Észak-Magyarország, 2004. május (60. évfolyam, 102-125. szám)
2004-05-22 / 119. szám
2004. május 22., szombat ÉSZAK-MA6YAR0RS2ÁG ’é KULTÚRA / 6 AZ OPERAFESZTIVÁL SZTÁRIAI Ács János karmester Fellépése: június 15. (kedd) 18 óra, Szentháromság Ortodox Templom Pitti Katalin ári- és dalestje Alexandru Agache operaénekes (bariton) Fellépése: június 11. 21 óra, Nyári Színház - Nyitókoncert - Bartók: A kékszakállú herceg vára - A kékszakállú Alexander Anlssimov karmester Fellépése: június 24. (csütörtök) 19 óra, Nagyszínház - Csajkovszkij: Pikk dáma Mikhail Davidoff operaénekes (tenor) Fellépése: június 24. (csütörtök) 19 óra, Nagyszínház - Csajkovszkij: Pikk dáma - Hermann Arthur Fagen karmester Fellépése: június 11. (péntek) este 9 óra, Helyszín Nyári Színház Nyitókoncert Vaszilij Gerello operaénekes (bariton) Fellépése: június 24. (csütörtök) 19 óra, Nagyszínház - Csajkovszkij: Pikk dáma - Jeleckij Galina Gorchakova operaénekes (szoprán) Fellépése: június 26. (szombat) 19 óra, Nagyszínház - Csajkovszkij Opera- és Balettgála Gegam Grigorlan operaénekes (tenor) Fellépése: június 21. (hétfő) 19 óra, Nagyszínház - Tenorgála JevgenyiJ Nyeszterenko operaénekes (basszus) Fellépése: június 12. (szombat) 20 óra Nagyszínház - Anyegin - Gremin herceg Prof. Shelley Katz zongoraművész, karmester Fellépése: június 13. 15 óra, Szentháromság Ortodox Templom Csajkovszkij-Glinka-Bartók dalok Kocsis Zoltán zongoraművész, karmester, zeneszerző Első fellépése: június 12. 17 óra, Nyári Színház - Csajkovszkij: II. és V. szimfónia Komlósi Ildikó operaénekes (mezzoszoprán) Fellépése: június 11. (péntek) 21 óra, Nyári Színház - Nyitókoncert1 Bartók: A kékszakállú herceg vára - Judit Julián Kovatchev karmester Fellépése: június 16. (szerda) 20 óra, Nyári Színház - Csajkovszkij: 1. és IV. szimfónia Mischa Santora karmester Fellépése: június 26. (szombat) 19 óra, Nagyszínház - Csajkovszkij Opera- és Balettgála Nicola Luisotti karmester Fellépése: június 18. (péntek) 18 óra, Nagyszínház- Népszerű Csajkovszkij- művek Viktor Lutsiuk operaénekes (tenor) Fellépése: június 26. (szombat) 19 óra, Nagyszínház- Csajkovszkij Opera- és Balettgála „Ami biztos: ez az opera Tatjánáról szól, annak ellenére, hogy Anyegin a címszereplő” ségét, hiszen bár szerepelt már két rendezésem, de azok vendégjátékként gyorsan kerültek be a programba, s ennek tanulmányozására nem volt időm. Bizonnyal azok, akik jegyet vettek rá, hiszen, ha jól tudom, a jegyek már elkeltek. Az adott keretek alapján elvont, de nem drasztikusan progresszív térben játszódó operára számíthatnak, amelyben nyoma sem lesz az oroszos patetizmus- nak, de minden egyes mondatot értelmezve adnak vissza a szereplők, egyébként orosz nyelven. |EDDB f www.booin.lnu operafesztival.hu * A írásaink a fesztiválról NÉVJEGY Kovalik Balázs rendező Az ő rendezésében mutatják be a Miskolci Operafesztiválon Csajkovszkij Anyeginjét Született: Budapest (azt nem hajlandó nyilvánosságra hozni, hogy mikor). Tanulmányok: Bajor Színiak., Zeneműv. Főísk., München, 1993-97. Életút: A Nemzeti Színház stúdiósa, 1990-93 az Operaházban rendezőasszisztens, 1997- rendező. 