Észak-Magyarország, 2003. május (59. évfolyam, 101-126. szám)
2003-05-24 / 120. szám
2003. május 24., szombat ÉSZJW-MftfiYftRORSZ/ÍG# KULTÚRA / 5 HÍRCSOKOR ♦ 0 Karácsonyi-koncert. Karácsony János, a Locomotív GT egyik frontembere ad koncertet május 31-én este 7 órától a Rónai Sándor Művelődési Központban. Jegyek válthatók a művelődési központ titkárságán, valamint a Roland Márkakereskedésben (Miskolc, Görgey utca 2.) 0 Kiállítás nyílik. Zsombrák Ildikó, erdélyi festőművész kiállítása nyílik május 26-án hétfőn, délután 4 órakor a miskolci Mini Galériában. A képeket Körtvé- lyesi Erzsébet, a WellPress Kiadó igazgatója méltatja. hetetlen” lépcsők, a zárt, vagy nyitott térben, csigavonalban, dinamikusan és lustán, le és fel vezető, a valóságban nem létező geometrikus formákat bemutató, Vásárhelyi Antal munkáiból készült kiállítás a Miskolci Galériában. Képünkön: a művész tárlatvezetést tart Fotó: Ádám János V ____________________________1^ FESZTIVÁLJÁTÉK A JEGYEKÉRT Z?artók+(ACfLa*t 2003 6..______ június 11-22.......... A fesztivál emblémája Második forduló Miskolc (ÉM) - Júniusban Miskolc újra az opera fővárosa lesz. A harmadik „Bartók + ...” Miskolci Nemzetközi Operafesztivált június 11-22. között rendezik meg. Az idén Bartók Béla alkotásai mellett Wolfgang Amadeus Mozart művei csendülnek fel. Az Észak-Magyarország és a szervezők ismét közös játékra invitálják a zenét szerető olvasókat. A következő hetekben minden szombaton új feladványokat közlünk, és a helyes megfejtők között jegyeket sorsolunk ki a fesztivál előadásaira. A harmadik operafesztiválon Mozart kilenc operája mellett szimfóniái, kamaraművei, versenyművei is felcsendülnek. Nemcsak az alkotások szólalnak meg, hanem Mozart életét bemutató prózai művek is szerepelnek a programban. Kérdésünk Mi a librettó? Röviden határozza meg! A választ május 28-ig kell beküldeni a Miskolci Nemzeti Színház címére (3525 Miskolc, Széchenyi u. 23.) vagy a színház jegyirodájában elhelyezett ládába bedobni. A helyes megfejtők között 2 db jegyet sorsolunk ki június 15-re, a Madách Színház vendégjátékára, a Játsszunk Mozarttal! című előadásra. A nyertes Az elmúlt heti játékunk nyertese: Sike Katalin, Miskolc. A jegyeket a színház jegyirodájában lehet átvenni. RÖVIDEN mSkHm • Játszd újra: Don Quijote. Megjelent a Neo Tones új kislemeze a Warner Music gondozásában. Ez a harmadik kislemez a Holnap című albumról, melyen az egykori Neoton família tagjainak gyermekei adják elő szüleik slágereit, modern köntösben. A Don Quijote videoklipjét a napokban forgatják. Firenzénél a parasztok is szépek... Domenico Bartolucci, a neves olasz zeneszerző Miskolcon dirigálta saját műveit Miskolc (ÉM - DK) - Firenze mellett születtem, ahol nemcsak a táj, de még a parasztok is gyönyörű szépek - állítja Domenico Bartolucci, olasz zeneszerző, aki művészetében - mint nemrégiben Miskolcon is tapasztalhattuk - törekszik a természet és az ember harmóniájából fakadó szépség visszaadására. Észak-Magyarország: Mit szeret jobban: ha ön vezényli a saját művét egy idegen kórussal, vagy ha más vezényli az ön művét? Domenico Bartolucci: Ha „lelke” van annak, amit más együttestől, karmestertől hallok, az nyilvánvalóan örömet szerez. Ha valaki megírta a zenét, természetes, hogy ő tudja a legeredetibb módon visszaadni, de más karmester is kellemes meglepetést tud szerezni. Akkor jó másoktól hallani a művem, ha „visszajön” az a koncepció, amit beleképzeltem. De a kottába nem lehet mindent leírni... Nagy szerencse, ha személyes kontaktusban van a szerző és a dirigáló karmester, mert a szerző így elmondhatja elképzeléseit, és annak szellemében lehet újraalkotni a művet. Észak: Nyugodt szívvel odaadja bárkinek a kottáit? Bartolucci: Nagy öröm, hogy Magyarországra jöhettem, hiszen barátok között lenni jó, márpedig