Észak-Magyarország, 2004. június (60. évfolyam, 126-151. szám)
2004-06-16 / 139. szám
2004. június 16., szerda ÉSZAK-MAGYARQRSZÁG# MISKOLC ÉS KÖRNYÉKE / 6 VENDEGSAROK Bartók+bóvIL.? Kishonthy Zsolt E-mail: missart@axelero.hu Teljes gőzzel dübörög az operafesztivál Miskolcon. Program program hátán, sátor sátor hátán a belvárosban. Családommal erre sétálva egy esős vasárnap délután azon gondolkoztam, vajon mi köze van Bartók vagy Csajovszkij zenéjének a kirakodóvásárhoz? Mi közük a pöttyös bögréhez, a törökmézhez, az olcsó papucshoz, a szivacspárnához vagy a silány török női retikülhöz, egyáltalán, ehhez az egész bóvlifelvonuláshoz? Tavaly például a művészet szent templomától (színház) 50 méterre, az egyik sátorban ordenáré giccseket árultak, már csak az hiányzott, hogy - mint az ócskapiacon - lakodalmas rock szóljon valamelyik pult mögül. Bartók Béla nagyobb dicsőségére. N/tiféle szervezői akarat működteti ezt az elképesztő kav'alkádot - tettem fel magamnak újra a kérdést, amikor megtekintettem a miskolci Monmartre, azaz a Béke mozi előtti tér programját, majd az Art Café című szégyenletes, vagy inkább tragikomikus intézményt az épület belsejében. Ne részletezzük a belépő elé kerülő látványt, de biztos, hogy intelligensebben nézett ki egy román falusi kultúrház büféje a 70-es évek első felében, ha gyer- mekrajz-kiállítást szervezett egy frissen odakerült lelkes népművelő. Vajon mi ez a koherenciazavar, ez az értékrendet nélkülöző buzgólkodás, ez a mindegy mi, csak legyen valami hozzáállás? Ez a sok kosár a földön, amitől nem férnek a gyalogosok a járdán, ez is mind az operafesztivál része, vagy csak véletlen egybeesés? Miért gondolják a szervezők, hogy szükség van minderre a sok idétlen, ide nem illő, silány körítésre? Nem gondolják, hogy ezek révén válhat az egész nemzetközi esemény szánalma- vidékivé"? san A szerző művészettörténész (MissionArt Galéria) Méltó ez így a városhoz? Miskolc (ÉM) - Kishonthy Zsolt művészettörténész jegyzete nem lapunk véleményét tükrözi. Nem azért írjuk le ezt most, hogy elhatárolódjunk tőle. Hanem mert abban a reményben tárjuk a nyilvánosság elé írását, hogy segítjük vele a nyilvános köz- gondolkodást az operafesztivál, az azt létrehozó és gyarapítani próbáló város megítéléséről, ha szükséges, a változás módjáról. Nemcsak a magukat Kishonthy Zsolt által megszólítottnak érzők reagálásának adunk teret, de mindazoknak is, akiknek érdemi mondandójúk van a témában. a hozzászólásokat levélben (3501. Miskolc, Pf. 351), Ed&MR vagy elektronikus levélben (eszerk@lnform.hu) várjuk. FES2T1VÁLPR0GRAM Június 16. szerda 11 óra Zene+elmélet Kovács Sándor: „Bartők+...” a Játékszínben 18 óra az Anima Vonósnégyes Bar- tók+Csajkovszkij koncertje a Szent- háromság ortodox templomban 18.30 órakor „2x4” Csajkovszkij zenéjére Frenák Pál Társulat a Kamaraszínházban 20 órakor Csajkovszkij: I. és IV. szimfónia a Zágrábi Filharmonikus Zenekar előadásában, vezényel: Julián Kovatcnev a Nyári Színházban Ajánlatunk a kiegészítő programok közül: 17 órától MÁV fúvószenekar, játszótér, étel-ital a Hősök terén Kju művészek a miskolci Montmartre-on A kíváncsi tekintetek kereszttüzében még nehezebb az alkotás, és a kritika is gyakori Miskolc (ÉM - NSzR) - Az oprefesztivál ideje alatt nemcsak Párizsban, de Miskolcon is megtaláljuk a Montmartre-t. A Rákóczi utca, a Sötétkapu és a volt Béke