Észak-Magyarország, 2003. május (59. évfolyam, 101-126. szám)

2003-05-20 / 116. szám

2003. május 20., kedd ÉSZAK-MflGYflRQRSZÁG ^ KULTÚRA / 6 HÍRCSOKOR 0 Tárlat. Kazinczy János Antal festő­művész, szobrász munkáiból nyflik kiál­lítás Sátoraljaújhelyen, a Kazinczy Fe­renc Múzeumban május 23-án, délután 4 órakor. 0 Várjátékok. Folytatódik a nyári ren­dezvények sora a Diósgyőri várban. Má­jus 23-án, 24-én és 25-én egyebek kö­zött táncmesejátékkal, honfoglaláskori lovas- és íjászbemutatóval várják az ér­deklődőket. A MŰHELYBEN „A teljességet szeretném kihozni magamból” Miskolc (ÉM - HM) - A napokban tar­tották Cseh Károly legújabb kötetének előbemutatóját Budapesten. A könyv pün­kösd táján, a könyv­héten jelenik meg.- Arányló napfel­kelteszerű a címlap teteje, rögös földbama az alja. Képbe kivetít­ve próbáltam bemu­tatni a könyv tartal­mát és címét, ez utób­bi az lesz: Bibliás föld. A kötet 9 év 99 versét tartalmazza. Ebből 75 saját költemény, 24 pedig fordítás, 9 nemzet költőjének versei.- Hiszek a számmisztikában - magya­rázza a művész. - A 9-es a legmagasabb egy­jegyű szám, az átlényegülést, a teljességet jelképezi. Önmagámból is a teljességet sze­retném kihozni. Kiadásra várva Ez a hitvallás jellemzi a következő össze­állított, kiadásra váró kötetét is. Három nemzet (az osztrák, a német és a svájci) 33 költőjének 99 versét fordította magyarra. Ezt is szeretné hamarosan megjelentetni, de ahogy fogalmaz, az anyag megvan, az anyagi azonban hiányzik.- Jelenleg litván költők verseit fordítom - árulja el. Cseh Károly további tervekben sem szűkölködik. 33 év termését készül össze­gyűjteni egy újabb kötetben, hiszen épp ennyi ideje, hogy megjelent első verse a mezőkövesdi Matyóföldben. MOZI Holly Woody történet Búss Gábor Olivér E-MAIL: bgo@inform.hu Uj Woody Allen-filmet már rég nem azért érdemes nézni, mert jó - az csak bo­nusz lehet - hanem mert lehet: az utolsó. A Holly Woody történet (Hollywood End- ing) 2002-ben készült, így jó esélye van ar­ra, hogy akár az utolsó legyen. Talán nem is azért, mert a rendező idén 68 éves, hanem mert mivel nagyjá­ból minden filmje ugyanarról szól (valaki szeret valakit, az meg viszont nem) és le­het, hogy egyszer megunja. Ám úgy tű­nik, egyelőre nem unta meg. Sőt egyre kikacsintósabb öniróniával dolgozza fel újra és újra ugyanazt a témát. Ebben a filmben például aki szeret valakit, egy va­lamikor két Oscarral is jutalmazott rende­ző (Val Vaxman - Woody Allén), fényko­rában eszelősen jó filmeket csinált, aztán felakadt szemmel belegázolt a művészet setét mocsarába és azóta elfelejtett és szegény, de olyan szegény, hogy még szép és szőke felesége (ElIie - Tea Leoni) is elcsábíttatik egy gazdag és híres produ­cer által. A filmmel láthatóan megpróbál vissza­találni az éppen csak elgondolkodtató, de inkább röhögtető irányhoz. Sikerrel. Ám az elmúlt napokban a Hevesyben vetített filmben nem is csak ez volt az érdekes. Hanem az, hogy a Hevesyben játszották. Ahol a közönség végigüli a végén a stáblistát is és meghallgatja a végefőcím zenéjét - ami egy Woody Allen-filmnél nemcsak szép, de fontos is. Cseh Károly Drámaírók miskolci várólistán Spiró György