Észak-Magyarország, 2004. április (60. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-29 / 100. szám
2004. április 29., csütörtök ÉSZAK-MAGYj Ünnep a városkörnyéken Április 30. Sajóvámos _____________________________ 14.00-18.00: Játszóház gyerekeknek Május 1. Alsézaolca_____________________________ 1 9.00: Ünnepi műsor jő idő esetén a Sajő-parton, | rossz időben a 3. Számú Általános Iskolában) Délelőtt: Bográcsosfőző-verseny, horgászverseny, játékos vetélkedő, uniős (családi) akadályverseny, labdarűgőkupa Este: Uniós, kék-sárga bál a közösségi házban, fellép: Szűcs Judit 22.00: Tűzijáték Alsóhámor________________ Nincs rendezvény Amét_____________________________________ Nincs ünnepi program j Biikkszentkereszt_________________ 9.00: Sportpálya: családi és sportprogramok, fel- I lépnek helyi kulturális együttesek, rendeznek főzőversenyt és EU-csatlakozással kapcsolatos feladatokból családi vetélkedőket 10.00: Avatóműsor - ünnepélyes játszótér-avatás Kishollóson, itt hangzanak el az ünnepi beszédek 21.00: Tűzijáték, utána utcabál a község központjában f Felsőhámor______________ Nem kaptunk információt ünnepi rendezvényről í* Együtt ünnepelünk. Mint A ahogy szerte az országban, hálunk, m Miskolcon és környékén is ünnepségek sokaságával köszöntjük uniós ‘ if taggá válásunkat. (Fotó: Á. j.) Felsőzsolca ___________________________ 15.00: Bárczay-kastély galériája: a Bernhardt Gyula és Halász Ferenc gyűjteményéből rendezett bélyeg- kiállítást Fehér Attila polgármester nyitja meg, közreműködik Varga (Findzsa) István tangóharmonika- művész Klstokaj Nincs semmilyen rendezvény Mályl 13.00: Bográcsfőző- és borkorcsolya-készltő verseny elindítása a Dr. Brózik Sándor Kertbarát Kör szervezésében, futóverseny, kézművesházak 16.00: Mályi gyerekek előadása, óvodások műsora, a Besztercei Művészeti Iskola programja, dzsú- dóbemutató 18.00: Uniós vetélkedő 19.30: Régi magyar film vetítése a klubban 21.00: Tűzijáték Nyékládháza .... . 8.00: Zenés ébresztő a Reményi Ede Zeneiskola közreműködésével, a város nyolc pontján 9.00- 14.00: Sportdélelőtt: futóverseny, kerékpáros ügyességi verseny, ovisok focija, városrészek csapa-tainak focibajnoksága, kosármeccsek Kísérő programok: játszőház, népi mesterségek, zenés gyermekműsor a művelődési háznál Túlélő túra - Mi még bírjuk! - Nyugdíjasok „akadály- versenye” a nyéki hegyen, szabadtéri főzés 15.00: A nyékládházi hegyoldalon: uniős csillagtúra - kérdések, feladatok az EU-ró! 15.00- 19.00: Fehér-kunyhó dűlő: Koccintsunk - Nyitott pincék - borkóstolás, szalonnasütés, közreműködik az Őszirózsa Népdalkor és Citerazenekar 21.00- 24.00: A művelődési ház szabadtéri színpadán: Nyékládháza lakóinak köszöntése - Galuska László polgármester, Chrzanow, a testvérváros delegáció vezetője. Utcabál, amelyen fellép Kozső és az Ámokfutók. Tűzijáték Onga _________ . Nem lesznek csatlakozási ünnepségek Ó mássá________' _______________ Nem lesznek csatlakozási ünnepségek Sajóecseg Délelőtt: Sportprogramok a sportpályán 12.00: Gulyásparti 15.00: Kulturális műsor, játszóház 16.00: Utcabál 21.00: Tűzijáték Sajékeresztúr _______■ 21.30: Tűzijáték... Sajópálfala a helyi rendezvényekről nem kaptunk információt a polgármesteri hivataltól Sajósenye _______________________________ 11.00: Faluház: polgármesteri köszöntő, óvodások, iskolások anyák napi műsora, a kazincbarcikai Tilinkó népdalegyüttes, a sajósenyei Lajtos népdalkor fellépése 13.00: Sportpálya: ebéd 14.00: Sportpálya: játékos sportvetélkedők 18.30: Sportpálya: tombolahúzás 19.30: Sportpálya: Karda Beáta műsora 21.30: Sportpálya: utcabál Szlrmabesenyő........................................... . 