Észak-Magyarország, 2003. augusztus (59. évfolyam, 178-202. szám)
2003-08-08 / 184. szám
2003. augusztus 8., péntek ÉSZAK-MAGYARDRSZÁG# MŰSOR / PROGRAMOK / REJTVÉNY / 16 MISKOLC Szinvapark, Bajcsy-Zs. út 2-4. Jegyrendelés: 46/502-700,502-701 I Augusztus 7-13-ig PREMIER: Oviapu Szindbád: Hét (sz) tenger legendája 13.45, 15.45, (sz) 17.45,19.45, 21.4514.00, 16.00 9-10-én: 11.459-10-én: 10.15kor is kor és 12.00-kor PREMIER: Túl is mindenen (f) Vitathatatlan (f) 14.45, 17.00,7-11-én és 1319.15, 21.30 án: 18.00, 20.00, 9-10-én: 10.15-22.00 kor és 12.30-kor Is 12-én: 18.00, A fülke (f) 22.00 14.30, 16.30, Mátrix 18.30, 20.30 Újratöltve (sz) 9-10-én: 10.157-én és 10-13: kor és 12.15-kor Is 13.30, 19.00, Azonosság (f) 21.45 13.00, 15.00, 8-9-én: 13.30, 17.00,19.00, 21.00 21.45 9-10-én: 11.009-10-én: 11.00kor Is kor is Charlie angyalai PREMIER ELŐTT: Teljes gázzal (sz) Sporttolvajok (f) 14.45, 16.45, 8-9-én: 19.0018.45, 20.45 kor 9-lOén: 10.45kor Hűik (sz) és 12.45-kor is 16.30 RÖVIDÍTÉSEK: (ev,mf)= eredeti verzió, magyar felirattal (sz)= szinkronizált {f)= feliratos *-14 éven alul nem ajánlott, **-16 éven felülieknek ***-18 éven felülieknek A LEGMOZIBB MOZI MISKOLC: Cinema City Charlie angyalai: teljes gázzal - am. szinkr. - 13.30, 15.30, 18.00, 20.15, 22.15 A dzsungel könyve 2. - am. szinkr. - 13.15 Merülés a félelembe - am. felir.- 15.45, 18.30, 20.30, 22.30 Londoni csapás - am. felir. 14.15, 22.00 Mátrix - Újratöltve - am. szinkr.- 16.30, 19.15 Robbanásig feltöltve - am.-ném. felir. - 17.30, 21.45 Tulipános Fanfan - fr. szinkr. 13.00, 15.15, 19.45 Oviapu - am. szinkr. - 14.00, 16.00, 17.45, 19.30, 21.30 Szindbád: Hét tenger legendája - am. szinkr. - 14.30, 16.15, 18.15 Halálosabb iramban - am. felir.- 20.00, 22.00 Malacka, a hős - am. szinkr. 13.45 Hűik - am. szinkr. - 13.30, 16.00 Bazi nagy görög lagzi - am. szinkr. - 15.45 Hajó a vége - am. felir. - 18.30, 20.30, 22.30 Hogyan veszítsünk el egy pasit tíz nap alatt - am. szinkr. 18.00, 20.15, 22.30 CHAT Ha nincs kivel moziba menned: <http://chat.boon.hu> Ha társaságra vágysz: <http://chat.boon.hu> Ha érdekel, jó-e a film: <http://chat.boon.hu> MOZI EURIMACES A miskolci Kossuth és Hevesy Filmszínház az „EURÓPA CINEMAS" mozihálózat tagja MISKOLC Kossuth Mozi X-men 2. - am. szinkr. 16.30, 21.00 Becsületkódex - fr. felir. 19.00 Hevesy Mozi Adaptáció - am. felir. 17.00 A telihold napja - orosz felir. - 19.00 Macska-jaj - jug. felir. 