Észak-Magyarország, 2004. március (60. évfolyam, 51-76. szám)
2004-03-20 / 67. szám
2004. március 20., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG $ HIRDETÉS / 14 REPÜLŐJ t G Y 11 R OU A Mártírok j:c4 i lel i46J U ? $21 i( |'Í 037 „Fapados" repülőjegyárak Budapestről: London, Zürich, Milano, Párizs, ÜJ! Róma, Velence, Dubrovnik, Split, Varsó, Amsterdam 11.980.* Ft-tól (szabad férőhelyek függvényében reptéri illeték nélkül!) Akciós díjtételek: közvetlen MALÉV járattal Európa nagyvárosai, 42 napos jegyelővétellel: 29.900.- Ft-tól Kízvettsn MALÉV járattal New York/Toronto. 42 napos jegyelővétellel: 69.900.- FT-tól Barcelona 46.600. Ft Bankok 105.000.- Ft Los Angeles/San Francisco 117.000.- Ft Delhi 119.000.- Ft Lyon 46.600.- Ft Hannover 39.900.- Ft Cork 46.600.- Ft Havanna 151.000.- Ft Oslo 16.500.- Ft A megadott árak meghatározott feltételekkel, a szabad lérihelyek függvényében érvényesek, nam tartalmának a repülőtéri illetéket és az esetleges jegykiállítási költséget! AIR PARTNER ... A REPÜLŐJEGY IRODAI v&óuíí Minden gyűrű 10% kedvezménnyel! Ékszerkészítés, -javítás rövid határidővel! Vésés, sportkelyhek nagy választékban! Törtara ny-felvásárlás! Műhely, bolt Miskolc, Déryné u. 12., u umMz melletti Tel.: 46/344-881 ID. BACSÓ IMRENE Krasznokvajda „Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, mindig nagyon szeretünk téged. S ha az élet tova is szalad, a legdrágább édesanya örökre megmarad." Sok szeretettel 70. születésnapja alkalmából. János, Judit, Angelika, Levente, Csaba SÁRI JÓZSEFNEK Ózd 60. születésnapjára „Az idő gyorsan száll, az óra körbejár, A Te kedves születésnapod újra eljött már. Ne légy most szomorú, mindig vidám légy, Hogy ezt a napot megérhetted, annak örüljél. Még a nap is előbújt Téged köszönteni, A Te kedves születésnapod megünnepelni." Sok szeretettel köszönt Erzsiké családjával EGYEDI LEHETŐSÉG A BABUS SUZUKINÁL ™ Wagon R+ vagy Ignis GLX és GS változat vásárlása esetén hihetetlenül alacsony kamatok THM 2,004% Pl.: 1 millió forint 72 hó 14 744 Ft/hó- Alto és Wagon R* „0” Ft befizetéssel kezes és jövedelemigazolás nélkül.- Ignisek már 99 000 Ft befizetéstől elvihetők.* ‘kedvezmények össze nem vonhatóak Érdeklődni: Babus Autóház Miskolc, Régiposta U. 29. Telefon: 46/506-008, 46/506-009 „Az élettől nem sokat vártam, Otthonom volt a magány. Behunyt szemmel jártam Evekig is talán. S a csoda eljött hozzám egy napon, Az ajtómon kopogott be. En szélesre tártam az ajtóm, Es a szívemet nyitottam vele." GYÖNGYNÉ KOVÁCS ENIKŐ Nyékládháza születésnapod alkalmából sok szeretettel köszönt szerető férjed JOZSA VIVIEN a tavasz első napján, március 21 -én, holnap lesz 2 éves. Ebből az alkalomból tiszta szívből szerettei köszönti sok boldogságot kívánva nagymamája Veligdán Gáborné \C™p RT yKg g Bevásárló hétvége csak március 18-21-ig! Minna tejföl 375 ml 129 Ft Egységár: 344 Ft/I Minna trappista sajt 1 kg 999 Ft/kg Oké politej 1 I. 2,8% zst. 119 Ft/I V Vásároljon üzletünkben! Egyes termékek vásárlásánál nyerési lehetőség is várja vásárlóinkat! A Szerencsi Mezőgazdasági Rt. használt eszközeinek értékesítésére árverést tart 2004. március 31-én 10.00 órakor Értékesítésre kerül: Megnevezés TípusDb Irányár ezer Ft/db I. Tehergépkocsi-Hűtő IFA W50 AVIA1-1 350-400 2.