeti, igényesen felújított lakás eladó. Érd.: 46/401-963, este 46/377-876. 526504 Kílián-déll 3 szoba, hallos, 2. emeleti lakás eladó. Kisebb beszámítható. Ár: 12 M Ft Tel.: 20/3326-164 528400 Miskolcon az Arany J. úton (Metropol mögött) 55 m2-es, 2 szobás, V. emeleti, saját tulajdonú lakás eladó. Érd.: 20/416-0809. 530691 Miskolc, Testvérvárosok u. 24. beköltözhető állapotú 2+fél szobás lakás eladó. Érd.: 30/317-07 67. 531129 Bulgárföldi 2.5 szobás, távfűtéses, IV. emeleti lakás eladó. Ár.: 7.550 M Ft Érd.: 30/2504-937 531350 Miskolc belváros frekventált helyén, háromemeletes liftes társasházban, 116 m2-es, erkélyes lakás eladó, Ir.ár: 400 E Ft/m2. Tel: 46/359-707, du. 14-19 óráig. ________531643 Miskolcon 53 m2-es gázfűtéses, 2 szobás lakás költözés miatt eladó. Aug. 20-tól beköltözhető. Ir.ár: 8,5 M Ft. Tel.: 46/378-477. __531831 Eladó 4 részes Avas-Milánó szekrénysor, franciaágy, 2 db ruhásszekrény, 2 db 2 m-es szőnyeg. Ir.ár: 1,5 E-55 E Ft. Tel.: 46/378-477. 531843 Miskolc, Szentgyörgy út 47. alatti 1+2 fél szobás lakás eladó. I.ár: 6,5 M Ft. 46/308-042, 30/9954-865. 532040 A Győri kapui lakótelepen parkettás, 2,5 szobás, III. emeleti lakás eladó. Érd.: 46/415-312. 532295 Debrecen, Damjanich utcai 1.5 szobás II. emeleti egyéni gázfűtéses lakás saját pincével eladó. 20/444-0588. 53222J. Miskolc, belvárosi 1+2 félszobás, panorámás, üres lakás sürgősen eladó. Tel.: 46/413-876, 70/244-3300. 532358 Nyíregyháza, Stadion utcán, a főiskolához közel 2 szobás, földszinti lakás eladó. Irányár: 7,8 M Ft. Érd.: 30/9196-524 telefonszámon. 532531 Miskolc, Zamenhof úton 71 m2-es 3 szobás, földszinti, gázfűtéses lakás eladó. I.ár: 12,5 M Ft. 46/344-501. 532451 Miskolc Katowice utcai, 43 m2-es II. J emeleti, gázfűtéses lakás, zöldövezet- | re néző ablakokkal, pincerésszel, | sürgősen eladó. Tel.: 20/2534-154 532860 Miskolc-Avas lll-as ütem központi he- | lyén, felújított, 1+2 félszobás, tehermentes, saját tulajdonú lakás egyetemhez közel, áron alul, sürgősen eladó. Ár: 6,5 M Ft. Érd.: 30/9633-533. 532854 Miskolc Derkovits utcai 2 szobás, társasházi lakás, garázs igényesnek eladó. Tel.: 46/304-150 533245 Miskolc, Széchenyi utcai 3,5 szobás i III. emeleti 110 m2-es, gázfűtéses pol1 gári lakás, liftes társasházban eladói Ár: 21,5 M Ft I Tel,: 30/5735-917 ________533624 Miskolc Bertalan utcai, 53 m2-es, 2 szobás megkímélt állapotú, Vili. emeleti lakás kedvező áron eladó. Ár: 6,3 M Ft Tel.: 30/5735-917 533628 Miskolc Király út, 2. emeleti, 55 m2- es felújított, beköltözhető lakás eladó. Érd.: 46/359-860, 20/9941-172 páratlan oldal. 533723 Miskolc belváros Corvin utcai, 55 m2- [ es, felújított, lomkamrás, 2 szobás, 5. emeleti lakás eladó. Ár: 6,7 M Ft. | Érd: 20/411-4044. 533742 Belvárosi 64 nm-es, 2,5 szobás, ! felújított lomkamrás társasházi lakás j eladó. Tel.: 20/370-6472 533747 Miskolc, Felsőruzsin körúti (Egyetem- városhoz közel) 55 nm-es, 2 szobás, lomkamrás, műanyag nyílászárós, egyedi fűtésmérős, 1. emeleti lakás. 4 emeletes épületben, jó lakóközösségben eladó. Ár: 7,6 M Ft Érd.: 46/361-605 533826 Miskolc-belváros Kinizsi u. 60 nm-es, 2 szoba+étkezős teljesen felújított földszinti, gázfűtéses azonnal beköltözhető lakás eladó. Ár: 10,9 M Ft Érd.: 70/590-4383, 70/586-3232 533831 Miskolc, városközpontban, 84 m2es, 3 szobás, nagy konyhás, két bejáratú lakás, irodáknak cégképviseleteknek sürgősen eladó. Parkosított zárt udvar, autóbeállási lehetőség. Jó nyugodt környék. 15 M Ft. 30/3 161-451. 533865 HIRDETÉS