21.00 További részletes moziműsor a BOON-on érhető el: www.boon.hu PROGRAM CSERÉPFALU: Cserépfalu Község Önkormányzata (Kossuth út 125.), VI. Lovas, Bor és Gasztronómiai Versenyek, Rendezvények © 49/423-132, 523-005, 423-935 KAZINCBARCIKA: Egressy Béni Művelődési Központ és Könyvtár (Fő tér 5.), Vili. Sajóvölgyi Nemzetközi Folklórfesztivál © 48/312-384 MEZŐKÖVESD: Közösségi Ház (Szent László tér 24.), Fúvószenekarok és Majoréit csoportok IX. Nemzetközi Fesztiválja © 49/500-134 SPORT MISKOLC: B.-A.-Z Megyei Természetjáró Szövetség (Selyemrét u. 1.), „Kerékpárral az Alföldi Kéken" - Sátoraljaújhelytől a Bodrogközön át Szabolcs megyébe © 46/504-780, 504-778 ÉSZAK-MAG iYARORSIÍG # KARÁCSONYFA DÍSZE A MEGFEJTÉS PÁRJA TILTÓSZÓ LÉG-, NYOMÁS EGYSÉGE KELME 1^) d. onaw megszxvie- lendő tanácsát rejtettük el a kiemelt sorokban: „Ne nróháli...” ífolvt. a reití ► ^ 1 .... ▼ 1 vényben) A helyes megfejtéssel mozijegyet lehet nyerni. Kérjük, hogy a megfejtésre ragasszák rá a rejtvény kivágott sorszámát! A 653. számú rejtvény megfejtése: „Horgász a pácban; Jákob rabbi kalandjai.” Nyertesünk: Bánhidi Olivérné (Felsőzsolca). Nyereményét postán küldjük el. Beküldési határidő: augusztus 15. MÁTKA > SOR KÖZEPE! ► ELEVEN ELŐTAG: LÉGIARGON VEGYJELE ZALAI PATAK FESTÉK SZÍNE FRANCIA ZENESZERZŐ V. ► ▼ ÖSSZETÖR AMEQ- 2. RÉSZÉ i A TÁRSADALMI ÉLET INTÉZMÉNYE HAJÓ HORGONYA ▼ ► MOSOLYOG, KACAG L* ▼ MEZTELENÜL METRÓÁLLOMÁS ► IRATKAPOCS ► t ÉV ELEJI ÜDVÖZLÉS ► KÉRDŐSZÓCSKA ► LIBANONI VÁROS KAZETTAMÁRKA V RITKA NŐI NÉV----1----VANÁDIUM ► REGIA KÉT MOR- ZEHANG LOVASSZÁZAD ► T SZEMÉLYED RIO ... JANEIRO ZÁR IGÉJE L NÉMA LAKÓ! ► ÉLESEN KIÁLT ► t AJTÓT TÁR FELVEVŐGÉP AZ EGYIK HAZAI BANK ► v HELYISÉG ISKOLÁBAN ▼ KÍNAI HOSSZMÉRTÉK ASZTÁCIUM BÉKÉS.• SZIN.NŐ ► TENGER, NÉMETÜL IFjfTÁS ► 1 1 f* EZEN A MÁSIK HELYEN ► EAST, RÖVIDEN-► A VERS-. CSENGŐ CSENDES FOLYÓ! \+ 1 1 SVÁJCI FOLYÓ ► v JÖJJ! ÉTER Itt---WT? B f ^ -iJrj ■... n: S —► T HATÁROZOTT NÉVELŐ 2003. 08.08. OROSZ NŐI NÉV-> KASSÁK LAJOS LAPJA VOLT > ♦ 5.50 NAP-KELTE 9.00 Szünidei matiné: Trikrek. Spanyol rajzfilmsorozat, 24.9.25 Kisemberek. Kanadai ifjúsági filmsorozat, 23. 10.10 Szuperbuli. Nyári koktél 11.10 Családban marad. Venezuelai tévéfilmsorozat, 134. 12.00 Híradó délben 13.00 Frissítő vizeink 13.10 Őrangyal. Olasz vígjátéksorozat, 1. 14.05 Körzeti magazin Debrecen 15.00 Festetics-vonósnégyes 15.25 Váratlan utazás. Kanadai tévéfilmsorozat, 79.16.15 Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat 16.35 Dallas 100.17.30 Navigátor 17.50 Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.00 Híradó 18.35 Borostyán Olasz tévéfilmsorozat, 39. 