Önjáró rakodógép ATLAS 13 000 3. Cukorrépabetakarító gép MOREAU110 000 4.Önjáró fűkasza E 3021400 5.Mg. vontató ZETOR 121451600 6. Gabonavető gép 28 sorosIH 6200 4300-400 7.Kukoricavető gép 6,12 soros CYKL.Ó 800 1-1 1 000 8. Direktvető gép BETTINSON 1350 9.Sz. földi vegyszcrezőgép NOVOR 2 100-150 10.Öntözőgép TURBÓMAT 4100 11.. Porozógép KERTITOX225 12.Burgonyaültető gép2XSA 1150 13.Műanyag vegyszeres tartály HUNIPER 2 20-25 14. Üzemanyagtartály 2,5-25 in' 1-3 45-150 15. Üzemanyagkútoszlop KLÍMA.ADAST 1-1 50-100 16.Fém és műanyag táptartály 5-15 nT 3-4 40-350 17. Eke, korr. binator. barázdabehúzóLCF.BB.RAU 3 30-50 18.Pótkocsi MBP, KBP, LTK 8 50-300 19.Csávázógép MOBITOX 2 100-200 20.Gabona zsákoló-felszedő Kuli 2 50 000 21.Kalapácsos daráló KD 55, László 2 50-200 22. Serleges felvonóÉLGÉP 150 1 100 23.Csigás takarmánykeverőSKJOLD-UNIMIX 1300 24. Hideg levegős szárítópadozatTSZP II. 1150 25.Hídmérleg10-20 tonnás 325-50 26.Magaspálya mérlegHBE-4 150 27.Tolósúlyos, körszámlapos mérleg 500 kg-os 7 10-15 28.Tejhűtő aggregátor 450 29.Hegesztőtrafó SCH-251 20 30. Kerékcent írozó HITEKA BA 42 1 50 31.Gáztűzhely-pb gáz 1 10 32. MotorkerékpárJAVA 250 1 10 33.Emelődob elektromos250 kg-os 225 34.Gumiszerelő készülék GSZI-DEMAG 5001100 35. Benzinmotoros áramfejlesztő 1 50 36. Tehergépkocsi-oldalajtók (új) TÁTRA1420 Az irányárak az áfát nem tartalmazzák. Az árverés helye: Szerencsi Mezőgazdasági Rt. Szállítási Üzem, Szerencs-Malcmitanya, telefon: 47/362-511 Fizetésmód készpénzben, licitálási díj 50 000 Ft. TRÓJA JÓZSEF Abaújszóntó „Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, Mi akkor is nagyon szeretünk Téged, S ha az élet tova is szalad, Nekünk a legdrágább férj, édesapa és nagyapa Te vagy." 60. születésnapod alkalmából sok szeretettel köszöntünk: Feleséged, gyermekeid és unokáid V HORVÁTH LASZLONE drága jó feleség, anya, nagymama.dédmama, anyós 80 éves születésnapja alkalmából el nem múló szeretettel kíván sok minden jót: Férje NEMETH SÁNDOR Hejőszalonfa Névnapod alkalmából köszönt: Feleséged, gyermekeid, unokáid: Diána, Máté és Petra * OCCIKE 60. születésnapod alkalmából jó egészséget, hosszú életet kívánunk. Napsugarad és a Babák m „Soha ne bánkódj, ha múlnak az évek, Mi akkor is nagyon szeretünk téged. Amíg te élsz, te leszel a mindenünk, Amíg mi élünk, érted dobog szívünk. Veled nézünk vissza a múltba, Gyönyörú'szép gyermekkorunkba. Veled tervezzük a szép boldog jövőnk, S kívánunk még sok ilyen köszöntőt. S ha az élet tova is szalad, Nekünk a legdrágább édesanya és nagymama Te vagy" VINTNER SÁNDORNÉ Onga 70. születésnapja alkalmából sok örömet, boldogságot, szeretetben eltöltött hosszú életet kívánnak: gyermekei: Sándor, Éva és Miklós, unokái: Rita, Miklós, Beáta és Norbert LÓVÉI SÁNDOR NORBERTNEK Tiszalúc 22. születésnapod és névnapod alkalmából sok szeretettel köszöntenek: Szüleid, Mama, Konrád és Kinga REJTVÉNYES