Sándor Zoltánt, a miskolci karnagyot és kórusának tagjait barátaimnak mondhatom. Ha Sándor Zoltánra gondol, azt mondhatom, hogy Rómában beszélgetve vele úgy éreztem, sok hasonló elképzelésünk van, így nyugodtan adtam át a kottákat - s nem is csalódtam. Most pedig NÉVJEGY Domenico Bartolucci Olasz karnagy, zeneszerző Született 1917 Egyházzenei tanulmányok: Firenze, konzervatórium; Róma, Santa Cecília Akadémia és a Pápai Intézet Működési terület: 1947-től a római Santa Maria Maggiore bazilika zenei vezetője, 1956-tól a Capelia Sistina zenei vezetője 1997-es nyugdíjba vonulásáig személyesen is meggyőződhettem arról, hogy nagyon jó az együttese, jó velük dolgozni. W ..................... Rómába mentem tanulni, mert az a város az egyházi zene igazi otthona. Észak: Hogyan kötődött a zenéhez gyermekkorában? Bartolucci: Édesapám énekelt. Nem profi zenész volt, egyszerűen énekelni szeretett... Észak: Mint az olaszok általában... Bartolucci: Mindent énekelt, az operától kezdve az egyházi művekig. Én akkor kezdtem mélyebben a zenével foglalkozni, amikor bekerültem a firenzei szemináriumba. Egyszer felutaztam Rómába, ahol egy teljesen sajátos énekkultúrát hallottam, ami Palestrinára és a gregoriánon alapokra épült. Úgy tekinOperai „gyermekvarázs”: Mozart kicsiknek (is) Máger Ágnes és Végvári Zsófia bábszínházi „látványos munkája” Miskolc (ÉM - DK) - A szervezők részéről nem volt igazán tudatos törekvés, hogy külön gyermekblokkot állítsanak össze a Bartók+Mozart operafesztiválra, de Mozartnak köszönhetően idén egy kicsit a gyerekeké is lehet a rendezvény. A felnőtteknek szánt, Szikora János rendezte Varázsfuvola mellett két bábos változatban is látható Mozart varázsoperája. Értékeket kínál A Budapest Bábszínház marionett-technikával mozgatott papírszínházi változatában egy régi, sajátos hangulatú, lassan-lassan feledésbe kerülő bábos stílust is felidéz. A magyar bábszínház legendás alakja Koós Iván tervei „Gyermeki” ajánlat Mese a Varázsfuvoiáról: június 13., Játékszín (Mesélő: Alföldi Róbert) Varázsfuvola: június 14., Kamaraszínház, (a Budapest Bábszínház előadása) Sok kis éji zene, avagy a gyermek Mozart kalandjai: június 15., (Csodamalom Bábszínház) Varázsfuvola: június 22., Rónai Művelődési Ház (a salzburgi marionettszínház produkciója) A programokra a belépés ingyenes. alapján született produkció, amely - mint a világhírű salzburgi marionettszínház előadása - látványvilágával, stílusával klasszikus értékeket kínál. Színészmese A nagyobb gyerekeknek, akik a látvány helyett „beérik” csupán a zenével, s többet szeretnének tudni a zeneszerzőről, a mű keletkezéséről, a Játékszínbe érdemes betérniük: a Mese a Varázsfuvoláról című előadásban Alföldi Róbert meséli el az opera születését, történetét. A meséhez a Hungaroton archívumában megtalálható archív felvételről a magyar operaélet legnagyobbjai tolmácsdlásában szólalnak meg a dalok. Igazi csemegével rukkol elő a miskolci Csodamalom Bábszínház: a fesztiválra készül a Sok kis éji zene, avagy a gyermek Mozart kalandjai című bábjáték, amely arról a kisfiúról szól, aki napközben csak a zenével foglalkozott, ezért álmodozásra, játékra álmában maradt ideje. A produkció több kuriózumot is kínál: anya és leánya, Máger Ágnes miskolci festőművész és Végvári Zsófia tervei alapján születik meg a játék látványvilága, s ezzel az előadással debütál bábos rendezőként Majoros István, a miskolci színház koreográfus-rendezője. Fiatalokat érint a Játékszín egyik koncertje is: a Fiatal tehetségek Bartók+Mozart zongorakoncertje. tem, hogy az egyházzenének a nagypapája a gregorián, a papája Palestrina, és a mai egyházzenének kellene lennie a gyermeknek... Firenzei diplomázásom után Rómába mentem tanulni, mert szerintem az a város az egyházi zene igazi otthona. Később az egyik ottani bazilika