Észak-Magyarország, 2003. november (59. évfolyam, 255-278. szám)

2003-11-21 / 271. szám

2003. november 21., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG# HIRDETÉS/ 12 HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Diósgyőr legszebb részén Papír­gyárnál exkluzív kivitelű, 170 m2 alapterületű 4 szobás, galériás csalá­di ház eladó. I.ár: 35 M Ft tulajdonos­tól 30/257-0258. _______418289 Miskolc-Tetemvár felső soron szoba- konyhás kis családi ház eladó. Garázs van. I.ár: 2 M Ft. 46/332-823. 418300 Miskolcon, Diósgyőr, Ibolya utcai 4 szobás, összkomfortos, családi ház melléképülettel sürgősen eladó. I ár: 17,5 M Ft. Érd.: 46/402-073. 418653 Lakás, üzletnek is Mezőkövesd frekventált helyén eladó. Lakás 120 m2, üzlet 92 m2, pince 40 m2, garázs 28 m2, udvar 80 m2. 30/3832-067. 419618 Mezőkövesden zöldövezetben 110 nm-es szélső sorház garázzsal, kerttel eladó. (4 szoba, 2 fürdőszoba) 49/413-736,20/5184906. 419796 Belvárosi 2 lakásos társasház föld­szinti irodával, parkolóval eladó. Ár: 36 M Ft. Tel.: 70/3393-834. 419812 Miskolcon 2 szoba étkezős kiváló állapotú gázos földszinti lakás eladó. Ár: 8,2 M Ft. 20/4334-929. 419817 Tiszakeszi, Alkotmány út 8. romos épület, 1200 n-öl eladó. Érd: szomb. 8-16-ig 49/344-434. 420184 Miskolc Népkert közeli 230 nm-es, igényes családi ház, kétállású garázs- zsal, 540 nm-es szépen parkosított, jól szeparált kerttel eladó. Ár: 49 M Ft Érd.: 30/5384463. 420376 Máiyiban, szép, nyugodt környezet­ben, 150 nm-es, alacsony fenntartási költségű, szigetelt családi ház, 60 nm-es garázzsal eladó, lár.: 18,5 M Ft. Érd.: 30/9982-125. 418683 Diósgyőrben, panorámás, 150 nm- es, 4 és fél szobás családi ház, 150 női telekkel, rendezett, újszerű ál­lapotban eladó. Ár.: 31 M Ft. Komoly, fizetőképes vevőket várok! Tel.: 20/376-6472.________420555 Mezőcsát központjában lévő ház berendezve és telek eladó. 2003-as ár. Érd: 30/919-9874. ____ 421087 Hernádnémeti 12 éves, 120 m2-es ház, 720 m2 telken, jó környéken eladó. Ár: 10 M Ft. Tel.: 30/625-7880. 421071 Miskolc, Rácz Ádám utcában 50 nm- es, tégla-, gázos, felújított lakás sürgősen eladó. Irányár: 7,8 M Ft Érd.: 20/411-7446. 421551 Miskolc, Katowice u.-i, 1,5 szobás, gázos lakás, (garázs bérleti joga) eladó, lár: 6,8 M Ft. Érd.: 30/5356-625. 421661 Avason központi helyen II. emeleti, 2 szobás, üres, jó állapotú lakás eladó. Ár: 5,4 M Ft. 30/6257-880. 421666 Miskolc Andrássy utcán 2 szobás, gázkonvektoros, 4. emeleti lakás liftes házban eladó. Irányár: 7,9 M Ft Érd.: 20/4470-829 421712 Miskolc Bársony J. úti 1+2 fél szobás, 2. emeleti, jó állapotú, erkélyes, üres lakás eladó. Irányár: 6,95 M Ft Érd.: 20/3108-233, 46/339-380 ________421730 LAKÁSKERESÉS NÉMET-osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 1/210-4904, 210-4673. ALBÉRLETKÍNÁLAT ■ Miskolc-belvárosi, Görgey úti 1,5 szobás gázfűtéses lakás eladó vagy kiadó. Bútorozott. Ár: 30E Ft/hó+rezsi+2 hónap kaució. Érd.: 30/6283-319, 46/391-785. (Estéj után). ____________419653 ÉPÍTÉSI TELEK Görömbölyön összközműves építési telek, családi házas övezetben eladó. Ár: 5,3 M Ft. Tel.: 30/625-7880. 