író egy helyi drámaműhely tervéről, az irodalmi vezető szerepéről Méhes László Miskolc (ÉM) - Irodalmi ve­zető elvétve akad a ma­gyarországi színházi gyakor­latban. Ezt kísérli meghonosí­tani a Miskolci Nemzeti Szín­ház Spiró György drámaíró­val, akivel feladatköréről, va­lamint egy általa vezetett, leendő miskolci drámaíró-mű­hely tervről beszélgettünk. Észak-Magyarország: Mi ambicio­nálta arra, hogy feladatot vál­laljon a miskolci színháznál? Spiró György: - Tulajdonkép­pen a véletlen. Dramaturgot ke­resett a Miskolci Nemzeti Szín­ház igazgatói székéért pályázó Halasi Imre, akinek az egyik ki­tűnő tanítványomat javasoltam. NÉVJEGY Spiró György drámaíró Született: Budapesten, 1946- ban. Fontosabb munkái: Az Ikszek, A Jövevény, A Jégmadár (regé­nyek), Álmodtam neked (novel­lák), meg néhány tanulmánykö­tet. Eddig megjelent könyvel: 13 kötet, ebből négy drámakötet összesen 19 drámával, a köte­tek címei: A Békecsászár, Csir­kefej, Mohózat, Honderű Legutóbbi színpadi műve: El­sötétítés (Vígszínház, Pécs, Szeged) Kiderült azonban, hogy ő két nappal korábban a Budapesti Nemzeti Színházhoz szerződött. Akkor jutott eszembe, hogy mit szólna ahhoz, ha én jönnék? Azt mondta, szeretné. így történt. Hozzáteszem: nagyra becsülöm Hársing Hilda dramaturgi érde­meit, és örülök, hogy sikerült rá­beszélnünk: legalább félállásban maradjon Miskolcon. Igen hasz­nos az a felolvasó színház, amit ő szervezett, és ezt szeretnénk folytatni. Az ő szemlélete avant­gárdabb, mint Halasié és az enyém, és ez jó. Észak: Az ön feladatkörét azonban irodalmi vezetőként, nem pedig dramaturgként határozták meg. A két tiszt­ség között alighanem akad némi különbség... Spiró György: - Az igazi dra­maturg persze szövegeket gondoz, újrafordít, beleír - ehhez inkább írónak kell lenni. Az irodalmi ve­zető talán a színház művészi kon­cepciójának a kidolgozásában működik közre. Azért is vállal­tam el, mert Halasi Imrének az az ideája, hogy jó lenne Miskol­con egy saját drámaíró-műhelyt kialakítani, és én az elmúlt évek­ben elég sok drámaíró-iskolában működtem közre, legutóbb a Víg­színházban, és vannak tapaszta­lataim. Persze ahhoz, hogy ilyes­mi működjön, némi pluszpénz is kell, és azt hamar beláttuk, hogy a miskolci színházi komplexum súlyosan alul van finanszírozva. Észak: Mit jelent a háttérszerep önnek, aki közel három évtize­des színházhoz kötődő pálya­Ismertek és ismeretlenek Az irodalmi vezető feladat­köre az - ahogy Spiró György elképzeléseiben körvonalazó­dik -, hogy kortárs drámaíró­kat nyerjen meg, mai műveket (is) ajánljon a miskolci szín­háznak.- A kortárs drámaírók kö­zül sokakat szeretnék Miskol­con látni - vetíti előre. - Van Hubay Miklósnak néhány igen jó darabja, meg Fejes Endré­nek és másoknak, akiket mos­tanában nemigen játszanak. A fiatalabbak közül Hamvai Kor­nélt, Kárpáti Pétert, Darvasi Lászlót, Tasnádi Csabát, a ko­rábban Miskolcon dolgozó Né­meth Ákost, a sokoldalú szín­házi embert, Horváth Pétert, Fábry Pétert. Mellettük jó néhány, egyelőre kevéssé is­mert fiatal tehetséget, például Mikó Csabát volna jó meg­nyerni. A kérdésre, hogy saját darab­jai közül ajánlj-e valamit a szín­házvezetésnek, Spiró