zenei vezetője lettem, majd Pero- si halála után a Capelia Sistina zenei vezetését vettem át, ezzel bízott meg a pápa. Itt kettős feladatunk volt: a liturgikus funkció mellett a kórussal bejártuk az egész világot. Észak: Ön pap, aki egyházi kórusokat vezetett hosszú évtizedeken át. Zeneszerzőként csak egyházi műveket ír? Bartolucci: Szó sincs róla. írtam például egy szimfóniát a szülőföldem tiszteletére, van zongoraversenyem, hegedűszonátám. Most nemrég pedig egy operámat is bemutattak, Brunelles- ciről, a firenzei dóm kupolájának tervezőjéről szól. A kultúra híreivel Giccses élet Miskolc (ÉM) - Új könyvvel jelentkezett a miskolci származású Varga Rudolf. Csak ez a giccses, gagyi élet bemutatója június 12- én lesz a borsodi megye- székhelyen - az író a Kazinczy könyvesboltban dedikálja azon a napon regényét. A szerző legújabb munkája a Szépírás Kiadó gondozásában látott napvilágot. Eddig annyi Varga Rudolf eddigi könyvei: Az utolsó vers (1996), Mégse (1997), A macska visszaszokott a régi házba (1997), Világvégi csárda (1998), Leveleket írogató bogár (1998), Rendszer VÉGklárusítás (1998), A világ közepe, avagy az északi tájak poros dűlőútlaln (1998), A hányinger éve (1999), Köpés a levesbe (1999), Összegyűjtött versek (2000), Összegyűjtött prózák (2000), Összegyűjtött filmes írások (2000), Álomforgatás (2001), Ami csövön kifér (2001), Okulásul, Frédinek (2002), Szörnyek, szavak (2003) NAPLÓ itt * * * 4 4 ■ «•••• • • • • * * v N ■ Út a Problémához Málik Roland Beszélni - köztudottan - nehéz. Nekem valahogy kiváltképp nehezen jönnek a számra a szavak. Ezért kezdtem írni - mondhatnám némi túlzással. Ám időközben világosság vált, hogy írni mérhetetlenül nehezebb és veszedelmesebb dolog, írásban az ember nem beszélhet a levegőbe. Kiemelten izgalmas a helyzetünk, ha nincs kikötve a megírandó tárgykör, nincs egy konkrét téma vagy meder, amelynek mentén haladnunk kellene - ha ilyen feladatot kapunk, kezdetben szabadnak érezzük magunkat, miénk a világ, mit a világ, a mindenség, zümmögnek bennünk és körülöttünk a szavak, a gondolatok és szép reménnyel ballagunk a lehetőségek ricsajos dzsungelében. (Bár jó, ha tudjuk, hová dugjuk az orrunk, mert beleharaphat például egy húsevő növény.) Előbb vagy utóbb utunkba akad egy halovány ösvény, amire bizalommal, reménykedőn lépünk rá. Ahová ez a helyes kis ösvény vezet, az nem más, mint a siva• * V'• • a • 1 f• Vi'a V'ÁVi'i'itTi' • » • » • » V» * tag. Ez az a hely, ahol semmi sincs. Csak a lámpa és a papír - a Nap, meg a sivatag. Attól azonban, hogy magunk vagyunk, nem állunk teljesen segítség nélkül, ugyanis vannak bizonyos cölöpök, amik a helyes irányt hivatottak jelezni, ezek belőlünk származnak: az eszünk, a szívünk, a figyelmünk, a kitartásunk stb. Ám óvakodni kell az észrevételen cölöptologatástól, a rossz iránytól, mert ha ebbe a hibába esünk, úgy bánunk el írásunkkal, mint Kari May regényében a sivatagi haramiák a gyanútlan utazókkal, ők a helyes utat jelző karókat kiszedték a földből és megtévesztő irányba verték le újra, hogy az utasokat a sivatag mélyére csalják, ahol egészen biztosan elpusztulnak. A ......................... i Ifi) > ,7‘sl legnagyobb cölöptologató a felszínesség, a meg nem éltség, a Probléma hiánya - és ezzel eljutottunk a probléma gyökeréig, ami maga a Probléma. Probléma nélkül írni esztelenség, haszonta- lanság, nonszensz, mert nem az vezeti az embert, ami foglalkoztatja, amit nem ért, ami gyötri, ami számára izgalmas és az írás eltéved, kiszárad, elpusztul a sivatag mélyén, még mielőtt megszületne. Ellenben, ha felvállaljuk Ügyünket és helyén van az eszünk és a szívünk, úgy eltalálhatunk a Probléma Oázisába, ahol - feladatunkkal korántsem végezve - erőre kapunk és ahol érdemes szomjat oltani és csobbanni egyet a vízben, mielőtt tovább indulnánk.