421068 Eladói Miskolc-Görömböly, Tapolcai utcában 481 m2 építésre alkalmas telek. Teljes közmű az utcában. Irányár: 3,1 M Ft. Érd.: 20/577-5286, 20/595-5358._____________421236 FÖLD, KERT, TANYA Miskolc-Előhegyen 600 n-öl zárt ker­ti ingatlan, termő gyümölcsössel, 30 m2 alapterületű kőházzal, alápincézve eladó. 46/332-823. 418306 Tanya eladó, gazdasági épületekkel, állatokkal együtt. Tel.: 48/355-290. 421293. Belvárosi 18 nm-es fűtött garázs hosszabb távra kiadó. Érd.: 46/353-939. 421471 GARÁZSBÉRLET Szentpéteri kapuban Kassai úton és a Győri kapuban Gálffy utcai soron kedvező feltétellel garázsok kiadók. Érd jGálffy u.JA 4/il______420385 Garázs tartósan kiadó Miskolc belvárosában, Vörösmarty úton. Érd: 46/363-887. 421166 JÁRMŰ Bora 1.6 1999-es (klíma, könnyűfém felni) Lada Niva (50 E km) eladó. 30/968-5710, vagy 30/525-7393. 420459 AUDI 80V6 nagyon szép állapotban eladó. 46/392-335. _ 420687 Fiat Unó 1700, 2 éves vizsgával eladó. Érd.: Antal László, Harsány, Petőfi u. 24. 46/392-625 421064 1990-os Samara benzin-gázüzemű nagy tankkal, jó motorral eladó. 46/392-335._______________420682 1300-as Lada, 1982 évi, 2004. júniusig műszakival, első tulajdonos­tól eladó. Ár: 150 E Ft. 46/370-907. 421676 Opel Astra G 1.6 Caraván CDX fel­szereltséggel, 1999. márciusi 105 E km-rel megkímélt állapotban tulaj­donostól eladó. Ár: 2,1 M Ft, Érd: 30/9663-202. __ 420823 Wartburg 1.3 (1990-es) vonóhorog­gal, napfénytetővel, friss műszakival megkímélt állapotban eladó. Ár: 230 E Ft Érd.: 30/9386-006 421408 H JÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, LKOCSI Utánfutó egytengelyes ponyvás 750 kg-os 360x210 sürgősen eladó. Érd: 46/591-447, 20/3891-466. 421312 JÁRMŰKERESÉS Daciát és dízel Arót keresek megvételre, bármilyen állapotban. Telefon: 70/254-4455.___411614 SÉRÜLT, totálkáros járművek vétele 1990. évjárattól. Tel.: 70/310-6759. Gesztelyben 3 szoba összkomfortos ház, 230 n-öl telekkel eladó, lár.: 7,7 M Ft. Érd.: az esti órákban 46/450-562 Frankó István. 42123/7 Miskolc külterületén 22 523 m2 telek, 1000 m2 raktárral, lakással, 3 pincével, bekerítve, ipari raktáro­zási, idegenforgalmi célra is alkal­mas, eladó. Irányár: 23 M Ft + áfa. Érd.: 20/330-2259. ________421427 Miskolctól 25 km-re, a mezőcsáti meleg vizű strandtól 2 km-re 2001- ben épült amerikai stílusú 120 nm- es, 3+nappalis családi ház nagy telken eladó. Irányár: 11,9 M Ft Érd.: 20/4942-383_________421736 LAKÁSELADÁS Miskolc, Vologdai másfél szobás felújított lakás tiszta házban eladó. Tel.: 46/343-347, 20/448-5820 . 419020 Miskolc, Kiss tábornok u. 46. sz. alatti II. em.-i, 1 szobás, erkélyes, pincés, gázfűtéses átlagos állapotú lakás eladó. Ár: 6,5 M Ft. 30/9830-097.______________420451 Mikes utcai, 2,5 szobás, II. emeleti, teljesen felújított lakás igényesnek eladó, lár.: 16 M Ft, utcai garázs 2,5 M Ft. Érd.: 46/591-298, 30/4568-685. 420022 Miskolc, Rácz Á. utcán 35 m2-es, 1+ fél szobás, 3. emeleti lakás 4 szintes épületben eladó. Irányár: 5,8 M Ft, Érd: 20/4470-829._________420812 Miskolc, Győri kapui 51 nm-es, 2 szobás társasházi felújított lakás eladó. 