György igy válaszolt:- Amikor Szolnokon voltam színigazgató, inkább fiatal ma­gyar írókat próbáltam sztárol- ni. Bár most az igazgató úr az egyik darabomat, a kétszer is megfilmesített Kvartettet sze­retné bemutatni - teszi hozzá -, egyelőre húzódozom, bár jó műnek tartom. futása alatt megjárta a szín­házvezetés lépcsőfokait egé­szen az igazgatói posztig, és nyilván kialakult álláspontja van a színházcsinálásról? Spiró György író ..................................................n Spiró György: - Az én ese­temben ez azért nem kérdés, mert soha nem akartam színidi­rektor lenni. Szolnokon ezt a W.......................... Ha vannak diktátori hajlamaim, azokat az írásban élem ki, egyedül. tisztséget azért vállaltam el, mert Schwajda György vehemen­sen rábeszélt. Menet közben ki­derült, hogy nagyon nem szere­tem, ha hatalmi helyzetbe kerü­lök, szorongok tőle. Ellenben jól tudok, és szeretek is csapatban dolgozni, lényem egyik fele sze­ret jó ügyet szolgálni. Ha viszont valamit teljhatalommal, igazán meg akarok csinálni, akkor le­ülök és írok. A számomra az az igazi hatalom. Ha vannak diktá­tori hajlamaim, és emberként miért ne volnának, azokat az írásban élem ki, egyedül. ÖN www.boon.hu http.://hltek.bogn-f|L| A kultúra híreivel BARTÓK+MOZART OPERAFESZTIVÁL Kottái Tamás: Szinte minden előadás érdekel hang nagyon fontos, de egyben kevés is lehet A híres énekes, a jó Miskolc (ÉM - PTA) - Ahogyan az előző években, idén is látogatója és várha­tóan véleményezője lesz az Operafesztiválnak a Színház című kritikai és elméleti fo­lyóirat főszerkesztője, Koltai Tamás.- A Varázsfuvoláról egész biz­tosan lemaradok, sőt, jó néhány napról az operafesztivál elején, mivel az és a Pécsi Országos Színházi Találkozó - ahol több felkérésnek teszek eleget - rész­ben fedi egymást. A pécsi ren­dezvényt követően azonban Mis­kolcra utazom - avatott be idő­beosztásába Koltai Tamás. - Ér­dekesnek, és az összművészeti produkciókat tekintve is színvo­nalasnak ígérkezik az idei mű­sor: jónak és helyesnek tartom a több műfajt érintő kiegészítő programokat. Szinte minden előadás érdekel, amit viszont sajnálok, hogy az egyik legjelen­tősebb mű, a Don Giovanni kon­» ................... Az ideális az, ha a kiváló énekes mellé kiváló rendező kerül. Koltai Tamás SZÍNIKRITIKUS .......................................... certelőadásban lesz látható - va­lószínűleg a színpadi előadás bo­nyolultabb szervezési előkészü­leteket igényelt volna. Fontos körülmények A miskolci nemzetközi opera- fesztiválon látott külföldi dara­bok közül az elmúlt évek legjobb produkciójának a zágrábiak előadásában látott Nabuccot tar­totta a főszerkesztő. Mint mond­ta: a zenei, az énekesi és a ren­dezői szempontokat figyelembe véve is kiemelkedőnek találta.