10.00: Ünnepi képviselő-testületi ülés a községháza nagytermében, ahol Fedor Vince polgármester mond köszöntőt 9.00: Utcabajnokság - női-férfi foci. Sportpálya: szabadtéri programok 15.00: A Napsugár és Szivárvány Óvoda bemutatója, valamint a Szinyei Merse Pál Általános és Alapfokú Művészeti Iskola tanulóinak műsora 16.00: Gyermekműsor - óriásbábosok 17.30: A Szirmabesenyői Karate-egyesület bemu- í tatója 18.00: Népdal- és nótaműsor, amelyen szerepel Sajóvámos, Sajóbábony és Szirmabesenyő népdalköre, valamint az Aranyalkony Nyugdíjas Nótaklub 19.30: „Konyhashow" - kabaréműsor 20.00: Slágerparti - Zámbó Jimmy dalaival 21.00: Tűzszelídítők - látványos zsonglőrbemutató Céljáratok, forgalomkorlátozás Megváltozik a város közlekedési rendje Miskolc (ÉM) - Az Európai Unióhoz való csatlakozás alkalmából rendezendő ünnepségek miatt Miskolcon forgalomkorlátozásokra és forgalomterelésekre kell számítani. Április 30-án a Városház tér és a Szinvapark megállóhely között körülbelül 20.50-től 21.10-ig tart a villamosforgalom korlátozása. Este, 20.50-től másnap hajnal 2 óráig a 2, 12, 14, 34 és 44- es buszjáratok nem érintik a Bérletpénztárak A Miskolc Városi Közlekedési Rt. értesíti az utazó- közönséget, hogy május 1- jén és 2004. május 31-én valamennyi jegy- és bérlet- pénztára munkaszüneti napi nyitva tartással üzemel. Széchenyi utcai megállóhelyet. Ez időszak alatt a felsorolt autóbuszokat az Avas irányába közlekedő 33-ás autóbuszvonal Szemere utcai megállóhelyén lehet igénybe venni. Több 1-es indul Május 1-jén az MVK Rt. céljáratokat indít a Majális-park végállomásra reggel 8 órától hozzávetőleg este 8-ig az Avasi kilátó és a Búza téri végállomásokról. Az 1-es autóbuszok sűrűbben közlekednek. Továbbá rásegítő járatok indulnak az Újgyőri főtér - Majális-park között. Az Árpád utcai végállomásról induló 5, 15 jelű járatok is sűrítve közlekednek majd. A járatok az adott vonalszakaszra érvényes bérlettel, illetve vonaljeggyel vehetők igénybe. A 44-es és a ZS-s járatok, valamint a Cora ingyenes járat nem közlekednek. Csanyik, majális, parkolás Megállni tilos táblák vasárnapig Miskolc (ÉM) - Május elsején Euro-majális várja látogatóit a Csanyikban, a megyében működő szak- szervezeti konföderációk szervezésében. Jó tudni, hogy a B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. április 30-án a Hegyalja utca - Hóvirág út csatlakozástól a Chinoin Gyár útcsatlakozásig a Hegyalja utca, Vadas utca mindkét oldalán „megállni tilos” közúti jelzőtáblákat helyez ki. A táblák vasárnapig „élnek”, bevonásukat ugyanis május 2-án délután 3 óráig végzik el. A megállási tilalmat az úttesten kívül az útpadkára is kiterjesztik. A Hegyalja utca, Vadas utca közúti forgalmának biztosítása érdekében a diósgyőri rendőrőrs járőrei a tilalmi jelzőtáblák hatályát az ünnepen egész nap ellenőrzik, a szabály ellen vétőket megbüntetik. Állatot ne! A rendezők kérik, hogy az ünnepséghez kapcsolódó közterület-használati engedély iránti kérelmet a polgármesteri hivatal építési és környezetvédelmi osztályára április 30-án 12 óráig nyújtsák be az érintettek, a később beadott kérelmeket ugyanis nem áll módjukban elfogadni. További fontos kérelem, hogy a majálisra senki ne vigyen állatot magával. A területen ugyanis veszettség elleni rókacsalétkeket helyeztek ki. Az ünnep miskolci eseményei W '»1> 5 TJ - - 9 yj topot Április 30. 9.30-17.00: A II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár szervezésében és termeiben egész napos rendezvénysorozat a csatlakozás alkalmából Programok: gasztronómiai bemutató, rajzverseny, játékos vetélkedők, beszélgetések, mesedélután, kiállítások szlovák nap Miskolcon a megyei könyvtárban 9.30: Megnyitó a díszteremben 10.00- 12.00: Internetes interaktív játék a kassai és a miskolci megyei könyvtár csapatai között 12.00: Díszterem: az EU konyhája - Szlovákia gasztronómiai ínyencségeinek bemutatója, kóstolás 15.30: Díszterem: Répáshutáról jöttünk - a szlovák nemzetiségi tánccsoport bemutatója; beszélgetés a répáshutai szlovák hagyományokról 20.00- 22.00: Díszterem: Magyar értékekkel Európába. A bor: bortörténeti előadás és kóstoló. Vendég: Babits László borász. Felolvasás borsodi születésű írők-költők műveiből, vendég: Fecske Csaba, Serfőző Simon 24.00: Köszöntünk, Európa! Csatlakozás a városi rendezvényekhez 10.00: „Befutunk az