30/5433-608.____ 421061 Belvárosi 2+2 fél szobás lakás, 35 m2 irodával, parkolóval, felújítva eladó. Árt 19,8 M Ft. Tel.: 30/625-7880.____ 421070 Középszeren 60 m2-es lakás eladó. Tel.: 20/438-4989. 421423 Encs, Váci M. u. 23. szám alatti, garázsos, kertes, sorházi lakás eladó. (Fizetési könnyítés lehetséges.) Érd.: 30/855-3121._____ 421424 A festői szépségű Zempléni-hegység lábánál Abaújkérben 400 n-öl építési teleknek való zártkert eladó. Érd.: 49/440-348. 421617 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Miskolcon a volt Fonoda utcafrontján 6500 nm-en, földszinti üzletek, raktá­rak BÉRBE ADÓK, 150 db-os par­koló mellett. Már bérlők: Euronics- elektronika, Diego szőnyeg, bútorüz­letek, Bébi és gyermekáruház, Láng autóalkatrész. Érdeklődni lehet: 52/413-307-es telefonon. 339927 Műanyagflakon-gyártóüzem letele­pítéssel és termék-visszavásárlási garanciával eladó. 70/542-3960. 419448 Észak-Pest megyében, Vámos- mikolán háziorvosi praxis el- vagy bérbe adó. 800 000 Ft/hó tb-finan- szírozás. Tel.:30/62 73-881. 419808 Üzletnek, irodának alkalmas,^ m2- es helyiség bérbe adó a Dózsa György utcán. Érd.: 46/354-831. 420780 Rendkívüli jövedelmet biztosító gipsz- stukkó-gyártó technológia teljes fel­szereltséggel betanítással mélyen áron alul bruttó 700 000 Ft-ért eladó. Tel.: 52/411-587, 30/9038217. . 419198 Novajldrány, Lenin út 1. sz. alatt 13 éve működő élelmiszer-vegyesbolt bérbe adó. Ár: megegyezés szerint. Érd.: 30/457-3487. 421088 Miskolcon az Arany János utcában 79 m2-es üzlethelyiség kiadó, akár iro­dai célra is. Érd.: 30/279-7381-es telefonszámon. 421325 Miskolci, 2 szobás, 73 nm-es, telje­sen felújított, I. emeleti, nívós belv. lakás a sétálóutcán irodának vagy más tevékenységre hosszú távra ki­adó. Tel.: 46/532-550 14 óra után v. egész nap: 30/9452-563. 421687 GARÁZS Belvárosközeli fűtött garázs eladó. Érd.: 46/432-286 este, 30/9654-831 napközben. 420741 JÁRMŰALKATRÉSZ Autósok figyelem! Trabant, Lada, Skoda, Wartburg, Barkas, Avia karosszériaelemek minden más alkatrészek eladók. 46/375845. 418139 GÉP, SZERSZÁM, TERM.ESZKÖZ Négyszálas ipari Interlock eladói Irányár: 135 ezer Ft. Érd.: 46/39980116 óra után 420134 Új 2-34-5 fejes eke, szárzúzó, műtrá­gyaszóró, fűkasza, 1,65-1,85 m, rendsodró, 2 m talajmaró, ásóborona, tárcsa akciós áron eladó. Tiszavasvári, 42/520-170, 30/9354-160.______________421461 MTZ-50 piros rendszámmal, 5 év műszakival, ZETOR 56-11 műszaki vizsgára felkészítve, 70 lóerős motor­ral eladó. A gépek jó állapotúak, azonnal munkára foghatók. Ár: 490-350 E Ft, érd: 20/3721811 421536 SZÁMÍTÁSTECHNIKA /A INFORM MÉDIA Az Inform Média Kft. meghirdeti a SHARP SF-2040 D típusú (20 tálcás szortírozóval) használt fénymásoló gépét. Eladási ár: 100 e Ft+áfa. Érd: 06-20/9589-929 bútor ‘WtmKm A10 éves München Kereskedőház új és használt étkezőket, ülőgarni­túrákat, lámpáka, vitrineket, Yatas gyógybetéteket, egyéb kiegészítőket kínál. Régiségek és antik bútorok felvásárlása. 