Észak-Magyarország, 2003. június (59. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-20 / 142. szám
2003. június 20., péntek ÉSZM-MJtGYMfflfiSZÁB $ AKTUÁLIS / 3 HÍRCSOKOR 0 Szabad az út. Ma reggel megszűnik a Tarcal-Tokaj közti összekötő úton a Tokaj belterületén a híd átépítési, felújítási munkáinak következtében eddig elrendelt forgalomkorlátozás. 0 Angoltanárok továbbképzése. Nemzetközi nyári továbbképzés kezdődik június 22-én Mályiban angoltanárok részére. A programok július 8-án érnek véget. NÉZŐPONT Felvirág Balogh Attila e-imail: wmitty@inform.hu Egy rakás diplomata jár-kel a fesztivál hetében a városban. A fenti hírnek kétféle olvasata létezik. Az egyik szerint szép, hogy eljönnek, végül is van számukra program, nemcsak sétálhatnak, de még operát - vagy amit akarnak - is láthatnak, közben csak adódik mód rákérdezni, hogy ejnye, hát nem tudna közbenjárni az Izé multinacionális konszernnél, hogy itt minálunk milyen nagyszerű szabad ipari kapacitások tolonganak városszerte. A másik meg hogy na, idejött négy nagykövet egy hét alatt, nagy ügy, máskor még ennyi se jön, pedig most van nekik fesztivál, nemzetközi meg minden, maguktól is idelátogathatnának műélvezet végett, ehelyett még határozott invitálásra is csak négyen mondanak igent. Hát akkor most honnan is nézzük a dolgot? Emlékezzünk tán, hogy nemrégiben még ez is politikai harcok tárgya volt: jön-e ide hozzánk elég prominens figura - hazai, külföldi - vagy sem? És az éppen hatalmon lévők névsorokat lobogtatva bizonygatták: hát nem tavalyelőtt is kinézett a hogyishívjákminisztérium osztályvezető- helyettese a Tiszáin áthaladó vonatból?! Ne idézzük fel a vitákat. Azt se, hogy még polgármester-választási kampányban is téma tudott lenni, ki milyen nagykövetet csábít ide, erősítendő a hagyományos izé-magyar fegyverbarátságot. És hogy majd ettől - ettől! - felvirágoznak a kétoldalú (miért csak kettő?) üzleti és kulturális és gazdasági és idegenforgalmi és társadalmi és zenei és oktatási és sorolhatnám még kapcsolatok. K4ost megint itt volt négy nagykövet, örültünk nekik, isten hozta, nézzenek körül és viszlát jövőre, aztán majd hátha ettől is felvirágzik valami, ha nem itt, hát máshol. VILLÁMVOKS J SS j j J J S SJ J SU Nem tartják be Előző kérdésünk: Betartják-e a munkavédelmi előírásokat hazánkban? Mai kérdésünk: Lesz-e diósgyőri focicsapat a következő szezonban? fljjgg ÉSZAK-NU&YAROftSUG * Szavazatát leadhatja: www.boon.hu Uniós nagykövet a „mozgó’’ Miskolcon Jürgen Röppen szerint Kassa nem regionális rivális, hanem potenciális partner Miskolc (ÉM - BAL) - Folytatódik a diplomatajárás: tegnap az EU-nagykövet látogatott a városba, illetve a Miskolci Operafesztiválra. Jürgen Koppén ez alkalomból lapunknak a csatlakozáshoz fűzött miskolci reményekről, illetve uniós lehetőségekről is beszélt. Mielőtt az Európai Unió magyarországi delegációjának vezetője körülnézett a településen és környékén, valamint este megtekintette A fából faragott királyfit a színházban, délelőtt a városházán járt, Káli Sándorral beszélgetett, majd a polgármesterrel az oldalán sajtótájékoztatón vett részt. Mennyi az ugyanannyi? Az önkormányzat vezetője utalt a jövőre esedékes EU-csatlakozás várt előnyeire, mondván, a lehetőséggel „csak azok tudnak majd élni, akik mozgásban vannak. Miskolc mozgásban van” - tette hozzá hangsúlyosan.