Unióba" - váltó- futás a város fiataljainak részvételével. Rajt: Kazinczy utcai APEH-székház elől, az útvonal: Kazinczy utca - Szemere utca - Görgey utca - Budai József utca. Cél: a Budai József utca és a Szigligeti tér találkozásánál 11.00: Erzsébet tér: Borsod-Abaúj- Zemplén megyei termékek mustrája 12.00: Miskolc Városi Könyvtár: „Együtt Európában" címmel reprezentatív kiállítás nyílik a 10 csatlakozó országról (könyvek, térképek, albumok, képek és egyéb dokumentumok), a megnyitón közreműködnek a városban élő kisebbségek művészeti csoportjai 14.00: Selyemréti Általános Iskola frő-olvasó találkozó Kupcsik Lidivel, Málik Rolanddal, Mándoky Györggyel és Könözsy Lászlóval 16.00: Kossuth mozi: az Európai Filmhét megnyitója A program: Európából Európába - színes magyar rövidfilm Összeállítás az Európai Közösség filmjeiből (IV.30.-V.05.): Se ördög, se angyal - színes francia film; Amelie csodálatos élete - színes francia film; 11.09.01. - színes francia-olasz- német-dán film; Billy Elliot - színes angol film; A harcos - színes angol film; Hatan heted hét országon át - színes német mesefilm 19.00: Miskolci Egyetem (aula): Ko- dályi hagyományokkal Európába - a XV. Miskolci Kamarakórus Fesztivál megnyitója A fesztivál időpontja: IV.30.-V.3. Szervező: Miskolci Bartók Kórus Helyszín: Miskolc és Borsod-Abaúj- Zemplén megye városai 20.30: Hősök tere: Uniós országok dalai - kórustalálkozó 21.00: Fáklyás felvonulás és karnevál „Unióban” címmel Miskolc belvárosában és a Hősök terén Miskolci táncosok felvonulása a sétálóutcán - ezer táncos együtt indul a Városház térről és a Centrum Áruháztól. Közreműködnek a város és a megye művészeti csoportjai, a városban élő kisebbségek 21.45: Fellép a M.É.Z. együttes 23.00: Brődy János koncertje 23.50: Himnusz a Hősök terén 23.55: Káli Sándor, Miskolc polgár- mestere és Gyárfás Ildikó, a megyei közgyűlés elnöke köszöntője 24.10: Beethoven: IX. szimfónia IV. tétel részletek az Örömódából Közreműködik: Bartók Kórus 0.30-02.00: Nosztalgiadiszkó hajnalig Május 1. Európa kapujában 9.00-18.00: Euromajális a Csanyikban. Miskolc szabadidőparkjában, a Csanyikban egész napos kulturális és sportprogramok családoknak, barátoknak, kicsiknek-nagyoknak: a város és a megye lakosainak 10.30: Köszöntő: Káli Sándor Miskolc polgármestere. Simon Istvánná a megyei szakszervezetek soros ügyvivője Programok: Miskolci Csodamalom Bábszínház gyermekműsora „Európa kapujában” a Szinvavölgyi Néptáncműhely és Garadna zenekar műsora Miskolci Dixieland Bánd koncertje; Madarak Házibulizenekar koncertje; „Győznöd kell" - musicalösszeállítás; „A bor, a dal, a tánc” - a Shanon együttes koncertje ír sztepptáncosokkal; Palota Rézfúvős Quintett műsora; hagyományőrző csoportok bemutatkozása; játékos családi vetélkedő - egész napos ügyességi, sportversenyek 19.00: Miskolci Nemzeti Színház: ünnepi hangverseny a Miskolci Szimfonikus Zenekar közreműködésével, azonos időben a budapesti és a többi megyeszékhelyen rendezendő koncerttel Műsor: Himnusz; Beethoven: István király - nyitány; Liszt: Les preludes; Kodály: Galántai táncok; Beethoven: IX. szimfónia 4. tétel A csanyiki programokon a Borsod-Aba- új-Zemplén Megyei Fejlesztési Ügynökség Európai Információs Pont információs sátrat állít fel, ahol az érdeklődők az uniós csatlakozással kapcsolatban felmerülő kérdéseikre kaphatnak választ 17.00: A Gárdonyi Művelődési Ház kertjébe közös szalonnasütésre és beszélgetésre hívja az érdeklődőket a Hejőcsabai Fiatalok Egyesülete Kísérőrendezvények: Miskolci Egyetem: „Kilátással Európára" rendezvénysorozat az európai csatlakozás jegyében - konferenciák, kulturális rendezvények a csatlakozó országok fiataljainak részvételével, szervező a Miskolci Egyetem Hallgatói Önkormányzata Április 30. Miskolc Plaza: „EU Bringa roadshow”, szervező a Gyermek, Ifjúsági és Sport Minisztérium és a Ringier Kiadó Május 2. Városház tér: Internetes sátor - információk, játékok interneten az Informatikai és Hírközlési Minisztérium szervezésében