46/507-977. Antikvári­um 46/413-706. 413710 Új- és használtbútor-akció! Hitel! Használt bútor 20%, új bútor 0% hitel befizetéstől. Érd: 46/476-362. 421324 Házivásári Kisiskolások mindentudó fenyőbútora: 2 m2-en, szekrény, íróasztal, fekhely. Tel.: 70/318-3975. 421611 RUHA, DIVATCIKK Bálásruha-vásár! vegyes 500 Ft, zsák pulóver 1000 Ft, zsák eladó. Érd: 46/476-362. 421302 s tea a wflsasBM |J 2003.11.23-án 7°°-12°° óráig BÁLÁSRUHA-VÁSÁR Minden darab 50-350 R Kabátok 350-800 Ft! RÉGISÉG, ÉKSZER, GYŰJTEMÉNY Régiség és hagyaték felvásárlása. Antikvitás Miskolc, Széchenyi u. 115. Érd.: 20/946-2636, 46/527-209. 411269 Ne pazarolja el értékeit! Nálunk elérheti a legmagasabb árat. Árveré­seinkre felveszünk festményeket, bútorokat, ezüsttárgyakat, herendi porcelánokat, régi könyveket, ezüst és arany pénzérméket, valamint szép dísztárgyakat. Villás Galéria, Debre­cen, Bem tér 2. Tel.: 52/456-600. 413298 NÖVÉNY Akáccsemete eladó 68-10 Ft méret szerint. Érd.: 53/310-789 csak az esti órákban. ____ 415001 Diófát és vadcseresznyét vásárolok lábon álló és frissen vágottat. Érd.: egész nap 30/374-2922 46/707-117, 70/556-3174. 419055 Krizantémpalánták 2004-re előren­delhetek. Kremiszt, hólabda, pali- sade, snowdon. Érd.: 70/213-3445. 420834 MŰTRÁGYA-VÁSÁR! Hazai és import műtrágyák teljes választéka megrendelhető, 61 felett leszállítjuk! | Zsák- és műtrágya-kereskedés.' Gávavencsellő, Petőfi u. 98. Tel./fax: 42/206-049, 20/9339-509. Diófát lábon állót, vagy frissen kivá­gott törzset vásárolok. Érd.: 46/707-519, 20/9138-391. 421639 ÁLLAT Tyúkeladás 420 Ft/db december 13-án, reggel 6-tól, vörös, csak elő­jegyzésre, előleggel! Miskolc, Bertalan 29.46/375-645. 420862 Kaukázusi juhász kutya kölykök 7 hetesek eladók. Tel.:46/331-981, 20/4088-9265. ____________421028 Jól tejelő tehén eladó. Érd.: 30/2387-515. ____421636 Simaszőrű tacskó kiskutyák, 7 hete­sek elvihetők. Cím: Nyékládháza, Táncsics u. 17. Tel.: 30/266-7848. 421669 Moslék eladó 2001 felett házhoz szállítva is, a Szentpéteri kapu körzetében. 70/5606-304, 46/412-186.______________ 421741 20 db vemhes fejőskecskémnek keresek befogadó családot Miskolc közelében. 46/412-186, 70/5606-304.____ ____ 421743 SZOLGÁLTATÁS Palatetők felújítása, teljes tető- szerkezet tervezése, kivitelezése. Érd.: 30/214-4039.____ 412046 Bőr-irha és szőrmeruházat tisztítása, festése, javítása, új készítése szakműhelyben. Harsányi Kft. Miskolc, Horváth Lajos u. 20. Tel.: 46/509-152. 413950 Harsány Bőr Szőrme Kft. üzlete új helyen a Széchenyi u. 8. sz. alatt vár­ja kedves vásárlóit. ____413963 Szén, lignit, tűzifa eladó. Érd.: 46/374-769, 30/273-3070. ___ ___417062 Sürgősségi hitel felvételének lehetősége, kedvező törlesztés. Hívjon bizalommal. 20/4917-480. 419586 Fa, lignit házhoz szállítással eladó, 800 Ft/q-tól. Tel.: 20/4674-164. 420082 Fák speciális kivágása, gallyazás, bozótirtás. Zsomboly Kft. (Stihl) 30/9679-151. _____ 284179 Amerikai típusú fa reklámtáblák festése, térbetűvágás, gravírozás. Skicc Reklám 20/9339-559. 