- A csatlakozás a közös cél - a delegációvezető így nyitotta mondandóját. Kifejtette, a borsoNagyköveíak Miskolcon • kedd: dr. Stanko Nick (horvát) • szerda: Dae-Won Suh (dél-koreai) • csütörtök: Jürgen Koppén (EU-s) • szombat: Rock J Lángot (tajvani) Jürgen Koppén (balra) és felesége - többek között - Lovas Károllyal, az Operafesztivál Kht. vezetőjével is találkozott Fotó: Kőhalmi Péter di megyeszékhely földrajzi adottságai kedvezőek, kiváló egyetemmel rendelkezik, regionális centrumként egyre több befektető jelenik majd meg, az idegenforgalom számára is vonzó célpontot jelent. Következésképpen: „a bővítésből ugyanolyan mértékben profitálhat Miskolc, mint a többi magyar város”. Erre reagált lapunk kérdése - elég-e nekünk az „ugyanannyi” -, amire Káli Sándortól kaptunk választ: „Először az az ugyanannyi legyen meg...” Kassától félni nem kell Az biztosnak látszik, hogy Miskolc, a borsodi régió mind nagyobb forrásokhoz juthat hozzá az EU strukturális alapjai révén. A magyar kormány úgynevezett projektelőkészítő programja segítségével a megyeszékhely közel negyven témában szeretné elkészíteni tervcsomagját, amivel aztán Brüsszelben pályázhat. Káli Sándor szavai szerint „komolyan lobbiznak”, hogy a legfontosabb hat-nyolc elképzelésre valóban jusson pénz; a belváros felújítása, technológiacentrum kialakítása, a számítástechnika fejlesztése, az Avas rekonstrukciója, Miskolctapolca „megújítása” - ilyen tételeket kell elképzelni a csomagban. Jürgen Koppén, diplomata lévén, nem bocsátkozott ilyen részletekbe (lapunknak a konkrét esélyekre vonatkozó kérdéseire válaszul sem), kitért viszont a Kassával való jövőbeni rivalizálást illető aggodalmakra: szerinte a szlovákiai régióközpont nem vehet el uniós pénzeket Miskolc elől, a lehetőséget ő különben is a két nagyváros összefogásában látja. Fürödnek, ha lehet Jószerével mindegyik diplomatának ugyanazt a programot kínálják (a héten, de általában is): az önkormányzati prominensekkel való beszélgetéseken túl belvárosi sétát - a színházzal, a galériával -, lillafüredi, illetve tapolcai sétát, betekintést a Palotaszállóba, falatozást a pisztrángtelepen, megmártózást a barlangfürdőben. Idényjelleggel az esti program a fesztivál aktuális előadása. Az ebéd helyszíne rendszerint vagy a Vigadó, vagy valamelyik finomabb belvárosi étterem; e tekintetben nincs „törzshelye” a polgármesteri hivatalnak. www.boon.hu http://forum.boon.hu Szóljon hozzá! ■Pf \J család megyees Városlakó nyokladhaziak. Nyékládháza mellett további három település, Albertirsa, Bábolna és Kaba kap városi címet július 1-jétől - jelentették be tegnap a Belügyminisztériumban. A városok száma ezzel 256-ra emelkedik. Városi címre az idén 12 település pályázott; a négy nyertes mellett alulmaradt Abaújszántó, Berhida, Bélapátfalva, Cigánd, Dunavar- sány, Hajdúsámson, Kisköre és Pálháza. Fotó: Ádám János Gurul a Kiipper Hungária autója 4,5 millió eurós beruházás Tiszaújvárosban Tiszaújváros (ÉM - FA) - Csütörtökön átadták a ti- szaújvárosi Ipari Park legújabb betelepülőjének, a Küpper Hungária Kft.