mozi előtti téren művészeti iskolák diákjai mutatkozhatnak be. A miskolci művésznegyedben rajz tagozatos diákok dolgoznak, és művészeti iskolák tanulói lépnek fel a diákszínpadon. Az ifjú festők a főutcát, a Sötétkapu épületeit a fesztivál forgatagát örökítik meg a nagyközönség szeme láttára. Munkájukból utcai kiállítást rendeznek, amelyben gyönyörködhet a járókelő. Zavarban Sós Dóra, az Avasi Gimnázium diákja szombat délután mutathatta be rajztudását a fesW.................................................. A megszokott műtermi viszonyokhoz képest itt mások a körülmények. Sós Dóra diák tők utcájában. Ez igazi kihívás volt az ifjú művésznek, a korábban megszokott műteremhez képest, egészen más fényviszonyok között kellett dolgoznia. A kíváncsi tekintetek kereszttüzében pedig még nehezebb volt az alkotás. Homonna György rajztanár elmondta: minden elismerés a diákoké, hogy elvállalták ezt a M.................................. ............... A Beszterczey Művészeti iskola harmadik éve lép fel az utcafesztiválon. Szőke László igazgató feladatot. Az utcafesztivál közönsége előtt az ifjú művészek zavarban vannak, és a közvetlen kritikát is szemtől szembe kell elviselniük. Saját vásárfia A miskolci Montmartre szombati megnyitójára Ónodról is érkeztek fellépők. A kilencéves Kiss Renáta tánccsoportjával a Pumukli című előadást mutatta be a megnyitón. A műsor után sétáltak is a színes forgatagban, és a kézművessátrakban próbálták ki az üvegfestést, tűzzománckészítést. A Beszterczey Alapfokú Művészeti Iskola harmadik éve lép fel a miskolci utcafesztiválon. Az Kirakodva: a volt Béke mozit és előtte a teret használják (Fotó: k p.) idei év azonban különleges, hiszen most nemcsak egy műsorral mutatkozhattak be, hanem a teljes szombat délután rendelkezésükre állt. így a zenés, táncos műsor mellett mesejátékot is bemutathattak a színjátszós diákok - tudtuk meg Szőke Lászlótól, az iskola igazgatójától. Az utcafesztiválon nemcsak nézni lehet a művészeket és alkotásaikat, de a gyerekek maguk is kipróbálhatják kézügyességüket. A színpad melletti sátrakban az üvegfestéssel, tűzzomác- készítéssel ismerkedhetnek az érdeklődők. Az ott készített alkotásokat pedig a főutcán felállított sátrakban meg is vásárolhatja a közönség. A fesztiválcsokrok titka: vidám, elegáns Liliom, flamingó, orchidea - a fő szempont a szín és a tartósság Miskolc (ÉM - BAL) - A miskolci operafesztivál-közönségből sokaknak feltűnt, milyen tetszetősek a csokrok, felteszik a színpadra a kosarat. Ezt nem lehet csak rutinból csinálni - mondja a néhány éve mestervizsgát tett, a szakmát Az operaénekes JevgenyiJ Nyesz- tyerenko is kapott virágot ÉLMÉNY, BESZÁMOLÓ * j /, / amiket az előadások végén a főszereplők kapnak, s a kosár, ami hagyományosan a színpad elejére kerül. A virágok felelőse immár harmadik esztendeje Demeterné Takács Ildikó. Cégével (üzlete és kereskedése van Miskolcon) az első fesztivál után szerződött a rendezőség. Hollandiából hozatott Akkor hatalmas kihívásnak érezte a feladatot, s ez máig nem változott.