19.30 Híradó este 20.05 MTV Roadshow 2003 21.30 Riadó a Pitypang Szállóban 22.30 Péntek este Benne: Híradó 23.05 Híradó-összeállítás 23.10 A Szabadság tértől a Futrinka utcáig 23.40 Mi újság a Futrinka utcában? Bábfilm 0.10 Tudós az Ezeregyéjszaka földjén 0.40 Márkus-est 1.05 Kárpáti krónika 5.30 Gazdakör 5.50 Indul a nap - Reggeli hírmagazin 8.00 Híradó 8.15 Töf-töf elefánt: Magyar népmesék 8.35 Eugenie Sandler magánnyomozó. Ausztrál tévéfilmsorozat, XIII/10. 9.00 Oggy és a bogarak 9.10 Euroszkóp (ism.) 9.40 Mindentudás Egyeteme 10.40 klub.dunaN.hu (ism.) 11.10 Táncház (ism.) 11.50 Híradó 12.00 Vers 12.10 Gazdakör (ism.) 12.30 Cimboránk, Európa (ism.) 13.00 Miért? (ism.) 13.30 Ókori Kelet XVI/5.14.10 Navigátor. A fanyűvő unokája 15.00 A világörökség kincsei (ism.) 15.15 Az utolsó elefántcsontlovagok 16.05 A tudomány kincsesháza 16.40 Kalendárium 18.00 Híradó 18.15 Szívtipró gimi Ausztrál ifjúsági filmsorozat, 198.__ 19.00 EU Kalendárium 19.30 Mese____ 20.00 Híradó 20.30 Hajsza a föld alatt _ Amerikai játékfilm_____________ 22.10 Képek életről, halálról - Nagaszaki Japán dokumentumom 23.00 Kiadatás __Lengyel tévéfilmsorozat (II.), 9._____ 23.55 10. Nemzetközi Flesch Károly Hegedűverseny (ism)_____ 0.25 Vers yjhizi'nif 2 j ----------------------------------1 5.50-9.00 NAP-KELTE 9.00 Századunk 184. 9.30 Szószóló. Balázs Géza és Grétsy László anyanyelvi műsora 10.00 Záróra 11.00 A színészkirálynő énekel. Összeállítás Ruttkai Éva felvételeiből 11.30 Heti Menü. Terítéken a kultúra 12.00 Fekete gyöngy. Argentin tévéfilmsorozat, 25.12.50 Csak a derű óráit számolom. Beszélgetés Mándy Ivánnal a Régi idők mozijáról (ff.) 13.50 Kárpáti krónika 14.05 Papilio expedíció - Perui keresztmetszet, 4.: Selva 14.35 Chicago Hope Kórház. Filmsorozat, 65.15.25 NAP-NYUGTA 18.00 Telesport 19.40 Esti mese 20.05 Híradó este 20.40 ABLAK Klasszikus 21.05 Tanulni érdemes 21.10 A kultuszminiszter 4/3. 22.05 A Birodalom Tévéfilmsorozat, 6.: Vándormadarak 23.25 Záróra 0.30 Parasztok Lengyel tévéfilmsorozat, 2. 5.50 Faluvilág 6.05 Magellán. Tudományos utazás a Föld körül (ism.) 6.30 Jó estét, Magyarország! (ism.) 7.15 Laza©-a Borsodi Beachen 9.00 Tripla vagy semmi 9.25 Villa Acapulco. Mexikói filmsorozat, 84.10.20 Te- leshop 11.35 Bébiiesen. Amerikai vígjátéksorozat 12.05 Vad angyal. Spanyol-argentin filmsorozat 12.55 A vadon hívó szava. Kanadai kalandfilm 14.45 Kapcsoltam 15.10 Providence. Amerikai filmsorozat, 93.16.10 Pacific Biue. Amerikai akciófilm-sorozat, 40. 