1997- a Zeneműv. Főisk. tanára, majd opera tan- szakának vezetője. Üstökös-dO (1999), érdemes , . művész (2000). Szalóczi Katalin E-mail: szaloczi@eszak.boon.hu PROGRAM, JÚNIUS 12. Közönségtalálkozó: Kovalik Balázs: Csajkovszkij élete kortárs zeneszerzők szemével - Játékszín, délelőtt 11 őrá Csajkovszkij: Anyegin a Kassai Állami Színház, a Miskolci Nemzeti Színház és a Miskolci Opera- fesztivál Kht. közös produkciója Közreműködik többek között: Johan Weigel, Jevgenyij Nyeszterenko, Fodor Gabriella, Kovács Annamária, Wiedemann Bernadett. Rendezte: Kovalik Balázs - Nagyszínház, este 8 óra Miskolc (ÉM) - Kovalik Balázs rendezőt nehéz megtalálni, de nem lehetetlen. Viszont leginkább éjjel érdemes. Akkor épp nem próbál: hiszen három hete szinte az Anyegin miskolci premierjére készül - Budapesten. ÉM: Egyszer már rendezte Csajkovszkij Anyeginjét, Schwerinben. Mennyiben lesz ahhoz képest új a miskolci bemutató? Kovalik Balázs: Nem lesz teljesen új, hiszen a keretek megegyeznek, ugyanis a schweri- ni díszleteket és jelmezeket vásárolták meg a miskolci produkció számára. Ha teljesen elölről kezdhetném, valószínűleg teljesen más gondolatok nyomán indulnék el. így viszont arra van lehetőségem, hogy azon változtassak, ami ott nem sikerült. ÉM: Konkrétabban? Kovalik Balázs: Élesebben szeretném megrajzolni a személyes érzelmeket, hiszen az Anyeginben nem egy sztoriról van szó, igazában az emberek lelkében lezajló érzelmek, fájdalmak, vívódások hatására megy előre a történet. Hasonlatosan egy CsehovJeienet a Kovalik Balázs rendezte Kékszakállúból drámához - csak hát hol volt akkor még Csehov?! ÉM: Korábban azt nyilatkozta: belebújik mindegyik szerepbe, de legvégül valakire - a rendező, rendezés sajátos eszközeivel - „leadja a voksát”. Most kire: a szerelmes fruskára, Tatjánára, vagy a ,Jelesleges emberre”, Anyeginre? Kovalik Balázs: Az még nincs eldöntve. Annyi biztos: ez az opera Tatjánáról szól, annak elle(Fotő: Éder Vera) nére, hogy nem ő a címszereplő. Hogy ki marad benn, s ki lesz kiszavazva? Valószínűleg Tatjána oldalára állok. ÉM: Rendezései nem a hagyományt elváró operabarátoknak szólnak. Mennyiben számíthatunk formabontó előadásra? Kovalik Balázs: Nem ismerem a Miskolci Operafesztivál közön„Számomra is élmény...” ... - mondta Kovalik Balázs, amikor arról kérdeztük, hogy boldogul az énekesekkel a próbák során. - Tatjánát és Olgát két jelenlegi, a Zeneakadémián most végzős növendékem alakítja. Eredetileg Csajkovszkij is konzervatóriumi hallgatókra osztotta e szerepeket, mert úgy gondolta, hogy ők tudják hitelesen tolmácsolni a fiatal emberek érzelmeit. Öröm látni, amint fokozatosan beleérnek a szerepükbe, s öröm ebben segíteni őket. De élményt jelent, hogy először játszik együtt, egy darabban Kovács Annamária és Wiedemann Bernadett. Két kitűnő mezzoszoprán, akik eddig csak színpadon kívül találkoztak, minthogy azonos szerepkörökben „váltogatták egymást”. De említhetném a többieket is: erős és jó szerep- osztás. MEGKÉRDEZTÜK: Miért várja az idei operafesztivált? E lőször: az eddigiek sikeresek voltak, hatalmas érdeklődést váltott ki mind az országban, mind külföldön. Másodszor: kedvenc zeneszerzőm Csajkovszkij. Harmadszor: közös operaprodukcióval áll elő az operafesztivál és a kassai színház: az Anyeginnel. K ísérőrendezvényt szervezek immár negyedszer Légyott címmel. Június 23-án este 10-kor a Déryné kertben írók, költők, közéleti személyiségek köszöntik ímél-műveikkel a fesztivált. Az