- Nap mint nap meg kell felelni: jó lesz-e, amit csináltunk, eltaláltuk-e a megfelelő összeállítást, ez akkor derül ki, amikor egyébként több mint két évtizede művelő virágkötő. - Jó érzés szépet csinálni, jó érzés örömet okozni. M.................................................. 22 éve csinálom a virágkötészetet. Ez a szakmám. Ez a hobbim. Ez mindenem. Takács Ildikó VIRÁGKÖTŐMESTER .................................................W Hogyan, mivel? - természetesen a kulisszatitkokra is rákérdeztünk. A színpadi dekoráció készítésénél a fő szempont a tartósság. Hollandiából hozatott friss virágokkal dolgoznak, a kosaraknál liliomfélékkel, flamingóval (plusz különböző kiegészítők, dekoratív levelek, mint a pálma), a csokroknál orchideafélékkel (rózsa épp a tartósság követelménye miatt nem jó).- Az alapszínek meghatározottak, a színpadkép nyomán bordó és sárga, de ezen túl próbáljuk minél látványosabbra, színesebbre készíteni, nem apró, hanem nagyobb virágokból, és minél több szálból, hogy amikor a fellépő együttesek szétszedik, mindenkinek jusson belőle - tárja fel a „koncepciót” Demeterné Takács Ildikó, hozzátéve a két kulcsszót: vidám és elegáns. És még ezt: - 22 éve csinálom a virágkötészetet. Ez a szakmám. Ez a hobbim. Ez mindenem. Szlovák vendegetek - remek hangok A női főszereplő osztatlan elismerést aratott Nosztafglaposta működik az operafesztivál idején a főutcán. (Fotó: Bujdos Tibor) Miskolc (ÉM) - E rovatunkban azt kérdezzük a fesztivál látogatóitól, tetszett-e nekik az operafesztivál egy-egy előadása. Pazár Éva, a miskolci Jókai Mór Református Általános Iskola rajztanára hétfőn a Szlovák M ......................................... •• Az előadás zenéje és hangja fantasztikus volt, európai színvonalú. Pazár Éva RAJZTANÁR Nemzeti Színház vendégjátékát, Az orleans-i szűz című darabot látta. V Különleges csemege- Az idei operafesztiválon kétszer voltam, az orleans-i szűz előtt a szentpéterváriak balettelőadását láttam - az még nagyobb élmény volt. meri balettet mér- ritkábban láthat a miskolci közönség. Őszintén bevallom, nem vagyok nagy operarajongó, de képzőművészet iránt érdeklődőként is rendkívüli élmény, különleges csemege volt a szlovák vendégjáték. Igazán sajnáltam, hogy nem volt telt ház. Képzőművészettel és dramaturgiával is foglalkozó ismerőseimmel közösen láttuk a darabot és utána természetesen meg is beszéltük, ki mit gondol róla. Az ének és a zenei összhatás rendkívül tetszett, a női főszereplő osztatlan elismerést aratott. De ha szabad kis kritikával is élni, a rendezőnek talán kevésbé kellett volna erőltetnie a statisztéria drapériával való játszatását, egy kicsit az „sok” volt. Ugyanígy zava- róak voltak a díszlet fémes elemei, illetve kicsit a vetített képek is zavartak néha. De az előadás zenéje és hangja ennek ellenére is fantasztikus volt, abszolút európai színvonalú. Arcképcsarnok. Marton Éva, a világhírű szoprán és a fesztivál művészeti igazgatója Jochen Kowalski társaságában nézte végig a vasárnapi Jolanta-előadást a Nyári Színházban. Jochen Kowalski a vasárnapi program fellépője volt, Csajkovszkij-, Glinka- és Bartók-dalokat énekelt. (Fotó: Ktihalmi P.) A NAP HÍRESSÉGE: 3DLIAN KOVATCHEV http: //operafesztlval.boon.l írásaink a fesztiválról + programok Miskolc (ÉM) - A karmester szófiai zenészcsaládban született, ötévesen már meg is tartotta első nyilvános koncertjét. A Mozarteumban Franz Samohyl- nál tanult, 1973- ban szerzett diplomát. 1984-ben a berlini Her- bert von Karajan Nemzetközi Verseny díjazottja. Dolgozott Bostonban, Koppenhágában, Berlinben. A nagy olasz operaházak rendszeres vendége. Fellépése: ma 20 öra, Nyári Színház - Csajkovszkij: I. és IV. szimfónia i