- A híres énekes, a jó hang nagyon fontos, de kevés is lehet akkor, ha a rendezés esetleges, a csapat „összeverbuvált” - for­mált véleményt Koltai Tamás. - Sok múlik a körülményeken: az ideális az, ha a kiváló énekes mellé kiváló rendező kerülhet, és adottak a jó próbalehetőséghez szükséges feltételek is, hogy ki­érett produkció születhessen a közös munkából. SC&Yftlf Az °Peraíeszt,vál idei programja rész­it U^aJhA letesen is olvasható a világhálón: wwWxQperafe sztlyal.hu A cikkben idézett pécsi színházi seregszemle az interneten: www.P0szt.hu Fazekastárlat Horváth Kálmán fazekas, valamint a vámosújfalui Búzavirág Ala­pítvány munkáiból nyüt ki­állítás tegnap Miskolcon, az Ady Endre Művelődési Ház­ban. A kiállítás ideje alatt népi kismesterség-bemutató­kat tartanak Fotó: V. Cs. Színes, mint maga a táj... Saját művészekkel színvonalas fesztiválok Miskolc (ÉM - BGO) - A megye kulturális élete leg­alább olyan színes, mint ami­lyen változatos a táj - hang­súlyozta kérdésünkre Jakab Mária, a Magyar Rádió Mis­kolc Körzeti Szerkesztőségé­nek vezető szerkesztője, aki több mint 30 éve kíséri „hiva­talból” figyelemmel, hogy hol, mi történik a megyehatáro­kon belül. Az ország legszegényebb, leg­hátrányosabb helyzetű területein országos mércével is színes, ér­dekes eseményeket hívnak élet­re, ami már eleve csodálatra méltó, de az még jobb, hogy a programokat képesek jobbára sa­ját erőből megvalósítani - hall­hattuk.- Nem az anyagiakra értem a saját erőt, hanem hogy a zemp­léni, abaúji, borsodi fesztivál ter­mészetesen felléptet húzóneve­ket, akikre biztosan bejön a kö­zönség, de a saját területükön élő művészekkel, előadókkal is színvonalas műsort állítanak össze. A megye kulturális gaz­dagságát jelzi, hogy ehhez van elég népi együttes, néptánccso­port, zenekar és a helyiek és a vendégek is kíváncsiak rájuk. Nem a program Hogy milyen a rendezvények­hez kapcsolódó propaganda? Ja­kab Mária idézi, amit egyszer egy szállodaigazgatótól hallott: ....nekem nem itt kell reklámoz­ni, hanem külföldön...”.- A megye és Miskolc kultu­rális eseményeire is az jellem­ző, hogy bár helyben kell őket jól megszervezni, eladni elsősor­ban azoknak kell, akik ezért ide­jöhetnek, ezek miatt itt alhat- nak, ehetnek, szolgáltatásokat vehetnek igénybe. Lehet hogy elsőre különösen hangzik, de szerintem önmagában a kultúra vagy a program nem tud vonzó lenni. Áz tudja idevonzani az idegeneket, amit a programok előtt és után tapasztalnak, hogy NÉVJEGY Jakab Mária Született: 1949. szept 1. Heves megye, Kompolt Miskolci: Hatéves korától Miskolci rádiós: 1968-tól Díjak, elismeré­sek: Magyar Rádió N ivódja (1991) Miskolc Város Ní­vódíja (1996) ■ & 1 Miskolci Galéria ^ Pro Art dija (2001) A milyen szálláshelyek, vendéglá­tóhelyek, milyen egyéb lehető­ségek vannak még - mondjuk egy-egy kiállítás megtekintése után. Elszigetelten- Amikor a Miskolci Kulturá­lis és Menedzser Iroda kulturá­lis és idegenforgalmi irodává alakult, azzal egyszerre meg­szűnt az a szervezet, amely ös­sze tudta volna hangolni a kü­lönféle miskolci rendezvényeket. Az összhatásnak ugyanis nagy­ban árt, hogy elszigetelten dol­goznak a kultúrában jártas em­berek, nagyon gyakran az elemi egyeztetések teljes hiánya lát­szik. Azzal pedig, hogy a plakát­művészet mint olyan megszűnt, eltűnt egy nagyon fontos közve­títő közeg. Aki most a Tiszáin le­száll a vonatról, nem értesül, hogy hol van koncert, előadás - egyre több dolog van az inter­neten, de az az utcai jelenlétet semmiképp nem pótolhatja.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom