Észak-Magyarország, 2003. augusztus (59. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-18 / 192. szám
2003. augusztus 18., hétfő ÉSZAK-MA6YAR0RSZÁ(* 'é MŰSOR / PROGRAMOK / REJTVÉNY / 13 „/m 0 MISKOLC Szlnvapark, Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 46/502-700,502-701 Augusztus 14-20. 1 PREMIER: Cl),írbe angyalai Terminátor 3 -Teljes gázzal A gépek (sz) lázadása (sz) 14.45, 16.45, 21-én 0.01-kor!16-17-én: 10.45Oviapu (sz)kor és 12.4513.45, 15.30, 17.45,kor is 19.45, 21.45Azonosság (f) 16-17-én: 11.45-kor 15.45, 18.45, is20.45 PREMIER: Szindbád: Hét Sporttolvajok tenger leg<f) endája (sz) 13.00, 15.00, 17.15, 14.00, 16.00 19.15, 21.15 16-17-én: 10.1516-17-én: 11.00-korkor és 12.00is kor is A fülke (f)Vitathatatlan (f) 14.30, 16.30, 18.30, 18.00, 20.00, 20.30 22.00 16-17-én: 10.15-kor Mátrix és 12.15-kor isÚjratöltve Túl mindenen (f) (sz) 14.45, 17.00, 19.15, 13.30, 18.30, 21.30 , 21.15 16-17-én: 10.30-kor 16-17-én: 11.15és 20.30-kor is kor is RÖVIDÍTÉSEK: (ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)- szinkronizált (f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott. **-16 éven felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI KAZINCBARCIKA: Pont-Mozi Hűik - am. szinkr. - 18.00 MISKOLC: Cinema City Charlie angyalai - Teljes gázzal- am. szinkr. - 13.30, 15.30, 18.00, 20.15 A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - 13.15 Merülés a félelembe - am. felir.- 15.45, 18.30, 20.30 Mátrix - Újratöltve - am. szinkr.- 16.30, 19.15 Londoni csapás - am. felir. 14.15 A vonzás szabályai - am. felir.- 13.00, 17.30 Tulipános Fanfan - fr. szinkr. 15.15, 19.45 Oviapu - am. szinkr. - 14.00, 16.00, 17.45, 19.30 Szindbád: Hét tenger legendája- am. szinkr. - 14.30, 16.15, 18.15 Halálosabb iramban - am. felir.- 20.00 Malacka, a hős - am. szinkr. 13.45 Hűik - am. szinkr. - 13.30, 16.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. -15.45 Hajó a vége - am. felir. 18.30, 20.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt - am. szinkr. 18.00, 20.15 ÓZD: Béke Mozi Álomcsapda - am. felir. - 19.00 MOZI EUR1MACES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja Kossuth Mozi _______ Tulipános Fanfan - fr. szinkr. - 16.30, 20.30 Félelem.com - am. felir. 18.30 Hevesy Mozi __________________ Enyém vagy! - sp. felir. 17.00, 19.00, 21.00 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu PROGRAM MISKOLC: Diósgyőri vár (Vár u. 24), XII. Diósgyőri Várszínházi Esték: Arthur Miller: Salemi boszorkányok - Dráma - 20.30 © 46/370-735 ___ ÓZD: Városi MűzeumjGyár út 10.), „Szól a rádió" - Rádiótörténeti kiállítás megnyitója - 14.00 © 48/471-344, 48/472-344 SÁROSPATAK: A Művelődés Háza (Eötvös út 6.), XII. Zempléni Művészeti Napok - 19.30 ©47/311-811 SÁTORALJAÚJHELY: Kossuth Lajos Művelődési Központ és Zemplén Tourinform Iroda Sátoraljaújhely (Táncsics tér 3.), XV. „Zemplén" Nemzetközi Néptáncfesztivál - 17.30, © 47/321-727, 47/321-443 TISZAÚJVÁROS: Derkovits Gyula~ Művelődési Központ és Városi Könyvtár (Széchenyi u. 2.), Tiszaújvárosi Városnapok - 14.00, © 49/542-004, 49/542-006 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG# DALOL V NÉMET FÉRFINÉV HÍRES WESTERN KUTRICA AMEff- 3 . RÉSZE T nőknek a hírnév múlandóságáról szóló mondását rejtettük el a fő sorokban. A helyes Ut 1 ▼ ' V megfejtéssel mozibelépőt lehet nyerni. Kérjük, hogy a megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát! A 659. számú rejtvény megfejtése: „... örökké élni, úgysem fog sikerülni.” Nyertesünk: Petráné Kiss Erzsébet (Mezőcsát). Nyereményét postán küldjük el. Beküldési határidő: augusztus 25. MONÉTA HAJÍTÓ ► ALGÉRIAI KIKÖTŐVÁROSBÓL VALÓ u. ▼ KELET JELE VASABRONCS ► AKI..., AZ NYER ► lrÍSze MÁR NEM KEZDŐ VISSZA: ÉTER MENYASSZONY ► GÖNGYÖLEG POND JELE EGY, ANGOLUL L* V * V i ...GROS: NAGYBAN VARRÓ ► KONYHAI EDÉNY IGAZGATÓI > ▼ FRANCIA VAROS NÁPOLYISZELET! u ▼ KÖLTŐ V. (ZOLTÁN) SZÉN, VAS ► JOHN ...: BEATLES- TAG VOLT KIÍRTA AZ EMBER trag£ DIÁJÁT? ► ▼ TELEFON, RÖVIDEN BALTI NÉP ► ▼ NULLA TŐLE > V MADÁR ÉNEKE HABZÓ ITALT . KEDVELŐ NEON VEGYJELE ► * SUTA | w EGYEN! ► MÚLT IDŐ JELE DUPLÁN: CUKORKA ÍRÓGÉPMÁRKA r" NORVÉG KIRÁLY L E ► í ..?.... MÉRNÖK ESZKÖZE-> V 1 TEJTERMÉK TÁPPÉNZRE VEVŐ ANTONOV GÉPE r _____L SCHÜTZ ► ▼ BORÓKAPÁLINKA ► MESZSZIRE NIKKEL VEGYJELE ATLÉTIKA, RÖVIDEN-► 1 ▼ RÓKA FEJE! 2003. 08.18. RENDEZŐ, NAUMOV TÁRSA VOLT-> MÜNCHEN FOLYÓJA ► V ^ 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhíradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szünidei matiné: Trikrek. Spanyol rajzfilmsorozat; 9.25 Kutya legyek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 5-6. 10.15 A szólás szabadsága. 11.10 Családban marad. Venezuelai tévéfilmsorozat, 140. 12.00 Híradó délben 13.00 F; issítő vizeink 13.10 Őrangyal. Olasz vlgjátéksorozat, 6.: Happy end 14.05 Roma Magazin 14.30 Domovina 14.55 Srpski ekran 15.25 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 85.: 16.15 Kérem a következőt! 16.35 Dallas. Amerikai tévéül msorozat, 104.17.25 Kívülijeiül 17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv 18.00 Híradó 18.30 Üniós pályázati kalauz 18.35 Don Matteo Olasz bűnügyi filmsorozat, 1. rész 19.30 Híradó este 20.05 KÉKFÉNY Bűnügyi magazin _____________ 21.05 EuroParty 22.00 Szárnyak, szirmok, palástok - kötények és tarisznyák Katii Zoób 2003-as haute couture kollekciója. ________________ 22.30 HÉTFŐ ESTE Benne: Híradó 23.00 Provokátor fényképek a valóságból_________ 23.35 TS - Bundesligaösszefoglaló ________ 0.25 Kárpáti krónika 5.35 Hajnali gondolatok 5.38 Agrárhlradó 5.50 NAP-KELTE 9.00 Klvül-belul 9.05 Delta 9.30 +1. Kulturális háttérműsor 10.25 Érintő 10.50 Balogh József zongorázik 11.10 Héthatár 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 31.12.50 Fehér névjegykártya. Lengyel tévéfilmsorozat, 3.13.50 Kárpáti krónika 14.00 Magyar tudományos Afrika-expedtció, 1.: Gróf Teleki Sámuel nyomában 14.35 Chicago Hope Kórház. Amerikai tévéfilmsorozat, 71.15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Szimpatikus 21.05 Határátkelő 21.35 Szemünk fénye __Olasz film____ __ 23.15 Záréra 0.20 Parasztok Lengyel tévéfilmsorozat, 8.________ 1.15 ABLAK (ism.) 