Észak-Magyarország, 2003. december (59. évfolyam, 279-303. szám)
2003-12-04 / 282. szám
Karácsonyi vásár A felügyelet csak az engedélyeket ellenőrzi /3. r 1 Téli Tárlat Idén meghívott művészek is bemutatkoznak /6. Petárda Boltban vegyük meg a durrogtatni valót /8. Ködös idő Miskolc és Borsod-Abaúj-Zempíén napilapja 59. évfolyam, 282. szám. ÁRA: 64 Ft, előfizetőknek: 42 Ft |^j llS' NAPLÓ II 2003. december 4., csütörtök Miskolc és környéke Mikulás-ünnepség. Szerkesztőségünkben járt tegnap a Mikulás, akit 70 észa- kos kisgyerek várt. A Télapó érkezéséig a Vidám Vándorok Betlehemi csillag című műsora szórakoztatta a kicsiket. (Fotó: B. T.) „Barcelonai” belváros? Miskolc (ÉM - BAL) - Jövő májusra már látható változásokat ígérnek, néhány éven belül pedig teljesen megújult („meg- régiesedett”) belvárosi a városvezetők és az építészek. A Puskás Péter építész főszereplésével a miskolci polgármesteri hivatalban tegnap tartott sajtótájékoztatón az utóbbi hónapokban a belvárosi rehabilitáción dolgozó tervező team mára kikristályosodott elképzeléseit ismertették. Mint a boldog békeidőkben Elhangzott: a több évre elképzelt városkép-megújítási folyamat 2004-ben kezdődik, a villanyrendőr és a Városház tér közé eső főutcaszakasz hangulatának, fény- és színvilágának, fásításának javításával. Hogy a frekventált városrész lehetőségeit és szolgáltatásait megújítsák - vagy éppen olyanná tegyék, mint a „boldog békeidőkben” volt, ahogy az idősebb miskolciak emlékezetében él -, ahhoz az úgynevezett barcelonai típusú program keretében a közterületek rendbetételére helyezik a hangsúlyt. Mondván: ha értékesebbé válik egy városi terület (tömb, utca, épület- együttes), akkor vonzóbb lesz a befektetői magántőke előtt is; nyilván nem véletlen, hogy a nagyszabásúnak beharangozott munkálatokhoz a város elvárja a helyi vállalkozók anyagi támogatását is. I ÉSZAK-MA6YAR0RSZÁG ISI 3501 Miskolc, Postafiók 351 0 3 2 8 2 © (46) 502-900 Gyerekek és idősek rf'W -I J J S4 J J- S J’j «< -j •* ■>«»"«*"' •j - - . Megyénk lakónépessége korcsoportok szerint (S003. január l-jel adat. fű) Ha a cégeknek rossz, akkor az mindenki másnak is rossz lesz A recesszió az életszínvonal rovására mehet Miskolc (ÉM - OlKa) - A gyenge forint, a jegybanki alapkamat megemelése legérzékenyebben a beruházásokat, a vállalkozásokat érinti. Ha e téren rosszul mennek a dolgok, akkor mindenkinek rosszul megy - véleményezte a megyei kamara elnöke.- A pénteken végrehajtott 3 százalékos kamatemelésnek olyan veszélyei vannak, amelyek az élet minden területére begyűrűznek, s ha tartósnak mutatkoznak, akkor beláthatatlan következményei lehetnek - szögezte le Bihall Tamás. - Ami már most látható: ez a hektikusság visszafogja a beruházásokat, de továbbmenve, a befektetők bizalma olyan szinten meginoghat a pénzügyi kormányzat iránt, hogy annak hatása hónapokig elhúzódhat. Mint mondta, egy gazdasági recessziós jelenség nehezíti a vállalkozások működését, rombolja az életszínvonalat. Vagyis mindezen keresztül az úgynevezett átlagembert is érint(het)ik a történtek. Kiváltképpen, ha tartós lesz ez az állapot, ugyanis akkor ez a kamatszint begyűrűzik a szolgáltatási szektorba, a különböző termékek árába, s akár az élelmiszerárakban is megmutatkozhat... www.boon.hu http://hirek.boon.hu Régiónk és a nagyvilág hírei Pontos szabályozás még nincs... ...de a kereskedők már árulnak Miskolcon Miskolc (ÉM - Hl) - Tart a miskolci városházán az egyeztetés, hogy miként kaphatnak a sátras árusok az ünnepek alatt területhasználati engedélyt a belvárosban, mindeközben a kereskedők már megjelentek. A városháza nem szeretné, hogy a tavalyihoz hasonló, nejlonból készült sátrak alatt kínálják portékájukat a kereskedők a sétálóutcán. Jelenleg is folynak az egyeztetések a polgármesteri hivatalban, hogy eldöntsék, milyen feltételek mellett kaphat valaki területhasználati engedélyt. A hivatalban senkit nem találtunk tegnap, aki erről felvilágosítást tudott volna adni, avagy a felmerült kérdésekre válaszolt volna, a kapualjakban viszont már több helyen megjelentek az asztalokról árulók. /3. www.boon.hu http://forum.boob.hu írja meg véleményét! Karácsonyra varva. Már készülnek a szeretet ünnepére a miskolci Gyermekvárosban (is). /3. (Fotó: Bujdos Tibor) A miskolci drótgyár történetét mutatja be a tegnap nyílt kiállítás az OMM Központi Kohászati Múzeumában (Miskolc, Palota u. 22). (Fotó: Végh Csaba) „Borsodi Karácsony” a Télapóval Ha ünnepként ragyognak a hétköznapok... Miskolc (ÉM) - Kissé illú- ziórombolóan repülővel érkezik hazánkba Gyéd Maróz, az orosz Télapó - legalábbis a fővárosig - messzi birodalmából, Velikij Usztjugból, hogy eleget tegyen Gyárfás Ildikó meghívásának. Az igazi Télapó - aki a Lappföldön élő Mikulással együtt igyekszik felvidítani karácsony tájékán a gyermekek szíveit - a megyei közgyűlés elnökének meghívására látogat el megyénkbe - hallottuk egy tegnapi sajtó- tájékoztatón - és két és fél napos itt-tartózkodása alatt igyekszik mind több kisgyermekkel találkozni. Bár repülőn, illetve autóval jut el hozzánk, itteni körútja során nem nélkülözi kedvenc közlekedési eszközét, a hintóját sem, amelyen unokájával, Hópelyhecskével együtt utazik. Háromhetes program Télapó látogatása része a megyei önkormányzat háromhetes „Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Karácsony” elnevezésű programsorozatának, amelynek keretében többek között nyugdíjasokat hívnak meg a megye különböző településeiről a Miskolci Nemzeti Színházba és lesz Mindenki karácsonya is ünnepi műsorral, ajándékozással. A programsorozat szlogenje: Amikor ünnepként ragyognak a hétköznapok. Ezzel azt szeretnék szimbolizálni, hogy legalább ezekben a napokban, hetekben fordítsunk egy picivel több időt és figyelmet szeretteinkre és másokra is. A Télapó útja December 5. Tiszaúj város December 6. _ Miskolc Kazincbarcika Putnok Ózd * December 7. ^ Sátoraljaújhely Tokaj Szerencs