ott elhangzottakból ímélantológia készül, mely még aznap „hold”világot lát. V égre két év után újra játsszuk a Diótö- rőt a színházban az Operafesztivál idején. Újra lesz bemutató a bábszínházban is: a Csipkerózsika, mégpedig június 12-én. S ha a kettőn túl vagyok? Akkor élvezni fogom a fesztivált, nézelődni fogok: az lesz majd az igazi pihenés! Halasi Imre színházigazgató Vass Tibor KÖLTŐ, SZERKESZTŐ Majoros István KOREOGRÁFUS, BALETTMESTER J ó érzés látni, hogy megnő Miskolc idegenforgalma a fesztivál ideje alatt. Komoly, zeneértő közönséget nevelt ki már eddig is a rendezvény, s tudom, a zene iránt érdeklődők száma tovább növekszik. Nagyon jó, s hasznos programja ez a nyárnak... Máger Ágnes FESTŐMŰVÉSZ H at gyerekünk van, mindnyájan tanulnak zenét. Jó, hogy a világ minden tájáról jönnek ide művészek! Igyekeztünk minden, számunkra érdekes alkalomra 3-3 jegyet vásárolni, s azokra azzal a gyerekünkkel elmenni, akinek hangszere „főszerepet” kap az előadásban. Vincze Ildikó KERAMIKUS Jelena Obrazcova operaénekes (mezzoszoprán) Fellépése: június 24. (csütörtök) 19 óra. Nagyszínház - Csajkovszkij: Pikk dáma - Grófnő Park, Ki-Chun operaénekes (tenor ) Fellépése: június 21. (hétfő) 19 óra, Nagyszínház - Tenorgála Pitti Katalin operaénekes (szoprán) Fellépése: június 15. (kedd) 18 óra, Szentháromság Ortodox Templom - Ária- és dalest NylkolaJ Putyllln operaénekes (bariton) Fellépése: június 26. (szombat) 19 óra, Nagyszínház - Csajkovszkij Opera- és Balettgála Belépőket nyerhetnek olvasóink a fesztiválra Szombatonként közli lapunk az újabb, válaszra váró kérdéseket Miskolc (ÉM) - Júniusban Miskolc újra az opera fővárosa lesz. A negyedik „Bartók + ...” Miskolci Nemzetközi Operafesztivált június 11-26. között rendezik a Miskolci Nemzeti Színházban. Bartók Béla alkotásai mellett Pjotr Iljics Csajkovszkij művei csendülnek fel. Az Észak-Ma- gyarország és a fesztiválszervezők ismét játékra invitálják a zenét szerető olvasókat. A feladványok megfejtői között jegyeket sorsolunk ki a fesztivál előadásaira. Az előző forduló megfejtése: Mozart. A nyertes Becze Zsolt- né (Miskolc), nyereményét a szín- bá^r eTyirodábmT veheti át. II. FORULÓ A „Bartők+Csajkovszkij” Miskolci Nemzetközi Operafesztiválon zenetörténeti kuriózum lesz azon operáknak a bemutatása, amelyek ritkán szerepelnek világ operaszínpadain. Látható majd a Mazeppa és Az orleans-i szűz című opera. Mely országban élt a Mazeppa című opera főhőse, Iván Sztyepanovlcs Mazeppa? A választ május 26-lg kell beküldeni a Miskolci Nemzeti Színház címére (3525 Miskolc, Déryné u. 1.) vagy a színház jegyirodájában elhelyezett ládába bedobni. A helyes megfejtők között 2 db jegyet sorsolunk ki június 25-én 17 őrára Csajkovszkij: Mazeppa című operára, mely a kijevi Ukrán Nemzeti Tarasz Sevcsenko Opera és Balettszínház vendégjátéka. A legdrágább a gála Miskolc (ÉM - SZG) - Kettő híján hetven eseménye lesz az operafesztiválnak. Előreláthatólag 22-23 ezer szék talál gazdára. A jegyárak 150 forinttól 10 ezerig terjednek. A gyerekeknek szóló programok a 150 forintosak, míg a legdrágábbak a két gála belépői. Nincs már jegy egyebek között a nyitókoncertre, a Nemzeti Filharmonikusok koncertjére, a Népszerű Csajkovszkij-művek - híres operák kórusai című estre, a Csipkerózsikára, A haty- tyúk tavára.