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 8.00 Híradó 8.15 Leó és Fred; Zénó Zénó 8.35 Osztály tűsarkon XIII/3. 9.05 Heti Hírmondó (ism.) 10.05 Rózsa Sándor. Magyar tévéfilmsorozat, VII/2.11.00 Kódex és palota 11.40 Hungarorama. Kitekintő 11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Isten kezében. Csillagpont (ism.) 13.00 Kézművek XXX/3.: 13.05 Kenyérsütés Székelyszentmiklóson 13.25 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 14.00 A Drávaszög magyar szemmel IV/2.14.55 Himalája XIII/12.15.25 Egy gondolás a Mur- ray folyón - Ausztrália ízei olasz módra XIII/12. 15.50 Az élő bolygó XII/4.: A dzsungel 16.45 Hej, hej, helyes beszéd! 16.50 Em- lékképek—Régi híradók (ism.) 17.10 Mózes, a törvényhozó. Angol- olasz tévéfilm, VI/1. 18.00 Híradó 18.15 Utolsó mentsvár Magyar dokumentumfilm, 11/1, ______ 18.45 Peisőci református __templom_________ 19.00 Váltó Gazdasági magazin 19.30 Mese 20.00 Híradó 20.30 Aki bújt aki nem Angol játékfilm________ 21.45 Gyémántmorzsalék Juhász'Ferenc-portré 22.35 Magyarok Magyar játékfilm 0.25 Vers 5.50 Faluvilág 6.05 Enteriőr (ism.) 6.30 Jő estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza©- a Borsodi Beachen 8.55 Tripla vagy semmi 9.15 Villa Acapulco. Mexikói filmsorozat, 90. 10.10 Teleshop 11.10 Petrocelli. Amerikai bűnügyi sorozat 12.05 Vad angyal. Filmsorozat 12.55 Érezd a ritmust! Német zenés vígjáték 14.50 Kapcsoltam 15.20 Charlie-Majom a családban. Kalandfilmsorozat, 3.16.15 Pacific Blue. Akciófilm-sorozat, 46.17.05 Jó barátok. Amerikai vlgjátéksorozat, 148.17.35 Betty, a csúnya lány. Filmsorozat, 129. 18.30 Tények Hírműsor________ 19.00 Aktív A TV2 magazinja 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra________ 20.15 Fekete öves angyalok" Amerikai akcióvígjáték Közben: Kenósorsolás 21.50 Kinai kaland Amerikai—jugoszláv kalandfilm_____ 23.50 Jó estét Magyarország! MTV, 15.25: Váratlan utazás 6.30 Ed TV. Vígjáték 8.35 Carmen - Egy hip-hopera. Musical 10.00 Kutyák és macskák. Családi vígjáték 11.25 A pokoli torony balekjai. Francia vígjáték 12.55 Szóljatok a görögnek! Görög romantikus vígjáték 14.20 Grateful Dawg. Dokumentumfilm 15.50 Po- kémon 2. - Bízz az erődben! Animációs film 17.30 A múlt árnyékában Amerikai vígjáték . 19.05 Felvétel indul! 85. 19.30 kosár feketén-febéren Amerikai filmdráma 21.00 Nő a baj Feliratos amerikai vígjáték 22.35 A skarlát betű Filmdráma 0.45 Gengszterek gengsztere Angol krimi 0.35 Profiler - A pszichozsaru Amerikai krimisorozat, 49. 1.30 Aktív (ism ) 2.10 Vers éjfél után 6.00 Pokemon. Amerikai rajzfilmsorozat 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel. Utána: Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.). Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 133. után:. Játékzóna 10.35 Top Shop. Utána: Játékzóna 11.35 Delelő. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 13.10 Fókusz portré (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív. Amerikai akciófilmsorozat, 46.14.35 Receptklub 14.55 Dis- ney-rajzfilm. Szünet 15.25 Játékzóna 16.20 Testpercek. Fitnesz Norbival 16.30 A Bohóc. Akciófilm-sorozat, 24.17.30 Vészhelyzet. Amerikai filmsorozat (Vili.), 14. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz Közszolgálati magazin , _________ 19.30 Legyen ön is milliomos! ____ 20.00 Harmadik műszák x Amerikai filmsorozat _______ 21.00 Végzetes szomjúság AmerikaiKatasztrólatilm 22.40 Híradó 8 percben 22.55 Beach House Docu-soap 24.00 Találkozások - este Sztármagazin _________ 0.10 Sportklub Ú.2Ö Igaz történetek: . Jogos önvédelem Amerikai film 4.30 Hírek 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika 9.04 Napközben 10.00 Délelőtti krónika 11.04 Szonda 11.35 Utas és holdvilág 12.00 Déli krónika 13.05 Vendég a háznál 13.30 Erős vár a mi Istenünk! 14.04 Zene-szóval. Muzsikáló nagyvilág 15.05 Tudósfórum 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..17.05 Pénz - piac - profit 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül 19.30 Sportvilág 19.49 Mese 20.04 Aranyemberek 20.35 Magyarország lovagvárai 21.05 A Szabó család 21.35 Értsünk szót! 22.00 Késő esti krónika 22.30 Etikai kódex 23.04 Lemezmúzeum URH: 4.25 Azonos a középhullámú műsorral 5.30 Körzeti információs magazinok 9.00 Azonos a középhullámú műsorral 18.30 Nemzetiségi magazinok 21.00 Azonos a középhullámú műsorral 4.00 Hírek 4.03 Folkóra 5.03 Kívánság- reggel 8.45 Sportreggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 9.52 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad... 10.45 Szimbólumok hétről hétre 11.10 Gordiusz plusz 11.15 Élj jól! kb. 12.00 Nótakavalkád 13.00 Verkli 14.00 A rádió kívánságműsora 17.00 Csúcsforgalom 18.01 Kölyökrádió 18.30 A véges végtelen. Vekerdi László riportesszéje (ism.) 19.15 Hang-szóró 21.04 Roskilde Fesztivál - 2003. június 28. - II. rész 22.00 Önazonos 23.00 Hírpercek 23.15 Dzsessz- magazin 24.00 Éjfél után... Helyi televíziók KTV Felsőzsolca ______________ 1-es csatorna. 14.00 Helyi képújság 17.00 Helyi adás 18.00 Miskolci VTV műsora Kazincbarcikai Városi Televízió__________ 00.00-24.00 Képújság VTV Miskolc______________________ 10.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma 18.30 Kilátó 20.00 Miskolci Krónika 20.40 Miskolc Ma 21.00 Sóstói fieszta - könnyűzenei gála 23.00 Képújság Abaúj TV Szikszó___________________ Állandó képújság a nap 24 órájában. VTV Encs________________________ 12.00- 22.00 Encsi képújság VTV Tiszaújváros _______________ 18.00 A Tisza TV saját szerkesztésű műsora 19.00 Celeste (argehtin tévéfilmsor.) Trió TV__________________________ 00.00-19.00 Színes képújság 19.00- 20.00 Heti magazin, ism. 20.00- 24.00 Színes képújság Zemplén TV_______________________ 9.00 A vasárnapi adás ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Szlovák nemzetiségi magazin 18.30 Ruszin nemzetiségi magazin 19.00 HÍR719.15 Zempléni portré 19.45 XV. Zemplén Nemzetközi Néptáncfesztivál 21.45 H(R7, ism. 22.00 Képújság Helyi rádiók Miskolci Rádió_____________________ Adásidő: 5.30-22.30 az 1.116 kHz-es középhullámon, 5.30-9.00 a Z1.3, a 71.2, a 66.8 MHz-es URH-adókon és a 7.92 MHz Duna Televízió hangsegédvivóje, Miskolcon kábelen a 99.3 