VÍKENDÜDÜLÉS HUNüUtSI HOIH S Nemcsak külföldön, idehaza is szép tájak várnak a pihenni vágyókra. Közülük évente akár több helyre is eljuthatnak olvasóink lapunk segítségével, ugyanis szerkesztőségünk a HUNGUEST Hotels egy- egy szállodájával közösen hetente egyszer rejtvénypályázatot indít. Mindazok között, akik az általunk feltett három kérdésre helyes választ adnak, kisorsolunk egy kétszemélyes, hosszú hétvégi - 3 éjszakás - üdülést, amely szolgáltatásként szállás és svédasztalos reggeli igénybevételét jelenti. A nyeremény a szerkesztőséggel történt előzetes megállapodás alapján a vakációs időszakok kivételével vehető igénybe. A levelezőlapra a kérdés sorszámát és mellé a válasz betűjelét kérjük feltüntetni, mint például: 1 bj, 2 c), 3 a). A rejtvény beérkezési ideje szerkesztőségünk címére mindig a megjelenést követő egy hét. A szerencsés személy neve majd az újságban olvasható, őt a HUNGUEST Hotels szállodája levélben lakáscímén értesíti a nyereményéről. Gyulai pihenés Sokan számon tartanak olyan helyeket, ahová a korábbi pozitív tapasztalataik miatt visszavágynak. Többeknek ilyen a Várfürdővel egybeépített HUNGUEST Hotel Erkel. Április 3-ig tetszés szerint választható 7 éjszakás akciós kikapcsolódások lehetségesek. A kétszemélyes tarifa félpanzióval, napi kétszeri fürdőbelépővel, házon belüli szauna- és testformálósza- lon-jeggyel 68 600 forint. Az említett összegből kiderül, hogy a személyenkénti és éjszakánkénti térítés, csak 4900 Ft. Egyedül is igénybe vehető a szíA gyulai Hotel Erkel nes televízióval, minibárral, telefonnal felszerelt, összkomfortos kétágyas szoba. Ez utóbbi esetben 35 000 forint a számla. Természetesen április 3. után is lehetséges a gyulai üdülés, de némileg magasabb díjszabással. Május 28-ig a kétszemélyes ár az „A" épületben 74 900, mig a másikban 83 300 Ft. Egyedüli pihenésnél 38 500, illetve 45 500 Ft a 7 éjszakás félpanziós számla. Előnyős, hogy a vendégek a szobákból fedett, fűtött folyosón át juthatnak a szomszédos Várfürdőbe, ahol nem kevesebb, mint ló különböző hőfokú medence közül választhatnak. Érdemes az új wellness-részleg szolgáltatásait is igénybe venni, ahol tízfunkciós élményfürdő és szauna is működik. A fürdőzés és a kúra mellett vonzó fakultatív programajánlat vár a vendégekre. Helyben és a közeli Békéscsabán több múzeum és képtár látogatható. A határ közelsége erdélyi kirándulásra csábíthat. A helyek leköthetők a (66) 463-555 telefon- és faxszámon. Bányai János Erkel Hotelhoz tartozó rejtvénykérdések 1. Hol látogatható a Kohón György Múzeum? a. ) Békéscsabán b. ) Gyulán c. ) Szarvason 2. Mikortól vált múzeumi kiállítóhellyé a gyulai gótikus téglavár? a. ) 1945-től b. ) 1955-től c. ) 1965-től 3. Hol található a múzeumi kiállítóhelyként ismert Ladics Ház? a. ) Biharugrán b. ) Dévává nyán c. ) Gyulán Múlt heti (Hunguest Hotel Maroni) rejtvény helyes megfejtése: 1) b 2 .|a 3.) c Múlt heti helyes megfejtőink közül egy kétszemélyes, hároméjszakás pihenést nyert Sopronban a Hotel Maroniban Orosz Zsolt alsózsolcai olvasónk. Gratulálunk és jó pihenést kívánunk.