17.00 Jó barátok. Vígjátéksorozat, 142. 17.30 Betty, a csúnya lány. Filmsorozat, 123. 18.30 Tények Hírműsor ________ 19.00 Aktív 19.45 Hárman párban Szerelmi kalandtúra _ 20.15 Rex felügyelő Német filmsorozat, 98. _____ 21.15 Véres leszámolás Amerikai akciófilm 23.05 Jó estét Magyarország! 23.50 Ingerlő idomok Amerikai romantikus film M2, 14.35 Chicago Hope Kórház 2.05 Aktív (ism.)___ 2.45 Vers éjfél után 6.00 Disney-rajzfilm. Szünet 6.30 Reggeli. Benne: 8.38 Találkozások - reggel. Utána: Játékzóna 9.05 Receptklub (ism.). Utána: Játékzóna 9.25 Terra Nostra. Brazil filmsorozat, 127. Utána: Játékzóna 10.35 Top Shop. Utána: Játékzóna 11.35 Delelő. Benne: 12.00 Híradó - Déli kiadás 12.10 Kavalkád - Nemzetiségi műsor 12.40 Ünnepnaptár—Vallási műsor 13.10 Pont hu. Multimédia-magazin (ism.) 13.40 Mike Hammer magándetektív. Akciófilm-sorozat, 40.14.35 Receptklub 14.55 Disney-rajzfilm. Szünet 15.25 Játékzóna 16.15 Testpercek. Fitnesz Norbival 16.25 Beach House. Docu-soap (ism.) 17.30 Vészhelyzet. Filmsorozat (Vili.), 8. 18.30 Híradó - Esti kiadás 18.55 Fókusz *• Közszolgálati magazin _____ 19.35 Legyen ön is milliomos! 20.10 Semmit a szemnek Amerikai akcióvfgjáték________ 22.00 Híradó 8 percben 22.15 imádkozz az életedért! Amerikai akciófilm 0.05 Találkozások - este 0.15 Sportklub * 0.25 Largo Winch -Az igazságtevő Német—francia—amerikai akciófilm-sorozat, 13.: Kaszinókelepce 1.25 Fókusz (ism.) 6.30 A jövő kezdete. Amerikai filmdráma 8.35 Szép szőke herceg. Amerikai vígjáték 10.10 Atlantisz - Az elveszett birodalom. Amerikai animációs kalandfilm 11.45 Dalban szőtt szerelem. Amerikai romantikus dráma 13.35 Lovagregény. Amerikai romantikus kalandfilm 15.50 Felvétel indul 16.20 Dr. T és a nők. Amerikai vígjáték 18.20 Jó barátok 203. Amerikai sorozat 18.45 A Grincs Családi vígjáték 20.30 Mozi! Mozi! Mozi! 32. 21.00 A jövő kezdete _Amerikai filmdráma 23.00 Érzéki csalódás Amerikai krimi-vígjáték __ _ 0.35 Fivér Amerikai krimi-thriller jS-V.Kn i-iidlC f 4.34 Határok nélkül 5.00 Reggeli krónika' 9.04 Napközben 11.04 Cigányfélóra 11.35 Rádiószínház 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 Vallási műsor 14.04 Péntek kávéház 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.15 „Magyarországról jövök..17.05 Holnaprakész 17.45 Kék bolygó 18.00 Esti krónika 19.05 Határok nélkül - az irodalomról 19.30 Sportvilág 19.49 Jó éjszakát, gyerekek! 20.04 Aranyemberek 20.35 Vízparton 21.05 Beszélni nehéz! (ism.) 21.15 Világvevő 22.00 Késő esti krónika 22.30 Fórum 23.00 Kenó 23.04 „Egy hazában” 24.00 Kossuth-éjszaka URH: 5.30 Körzeti információs magazinok 18.30-21.00 Nemzetiségi műsorok 4.03 Folkóra 5.03 Kívánságreggel 8.45 Zöld(sport)reggel 9.00 Délelőtt 9.16 Stúdióbeszélgetés 10.10 A vélemény szabad... 10.38 „Vadűzés és erdőzúgás...” 10.48 Hangalbum 11.05 Sporthírek 11.07 Embermesék kb. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Verkli 14.00 Péntektől péntekig 15.10 Bagatell élet-mód-játék 17"0 Csúcs- forgalom. Egy „mobil” óra közlekedőknek 18.01 Kölyökrádió 18.30 A véges végtelen (ism.) 19.04 Sportpercek 19.15 Géczi Erika énekel 20.00 Lemezeiből válogat: Erdődi György 21.04 Nyugat-keleti díván 22.00 Moziklub 23.15 A Trilok Gurtu Quartet hangversenye 24.00 Éjfél után... Helyi televíziók KTV Felsőzsolca________ 1-es csatorna: 16.00 Miskolci VTV képújságja, benne: 14.00-15.30 Helyi képújság 18.00 Miskolci VTV műsora VTV Edelény 1-es csatorna: 00.00-24.00 Telinform képújság, 2-es csatorna: 00.00-24.00 Telinform képújság Kazincbarcikai Városi Televízió 00.00-24.00 Képújság VTV Miskolc 11.30 Képújság 18.00 Miskolc Ma 18.30 Kínáló 19.00 Miskolc Ma 20.00 Klipmánia 20.40 Miskolc Ma 21.00 Születésnap - Dán filmdráma 23.00 Képújság Abaúj TV Szikszó Állandó képújság a nap 24 órájában. Rádió GaGa____ ___ _____ Miskolc: 96.3, Kazincbarcika: 95.9, Ózd: 99.5 MHz. A nap hírszerkesztői: Nagy Erika és Tóth-Szántay József. Műsorok: 6.00-10.00 Vekker: Szabó Marcellal 10.00-14.00 Juvenlus Plusz Tisz- lartó Titusz 14.00-17.00 Happycentrum - Vályi Zsolt műsora 17.00-20.00 Élő telefonos kívánságműsor Tóth Péterrel Telelonszám: 46/509-963, sms: 30/299-33-33, e-mail: kivansag@radiogaga.hu 20.00- 22.00 Tóth Péter műsora 22.0024.00 „Rock U" - Juhász Attila műsora Rádió Juicry- A buli rádiója! ___ Miskolc: FM 95.8 MHz. Napi 24 órában az UPC kábelrendszerén! 6.00- 10.00 Ébredj Miskolc! - Orosz Péter műsora 10.00-13.00 Pletykarovat - Fruzsina 13.00-16.00 Kívánságműsor Johnnyval Tel.: 46/360-341, e-mail: radiojuice@hot- mail.com 16.00-24.00 Bulimaralon - DJ Barva, DJ Tóth, DJ Reel & Zoly, benne: 18.30 Record Express-jálék 24.00-06.00 Tiszta zene VTV Encs 12.00-22.00 Encsi képújság VTV Tiszaújváros 9.00 A Tisza TV saját szerkesztésű műsora Trió TV A Kábel TV Kft. csillagpontos hálózatán már 50 000 lakásban 00.00-19.00 Színes képújság 19.00- 20.00 Heti magazin, ism. 20.00- 24.00 Színes képújság Zemplén TV 9.00 A csütörtöki adás ismétlése 13.00 Képújság 18.00 Sporthírek 18.20 Sport- magazin 18.30 Mecénás 19.00 HÍR7 19.15 20 éves a Sárospataki Művelődés Háza 19.50 Hogyan növekednek? 20.00 Eső előtt - Olasz film 21.45 HÍR7, ism. 22.00 Képújság Miskolci Rádió ___________ Adásidő: 5.30-22.30 az 1.116 kHz-es középhullámon, 5.30-9.00 a 71.3. a 71.2, a 66.8 MHz-es URH-adókon és a 7.92 MHz Duna Televízió hangsegédvivője, Miskolcon kábelen a 99.3 MHz-en. Állandó műsorok: 6.00, 7.00, 10.00, 12.00, 16.00, 18.00 Kossuth krónika 6.15, 7.15 H(róral8.30-22.00 MR Plusz kábelen, a Miskolci Rádió műsora mindennap 19.00-22.30 Nemzetiségi műsorok hétfőtől vasárnapig Műsorok. 5.30 Beköszönés, hírek, információk 6.00 Kossuth krónika 6.15. Híróra 7.00 Kossuth krónika 7.15 Híróra 8.00 BBC híradó 8.15 Zöld hang 9.00-12.00 Napközben 12.00 Déli krónika 15.00 Délutáni magazin 16.00-17.00 Magyarországról jövök 17.00-18.00 Híróra Magyar Katolikus Rádió ____________ Miskolc: FM 95,1; Eger: FM 91,8; Sátoraljaújhely: FM 90,6, Hatvan: FM 94,0. 5.30-9.00 Napköszöntö, henne: 6.30 Vatikáni Rádió 7.00 Szentmise 8.00 BBC 9.00-12.00 Délelőtti magazin, benne: 10.05 Köz-élet (stúdióbeszélgetés aktuális témákról)-11.30 Vatikáni Rádió 12.00 Úrangyala imádság, Egyházi hírek, Evangélium 13.05 Déli hírmondó 14.00 Délutáni magazinműsorok 14.35 Zenés üzenetek 15.05 Vatikáni Rádió 15.45 Nyelvlecke 16.05 Hitvalló 16.35 Görbe tükör 18.00 Rózsalüzér 18.40 Közelkép 19.30 Esti mese 20.10 Kaleidoszkóp 21.00 Köz-éiet, ism, 22.05 Holdvilág 23.05 Vatikáni Rádió 24.00 Himnusz Európa Rádió Miskolc______.________ Adásidő: a nap 24 órájában Miskolcon a 90,4 MHz-en Állandó műsorok: 6.00, 7.00. 12.00, 16.00, 18.00, 22.00 Kossuth Krónika Műsorok: 5.55-9.00 Konlinentális reggeli 9.00-11.00 Fészek - Családi magazin, Életmód magazin, Ez történt a héten 11.0012.00 Közélet, közérdek 13.00-16.00 Virtuális világ, Zöld hangok, Haszonkulcs, Európa- magazin, Programajánló 16.30-17.00 Tribün, sportmagazin 17.00 Helyi krónika 17.20-17.50 Tribün 20.00-22.00 Euromix 22.00-24.00 Repeta 24.00-5.55 Zene Rádió 35 ______- _______■ Adásidő: a nap 24 órájában Tiszaújvárosban és környékén a 89,6 MHz-en. Minden egész órában hírek, reggelente félóránként. 6.00- 10.00 Önindfló Magyar Balázzsal 10.00- 14.00 4 órás zenemaraton 14.0016.00 Szuper 35 16.00-18.00 Délutáni rendelés - aki házhoz szállít: Joó Csaba 18.00- 22.00 Joker: Demkó Ottó és vendégel 22.00-24.00 Egy-egy nap, egy-egy zenei irányzat 24.00-6.00 Egész éjszakás élő műsorvezetés, hogy Ön ne legyen egyedül.