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Kossuth krónika 6.15, 7.15 Híróra18.30-22.00 MR Plusz kábelen, a Miskolci Rádió műsora mindennap 19.00-22.30 Nemzetiségi műsorok héttótól vasárnapig Műsorok: 5.30 Beköszönés, hírek, információk 6.00 Kossuth krónika 6.15 Hlróra 7.00 Kossuth krónika 7.15 Hlróra 8.00 BBC híradó 8.15-9.00 Ziccer, A hétvége sportja, szerkesztő: Veres László 9.00-12.00 Napközben 12.00 Déli krónika 15.00 Délutáni magazin 16.00-17.00 Magyarországról jövök 17.00-18.00 Hlróra Rádió GaGa__________ _____ Miskolc: 96.3, Kazincbarcika: 95.9, Űzd: 99.5 MHz. A nap hírszerkesztői: Dávid Ildikó és Nagy Erika. Műsorok 6.00-10.00 Vekker Szabó Marcellal 10.00-14.00 Juventus Plusz Tisz- tartó Titusz 14.00-17.00 Happycenlrum Vályi Zsolt vezetésével 17.00-20.00 Éló telefonos kívánságműsor Tóth Péterrel. Hívható a 46/509-963-as számon, sms: 30/299-33-33, e- mail: kivansag@radiogaga.hu 20.00-22.00 Tóth Péter műsora 22.Ö0-24.00 Lezárt akták - Lórinc Gábor műsora Rádió Juice - A buli rádiója!__________ Miskolc: FM 95.8 MHz. Napi 24 órában az UPC kábelrendszerén! 7.00- 10.00 Ébredi Miskolc! - Orosz Peti és Fejes Niki műsora 10.00-14.00 „Vendel RendeíShow" - Műsorvezető: Vendel 14.0016.00 Kívánságműsor Johnnyval Tel: 46/360-341, e-mail: radiojuice@hotmail.com 16.00- 17.00 Kívánságműsor 17.0020.00 Délutáni Juice Nyitrai Gáborral 20.00- 23.00 Scream - Livius 23.0024.00 Kívánságműsor 24.00-07.00 Tiszta zene Magyar Katolikus Rádió _ Miskolc: FM 95,1; Éger: FM 91,8; Sátoraljaújhely: FM 90.6; Hatvan: FM 94.0 5.30-9.00 Napköszöntő, benne 6.30 Vatikáni Rádió 7.00 Szentmise 8.00 BBC 9.00-12.00 Délelőtti magazin, benne: 10.05 Köz-élet (stúdióbeszélgetés aktuális témákról) 11.30 Vatikáni Rádió 12.00 Úrangyala imádság, Egyházi hírek, Evangélium 13.05 Déli hírmondó 14.00 Délutáni magazinműsorok 14.35 Zenés üzenetek 15.05 Vatikáni Rádió 15.45 Nyelvlecke 16.05 Hitvalló 16.35 Görbe tükör 18.00 Rózsalüzér 18.40 Közelkép 19.30 Esti mese 20.10 Kaleidoszkóp 21.00 Köz-élet, ism. 22.05 Holdvilág 23.05 Vatikáni Rádió 24.00 Himnusz Európa Rádió Miskolc_________________ Adásidő: a nap 24 órájában Miskolcon a 90,4 MHz-en Állandó műsorok: 6.00, 7.00. 12.00, 16.00, 18.00, 22.00 Kossuth Krónika Műsorok: 5.55-9.00 Kontinentális regei: 9.00-11.00 Fészek - Családi magazin, létmód magazin, Ez történt a héten 11.0012.00 Közélet, közérdek 13.00-15.00 Virtuális világ. Zöld hangok, Haszonkulcs. Európa- magazin, Programajánló 15.00-16.00 Válaszol az állatorvos, tel.: 46/509-904 1 6.3017.00 Ifjúsági műsorok 17.00 Helyi krónika 17.20-17.40 Közélet, közérdek 20.0022.00 Est-beszéd 22.00-24.00 Repeta 24.00- 5.55 Zene Rádió 35_________________________ Adásidő: a nap 24 órájában Tiszaújvárosban és környékén a 89,6 MHz-en. Minden egész órában hírek, reggelente félóránként. 6.Q0-10.00 Önindltó Magyar Balázzsal 10.00- 14.00 4 órás zenemaraton 14.0016.00 Szuper 35 16.00-18.00 Délutáni rendelés - aki házhoz szállít: Joó Csaba 18.00- 22.00 Joker: Demkó Ottó és vendégei 22.00-24.00 Egy-egy nap, egy-egy zenei irányzat 24.00-6.00 Egész éjszakás élő műsorvezetés, hogy Ön ne legyen egyedül.