Észak-Magyarország, 2003. június (59. évfolyam, 127-150. szám)
2003-06-18 / 140. szám
2003. június 18., szerda ÉSZAK MáfiYARORSZáfi# GYÁSZ / 15 Sárospatak Város Önkormányzata a Miskolci Egyetem Comenius Tanítóképző Főiskolai Kara a Sárospataki Református Egyházközség mély fájdalommal tudatják, hogy életének 90. esztendejében 2003. június 13-án a „tanítók tanítója” KÖDÖBÖCZJÓZSEF nyugalmazott főiskolai tanár, főigazgató-helyettes, gyémántdiplomás pedagógus, Sárospatak Város Díszpolgára elhunyt. A neveléstörténet nagy tudósát Sárospatak Város, a Miskolci Egyetem és a Refomiátus Egyházközség saját halottjának tekinti. Szerettei és tisztelői 2003. június 22-én, vasárnap, 15 órakor búcsúznak Sárospatakon a refomiátus temetőben. Példaadó, alkotó élete áldásait, emlékét kegyelettel őrizzük. „A szeretet soha el nem fogy."i „Bíztunk az éltben, hittünk a gyógyulásban, jsur De ha már abban nem, legalább a csodában. JHK ) .a Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, % Nem haltál Te meg, csak álmodni mentél Fájdalomtól megtört szívvel, sigrajVrtTi de az Úr akaratában megnyugodva tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy KÖDÖBÖCZ JÓZSEF Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legjobb férj, apa, nagyapa ny. főiskolai tanár, Sárospatak díszpolgára BALAJTI ISTVÁN 2003. június 13-án, életének 90. évében elhunyt. 2003. június 11-én, 68 éves korában csendesen elhunyt. 2003. június 22-én, vasárnap 15 órától búcsúzunk tőle Hamvasztás utáni búcsúztatása a sárospataki református temetőben. 2003. június 20-án, 14.30 órakor lesz Felesége, fia, menve, unokája és rokonai a vasgyári temetőben. 351375 35!,J4 A gyászoló család „Egész életen át dolgozva éltél, fgSzgi, „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Bánatot ránk hagyva hirtelen elmentél. Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Örök álom zárta le szemeidet, Számunkra Te sosem leszel halott, B Megpihenni tér két dolgos kezed." B Örökké élni fogsz, mint a csillagok." Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, egy szerető férj, Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették. édesapa, nagyapa és testvér hogy szeretett édesapa id. TÓTH BARNABÁS FÜLEKI BERTALAN sajóvámosi lakoséletének 53. évében váratlanul elhunyt. életének 76. évében elhunyt. Temetése 2003. június 19-én, Temetése 2003. június 19-én, 13 órakor lesz 16 órakor a sajóvámosi temető ravatalozójában. az edelényi köztemetőben. Gyászoló szerettei 352280 A gyászoló csalód Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após és testvér HORVÁTH BÉLA nyugdíjas főművezető, a MÁV Járműjavító volt dolgozója életének 68. évében elhunyt. Temetése 2003. június 20-án, pénteken, 12.30 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család i Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZELEKOVSZKY LÓRÁNT életének 77. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2003. június 20-án, 9.30 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család 352140 i „Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. ■ Számunkra Te soha nem leszel halott, I Örökké élni fogsz, mint a csillagok." | Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, ! akik ismerték és szerették, hogy KOPCSÓ MIHÁLY nyugdíjas bányász életének 69. évében, hosszan tartó betegségben elhunyt. Temetése 2003. június 20-án, 12.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. uJ|)| A gyászoló család A Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk * GYÜKÉR ISTVÁN miskolci lakos 2003. június 15-én elhunyt. Temetése 2003. június 20-án, 11.30 órakor lesz a lyukói temetőben. A gyászoló család 352120 <<£pS5 Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya és nagymama Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk midazokkal. hogy akik ismerték és szerették, hogy f özv. KOVÁCS LÁSZLÓNÉ : ^ ' NEUSCHEL KAROLY ^ sz. Oszterman Zsuzsanna ALMÁSSY SÁNDOR 1 81 éves korában elhunyt. DIGÉP-nyugdíjas életének 52. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása Temetése 2003. június 18-án, szerdán, 10 órakor lesz79 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2003. június 20-án, 9.30 órakor lesz a szikszói temető ravatalozójából. 2003. június 20-án, 13.30 órakor lesz a vasgyári temetőben. a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójában. Gyászolják: lánya, fia, unokáiA gyászoló család Gyászoló szerettei 351955 351876 t Mély fájdalommal tudatjuk, hogy RADVÁNYIISTVÁNNÉ sz. Pap Terézia Mária 55 éves korában elhunyt. Drága halottunktól 2003. június 20-án, 11.30 órakor veszünk végső búcsút a diósgyőri temető ravatalozójából. Gyászoló családja Tudatom, hogy CSOPORT CSABA művész 2003. június 11-én, 61 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Felesége: Edit Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Édesanyánk özv. ZELENÁK JÁNOSNÉ sz. Lihi Irén életének 83. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 2003. június 20-án, 10.30 órakor lesz a törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv. SEBÓK BÉLÁNÉ sz. Czakó Erzsébet 84 éves korában csendesen elhunyt. Utolsó útjára 2003. június 20-án, 14.30 órakor kísérjük a diósgyőri temetőben. A gyászoló család „Köszönjük Neked Uram, hogy Ó a miénk volt, és az is marad. Mén aki él szerettei szívében, az nem ha! meg, csak távol van.” (Augustinus) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy' VÁRADI JÓZSEF MÁV-nvugdíjas, volt szirmai lakos életének 69. évében elhunyt. Temetése 2003. június 19-én, 11 órakor lesz a szirmai temetőben. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy KOVÁCS MIHÁLYNÉ sz. Hudák Julianna életének 77. évében elhunyt. Temetése 2003. június 20-án, 13.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ifj. PÁLKOVÁCS JÁNOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy KERTÉSZ LÁSZLÓ miskolci lakos 71 éves korában elhunyt. Temetése 2003. június 20-án, 11.30 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ÓCSAI LÁSZLÓNÉ temtésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család Fájó szívvel tudatjuk, hogy SZABÓ JÁNOS a HCM nyugdíjasa 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 2003. június 20-án, 15 órakor a hejőcsabai római katolikus temetőben lesz. Gvászoló család 3MRR? » 5SS5.» f Telefonos lakossági apróhirdetés feladható: 06-90/4SM949 ISSII? a hívás díja: 300 Ft /perc (áfával) Megrendültén tudatjuk, hogy KOVÁCS PÉTER" életének 65. évében elhunyt. Búcsúztatása az evangélikus egyház szertartása szerint szűk családi körben kerül sor. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk SZILÁGYI SÁNDORNÉ sz. Pozsgai Valéria temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család ... * i*. Észak-, Déli-olvasó: Jól informált ember!