-nek az üzemcsarnokát. A Küpper Hungária Kft. tizenkettedikként települt le a tiszaúj- városi Ipari Parkban. A német cég 4.5 millió euróból valósította meg beruházását, mely összeg fele önerő volt, másik felét banki hitelként vették fel. Az üzemcsarnokbán jelenleg négy darab CNC-megmunkáló gépet helyeztek üzembe, s a tervek szerint ezt újabb nyolc gép követi majd. Hans Joachim Küpper tulajdonos hangsúlyozta, a mostani üzem átadása fontos stratégiai lépés a családi vállalkozás életében, hiszen a cég tovább erősíti jelenlétét a kelet-európai piacon. Fia, Alexander Küpper - aki egyben a Küpper Hungária Kft. ügyvezető igazgatója - kiemelte, jó választásnak bizonyult Matt ...................... Magyarország, azon belül is a régió, nagyon jó választásnak bizonyult. Alexander Küpper ügyvezető tt gyarország, ezen belül is a régió, hiszen a kiváló infrastruktúra és a szakképzett munkaerő garancia a minőségi termelésre. A piaci feltételek javulását követően várhatóan a második ütem építése is hamarosan megkezdődhet. Ennek során a megmunkálóüzem mellé egy öntődét szeretnének létrehozni. Háromszáz forintért adnak majd egy eurót?! Míg egyeseknek még jól is jöhet a csütörtöki rendkívüli kamatemelés, mások nyögik majd Miskolc (ÉM) - A lakosságnál kevésbé érezteti majd hatását a Magyar Nemzeti Bank tegnapi „húzása”, ám a vállalkozások egy részét igen érzékenyen érintheti a rendkívüli kamatemelés. Csütörtök reggel 2 százalékos rendkívüli kamatemelést jelentett be az MNB, amely révén a jegybanki alapkamat 9,50 százalékra nőtt. A lépés indoka - a június 4-ihez hasonlóan - ezúttal is a forint túlzott gyengülése volt, tegnap reggel már 270 forint körül is születtek kötések az euróra. A legfontosabb kérdés, hogyan hat a gyengébb forint a mindennapi életben? A választ Fazekas Péter, a Buda-Cash Brókerház elemzője szolgáltatta. Utazásnál rosszul jön- Az úgynevezett átlagembert közvetlenül mérsékelten érinti a forint árfolyamváltozása. Egyrészt a külföldi utazáshoz szükséges valuta, illetve az utazással összefüggő költségek (szállásdíj stb.), másrészt a belföldi piacon olyan termékek, szolgáltatáLesz-e háromszáz forint az euró? Hol stabilizálódhat a fo- rint/euró árfolyama? - vetődhet fel a kérdés az elmúlt hét jelentős változásai után. Az MNB a legutóbbi két, összesen 3 százalékpontos kamatemeléssel demonstrálta, hogy eltökélten kész védeni a jövő évre vonatkozó inflációs cél elérése érdekében optimálisnak tartott 250 forint/eurós árfolvamot vagyis a forint erősítése érdekében hajlandó az agresszív kamatemelés eszközéhez nyúlni. Éppen ezért további ingadozásokra lehet számítani. S bár egyes szakértők a 300 forintos árfolyamot sem tartják kizártnak, a többség szerint az új egyensúlyi árfolyam kevéssel 250 forint/euró fölött alakul maid ki. sok említhetők ebből a szempontból, amelyeknek az ára az eurőhoz vagy a dollárhoz van kötve; ez különösen az új autók, a benzin, valamint bizonyos esetekben az ingatlanbérleti díjak esetében jellemző - ismertette. Hozzátette: közvetlen pénzügyi hatással számolhatnak azok is, akik devizakötelezettséggel rendelkeznek - akár hitelként, akár valamilyen devizaalapú lízing- konstrukcióban. Ebben az esetben a tőketartozás és a fizetendő kamatok legalább részben devizában vannak meghatározva, így a forint gyengülésekor a kötelezettség forintban számolt értéke nő, vagyis az adós rosszul jár. Kecsegtető is lehet A gyengébb nemzeti valuta elméletben gazdaságélénkítő hatással is rendelkezik, s kecsegtető lehet a külföldi befektetők szemében, a miértre holnapi lapszámunkban visszatérünk. www.boon.hu Mondja el véleményét!