389431 TÓTH ÁRNYÉKOLÁSTECHNIKAI Redőny, reluxa, szalagfüggöny, napel­lenző, szúnyogháló, roletta, védőrács, hevederzár. 46/400-271, 30/477-5053. _____________413229 Gáz-központifűtés, szerelése, ter­vezése. Telefon: 30/396-3626. 413270 Palatető átfedése színes bitumenes lemezzel, hódfarkú mintával! 20% engedménnyel, tavaszi előrendelésre isi 20/9874-669. 419804 Úszókapuk, kerítések, előtetők, kor­látok gyártása saválló alumínium és kovácsoltvasból horganyzott szin­terezett kivitelben. Polikarbonát sík­lemez beépítése. Érd.: 46/383-318, 30/3900-595. ____ 421563 PÉNZÜGYLETEK 1 millió rendkívüli hitel, már 22 E Ft- os 50 havi törlesztéssel, akár mini­málbérrel rendelkezők részére is. Érd.: 20/3492-024.________419718 Banki jelzáloghitel kezes és jövedelemigazolás nélkül akár 1 hét alatt. Tel.: 46/413-459, 70/338-7323._____________413728 Egyéni és vállalkozások részére beruházási lehetőségek akár kezes és jövedelemigazolás nélkül is. 70/5325-895._____________421160 OKTATÁS Személy-vagyonőr tanfolyam Miskol­con, Mezőkövesden, Szerencsen, Edelényben, Encsen fegyvervizsgával. Adó-visszatérítési kedvezmény! Tel.: 46/352-499, 70/3870-438. 401719 Jelentkezzen folyamatosan induló ADR belföldi árufuvarozó vállalkozó, nemzetközi gkv., belföldi és nemzet­közi autóbusz vállalkozó, belföldi árufuvarozó, belföldi autóbusz-vezető szaktanfolyamainkra. Jelentkezni: Szépkúti Gyula 30/9985-251, 46/384-248. 411662 Munkanélküliek részére nehézgép +gázüzemű targonca kezelő tan­folyam indul Tiszaújvárosban. Jelent­kezni a munkaügyi központ tisza- újvárosi kirendeltségén. Bővebb felvilágosítás az Andrássy Műszaki Középiskola (Miskolc) titkárságán személyesen vagy a 46/412-444-es telefonon. OKÉV: 04-0004-02 FAT:02 8 7 415731 Munkanélkülieknek a MIOK (07- 0016-02) nov. 28-ai indítással: virágkötő képzést és dec. 2-ai indítás­sal pincérképzést szervez. Jelent­kezés: Miskolc, Meggyesalja u. 26. 46/413-621.________ 419821 Nehéz a matematika? Tanárok is tudják ezt, segítenek neked. Gálffy u. 14.4/3. Győri kapuban. 420355 Levelező esti főiskolások határérték, derivált integrál determináns mátrix középiskolai anyag áttekintése. Gálffy 14. 4/3.______________420362 Autósiskolánkban gyorsított gépjár­mű-vezetői tanfolyamokat indítunk folyamatosan. November hónapban 20% tandíjkedvezményt adunk. Sze­mélygépkocsi: 49 E Ft, E kát. 50 E Ft, D kát. 90 E Ft, C kát. 75 E Ft. Részlet- fizetés, típusválasztási lehetőség. Miskolc, Király u. 25. 46/358-080, 30/6233-117. OKÉV 04-0020-03 __________________________411788 KEZDŐKNEK! Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 fős csoportokban, szombaton dél­előtt, vagy hétköznap délután, ked­vező áron. Windows alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázatkezelés, internet. Érd.: 46/507-879. 413755 Ajándék csak önnek! 20% kedvez­mény ez évi és januári tanfolya­mainkra! LITE Nyelviskola Tel.: 46/413-126 OKÉV: 04-0138-02 419257 Levelező tagozatos érettségi utáni szakképzés Miskolcon korhatár nélkül: PR-munkatárs, irodavezető, marketing- és reklámügyintéző. Érd.: Európa Szakképző Iskola, 46/530-474._______________419935 A DZSUNGEL JÁTÉKBOLT akciós ajánlatából:- 40 cm-es zenélő, focizó baba csak 1990 Ft - hálózatról üzemelő emeletes 4 méteres autópálya 7 200 Ft helyett 4 990 Ft Óriási karácsonyi választékkal, folyamatos akciókkal várjuk Miskolcon a színházzal szemben. A Szentpáli István Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközépikola és Szak­iskola (Miskolc, Hermán Ottó u. 2.) 2003. november 24-én 14 órai kezdéssel, munkaügyi központ által támogatott szakács tanfolyamot indít. Érd.: 3532 Mc, Hermán 0. u. 2. (46/508-252)._____________421149 Miskolcon 2003.12.-2004. 01.02. hóban induló OKJ idegenvezető, ügyintéző, irodavezető képzés gimivel részletre! Tel.: 1/2692-315, 70/2818-622 ______________421273 Tóth Autósiskola tanfolyamai szgk., segédmotor kategóriában. Gyorsított: dec. 1.16 óra. Hétvégi: nov. 29. 13.30 óra. Intenzív: dec. 19.15 óra. Részletfizetés! Egészségügyi tan­folyam. Miskolc, Széchenyi út 107. I. em. 46/412-185, 46/506-309, 20/9428-095. http://tothautosisko- la.klick.hu _ 421535 Még lehet jelentkezni a Bp.-i Külker Főiskola Miskolcon októbertől indult 1 éves akkreditált OKJ-s marketing- és reklámmenedzser, személyzeti gazdálkodó tanfolyamaira. 20/4354-197. _____________421732 KÖZLEMÉNYEK Használt banki bútorok, árverési tételek, használt üzletberendezések. Felszámolásból eredő áruk! Értékesítés és pénztár: Miskolc, Gömöri Állomás u. 1. Információ: 9-17 óráig. Tel.: 46/357-101.402640 , Síkosságmentesítő anyag (só + homok) Miskolc, Fonoda u. 2. 46/416-544.1800 Ft+áfa/q áron. 2q felett Miskolcon házhoz szállítás. ____ 419980 A Diósgyőri Waldorf Jellegű Alapít­vány kuratóriuma megköszöni a 2001. évi szja 1%-ának felajánlásá­ból befolyt 94 707 Ft-ot, mely összeget az alapítvány céljaira használt fel._____ 421343 Viszketegség azonnali megszün­tetése ekcémás, gombás, sömörös bőrbetegségeknél, (pattanásos arc­nak) 100%-os gyógyulást biztosítunk! Hygi-gyógykenőcs egyéb méhészeti termék a vasgyári piacon, minden szombaton megvásárolható vagy megrendelhető 46/439-714 Antal Mária hygiénikus. _____421615 MUNKAHELYET KÍNÁL Két telephelyen működő társaság jogászt alkalmazna munkaviszony keretében. Angolnyelv-tudás tárgyalási szinten szükséges. A magyar és angol nyelvű önéletrajzokat a megjelenéstől számított 10 napon belül kérjük „Jogszabály" Z421573 jeligére a kiadóba. Biztosítási területen jártas, vagy értékesítési gyakorlattal rendelkező munkatársakat keres az AVIVA Élet- biztosító Rt. integrált pénzügyi szol­gáltatások közvetítésére. Teljesít­ményarányos bérezés+alapfizetés, ingyenes tanfolyam. Időpont-egyeztetés: 20/3506-978, 46/500-561 Neckor Józsefné fiókigazgatónál. ___________________ AWI kombinált hegesztőket, csősze­relőket, lakatosokat keresünk tiszaújvárosi munkahelyre. Érd.: 20/3554222, 20/910-3867. 414681 Elektronikai összeszerelőüzem be­tanított munkára keres munkatár­sakat! Érd.: 46/357-338. ___418111 Ausztriai munkára keresek szak- és segéderőt minden területre. 20/322-8487. 419666

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom