Észak-Magyarország, 2003. április (59. évfolyam, 76-100. szám)
2003-04-23 / 94. szám
2003. április 23., szerda ísai-iiSfiiiBsac# SPORT / HIRDETÉS / 10 HÍRCSOKOR LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA Aerobik-sikerek Miskolc (ÉM) - Az aerobikosok területi diákolimpiái döntőjét Szarvason rendezték meg. A miskolciak közül egyéniben Medve Judit (Földes Gimnázium) az 5., Murinkó Orsolya (Földes) pedig a 6. helyet érdemelte ki. A párosoknál Monocki Andrea és Nagy Réka (Avasi Gimnázium) a 3. lett, a Benes Aleaxandra - Szabó Katinka (Avasi) duó pedig negyedik. A trióknál Medve Judit - Murinkó Orsolya - Deregi Klaudia (Földes) egység az első helyen végzett, csakúgy, mint az Avasi Gimnázium Kiss Gabriella, Monocki Andrea, Nagy Réka, Kiss Lengyel Anita összeállítású csapata. 0 Ullrich-sikere. Jan Ullrich nyerte a kölni egynapos kerékpárosviadalt. A németek klasszis versenyzője 19 hónap szünet után állt ismét rajthoz hazai közönség előtt. A 29 éves Ullrich, aki 2000-ben a sydneyi olimpián szerzett aranyérmet, majd térdsérülése után doppingolás miatt fél évre eltiltották, büntetése március végén járt le. 0 Vanczák a győztes. A miskolci Teleki Tehetséggondozó Kollégium adott otthont a Borsod-Abaűj-Zemplén megyei, hét fordulós felnőtt egyéni sakkbajnokságnak, amelyen negyvenketten ültek asztalhoz. A dobogósok: 1. Vanczák Attila (Első Miskolci Sakkiskola) 6 pont, 2. Ács Gábor (EMSE) 6, 3. Károlyfalvi Zoltán (Kazincbarcikai VSC) 5. 0 Csúszik a bemutatkozás. Várhatóan a júniusi Kanadai Nagydijon, de elképzelhető, hogy még később, csak júliusban Silverstone-ban mutatkozik majd be a For- ma-l-es McLaren-Mercedes csapat új autója. Az eredeti tervek szerint már május 18-án, az Osztrák GP-n az MP4-18-cal indult volna a vb-pontversenyben vezető finn Kimi Ráikkönen és a skót Dávid Coulthard. Miskolc (ÉM) - Ma két szuperrangadóra kerül sor a labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének visszavágói során, s kialakul az elődöntő párosítása. A Reál Madrid az első mérkőzésen megnyugtató, kétgólos (3-1) előnyt szerzett a manchesteri visszavágóra, így esélyesebb az angol együttesnél, bár a hazaiak otthonukban még így is képesek lehetnek a továbbjutás kiharcolására. Sir Alex Ferguson, a M.U. vezetőedzője nem számíthat két, sárga lapjai miatt eltiltott kulcsjátékosára, Paul Scholesra és Gary Neville-re. A skót trénernek további problémát jelent, hogy a francia Fabien Barthez megsérült a hétvégi fordulóban - le kellett cserélni a szünetben -, ezért valószínűleg Ricardónak kell majd helyettesíteni, ráadásul az argentin Juan Sebastian Verőn játéka is bizonytalan, mert a sérülése nem jött még teljesen rendbe. vakbélgyulladással műtötték, s több hetet ki kell hagynia. Esélyesebb Milán Ronaldóra (balra) kulcsszerep várhat Manchesterben Fotó: epa A címvédő madridiak nem tudtak rápihenni a BL-ran- gadóra, mert szombaton az ősi rivális FC Barcelonát fogadták, s 1-1-es döntetlent értek el ellene. A találkozón kisebb sérülést szenvedett Ronaldó de ő pályára lép, sokkal inkább Raúl hiánya okozza majd számukra a nagyobb gondot. A csatárt hétfőn Az amszterdami gól nélküli döntetlen után az AC Milán várja kedvezőbb helyzetből a mérkőzést, hiszen már egygólos győzelem esetén is bejut a legjobb négy közé. Carlo Ancelotti együttese azonban nagyon megfogyatkozott a sok sérülés miatt. A tréner kénytelen lesz nélkülözni Seedorfot és Piriét is, a csapat- kapitány Paolo Maidini valószínűleg csak visszafogott játékra lesz alkalmas, mert egy védőmaszkban lép pályára, miután április 12-én, a városi rangadón eltört az orra, amikor ütközött Christian Vierivel. A SZERDAI MŰSOR Manchester United - Reál Madrid 20.45. AC Milán - Ajax Amsterdam 20.45. 1 Harmadik a Chelsea A Chelsea (képünkön) hazai pályán fölényes győzelmet aratott az Everton ellen az angol labdarúgó Premier League 35. fordulójában, s ezzel feljött a harmadik helyre a tabellán. Eredmények: Birmingham - Southampton 3-2 (0-1), Blackbum - Bolton 0-0, Chelsea - Everton 4-1 (1-0), Liverpool - Charlton 2-1 (0-0), Manchester City - Sunderland 3-0 (2-0), Newcastle - Aston Villa 1-1 (1-0), West Brom- wich - Tottenham 2-3 (1-1), West Ham - Middlesbrough 1-0 (0-0), Az élcsoport állása: 1. Manchester United 74 pont, 2. Arsenal 71/34 mérkőzés, 3. Chelsea 63. Fotó: EPA FTC - Újpest következik Budapest (MTI) - Hétközi fordulóval folytatódik a labdarúgó NB I, szerdán a rájátszás harmadik körének mérkőzéseit rendezik. A listavezető Ferencváros a 3. helyen álló Újpestet fogadja. A két együttes egymás elleni meccsei az alapszakaszban mindkétszer hazai győzelmet hoztak: szeptember 14-én a Megyeri úton a lila-fehérek nyertek 3-0-ra, míg a március 8-i Üllői úti találkozó a zöld-fehérek 1-0-s sikerével zárult. a 25. forduló műsora Az 1-6. helyért: Győri ETO - MTK Hungária ! 17.00, Ferencváros - Újpest 18.00 (m2), Deb- j récén - Siófok 19.00. A 7-12. helyért: Dunaferr - Zalaegerszeg 15.00, f Sopron - Kispest-Honvéd 17.00, Videoton - I Békéscsaba 19.00. Meghatározó játékosok fognak hiányozni Hirdetés HÁZ-, HÁZRÉSZELADÁS Miskolctól 25 km-re, Kázsmárkon 3 szobás, kétbejáratú, nagycsaládnak alkalmas családi ház 500 négyszögöl portával, 800 négyszögöl szántófölddel, áron alul, azonnali beköltözéssal eladó. Érd.: 46/514-874 8-15-ig, 46/319-51917-22-ig. 321804 Miskolc-Görömböly Bacsínszky A., 3 szoba, szuterinos, családi ház 1400 nf telken eladó. Érd.: 18-20 között 46/315-532,46/368-801. 325893 Miskolcon, Béla utca folytatásánál többgenerációs családi ház eladó. Jó környezet, közművesített, zsákutca, ennek előnye van, villamos, busz 5 perc, 315 négyszögöl területen. Ár: 23 M Ft Érd.: 46/326-750 326140 Perén 2 szobás, összkomfortos, gázos, fürdőszobás, családi ház, nagy telekkel eladó. Érd.: 46/308-627. 326369 Nemesbikken Kinizsi u. 2. sz. alatt családi ház eladó. Ár: 2,7 millió Ft. Érd: 70/272-8543. 326476 3 szobás, nagy kertes, családi ház, Felsőzsolca, Kazinczy F. út 40. sz. alatt eladó. Érd.: a helyszínen 9-18 óráig. Ár: 12 M Ft. 326544 LAKÁSKERESÉS Borsod megyében lakást vagy családi házat keresek. Dudásné. 30/406-8012. 310527 NÉMET-osztrák ügyfeleinknek keresünk eladó ingatlanokat! 1/210-4904,210-4673 322085 ALBÉRLETKÍNÁLAT Garzon gázos kiadó a Selyemréten. Frissen felújítva, I. emelet, 40 m2-es irodának illetve csendes tevékenységre! Ár: 30 e Ft/hó. Érd.: 46/362-359 este. 326083 Miskolc, Jókai lakótelepen, belvárosi, extra 1,5 szobás, összkomfortos, üres lakás igényesnek, kulturált lakókörnyezetben, hosszú távra kiadó. Ár: 30 E Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució. Tel.: 30/2997-139. 326034 ÉPÍTÉSI TELEK Miskolctapolcán a Késmárki útján 427 m2-es közművesített telek, faházzal eladó. Érd.: 20/526-7986. 326282 Ernődön 320 négyszögöles építési telek eladó. Ár: 400 E Ft. Érd.: 30/3194-487. 326215 FÖLD, KERT, TANYA 10 ha-nál nagyobb termőföldet vásárolnék. Tel.: 49/349-468, 20/9288-609. 326148 ÜZLET, MŰHELY, THELY, IRODA Üzlethelyiséget bérelnék Miskolcon kb. 100 E-ig/hó vagy részletre bérleti jogot vásárolnék rövid határidőre engedéllyel rendelkező szakhatósági előnyben. Érd.: 30/2798-643 46/433-35 6 325841 Eladó Miskolc iparterületen 2707 nm telekingatlan, 338 nm területű irodaépülettel, 264 nm műhellyel, 240 nm műhelycsarnokkal. Érd.: munkanapokon 7.30 órától 17.00 óráig. Tel.: 30/5991-898, irányár: 50 millió Ft. 324617 Martintelepen 12 éve üzemelő 80 négyzetméteres kocsma-söröző kiadó. 46/380-376. 326527 AUTÓ Daewoo Lanos megkímélt állapotban, extrákkal eladó. Tel.: 30/9658-203. 326430 Ford Escort CL 1.4i 1992.11. havi, kombi, új gumikkal, új akksival, jó állapotban eladó. Tel.: 48/422-269, 20/350-3859. 326564 TRABANT Trabant 1.1-es eladó. Érdeklődni a 46/367-836 telefonon este. 323848 H. JÁRMŰ, UTÁNFUTÓ, L.KOCSI Eladó DAF 400-as platós 2 tonnás kisteherautó friss műszakival. Tel.: 47/342-069. 320910 SZABADIDŐ,SPORT,UTAZÁS Májusi akciók: Görögország, Korfu 26 000 Ft/fő, Paralia és Neos Mar- maras 20 000 Ft/fő, Spanyolország 29 000 Ft/fő. Az ár tartalmazza 1 hét szállás+utazás költségét. Kérésére postázzuk katalógusunkat! Grand Tours, 52/448-348. 322160 BÚTOR Használt német bútorok 600 m2-en folyamatosan kaphatók. Tükrös tolóajtós hálószobaszekrények, nappalik, tálalók, konyhaszekrények, komplett konyhasorok, franciaágyak, ülőgarnitúrák, kiegészítők. Tel.: 30/938-3646, 30/304-2746. 325279 RUHA, DIVATCIKK Gyűjtőzsákos svéd ruha nagy tételben 176 Ft+áfa/kg. Tel.: 30/600-3811. 325907 I aSEja ote o®ci8 2003. 04. 24-én 7-17 éráig a megyei könyvtárban BÁLÁSRUHA-VÁSÁR Extra és kilós áru! Nyári árukészlet! DACIA Dacia gépkocsi 1310 garázsben tartott kitűnő állapotban eladó. Érd.: 46/332-190. 323294 RÉGISÉG, ÉKSZER, GYŰJTEMÉNY Antik bútort, kályhát, órát, festményt, szobrot, porcelánt, népi dolgokat, egyebet vásárolok. 46/527-209. 317230 A hirdetés a legjobb befektetés! f ÉLELMISZER, MEZŐGAZDASÁG Alumíniumborítású terménytároló eladó. 4 M Ft + áfáért. Érd.: 48/512-3 12. 325901 NÖVÉNY Szőlőoltványok termelői áron 35 fajtából. Érd.: Miskolc, Huba út 38. Valiskó. 46/355-201 320005 Óriásvirágú nemesített krizantémpalánta kapható. 226-3931, 20/332-7828 Kovács. 309141 Diófát, vadcseresznyét, lábon állót, vagy frissen kivágott törzset vásárolok. Érd.: 46/707-519, 20/9138-391. 325962 ÁLLAT FIGYELEM! Tyúkeladás május 3-án, reggel 6-tól, 11 hónapos, vörös, csak előjegyzésre, előleggel! Miskolc, Bertalan 29. 46/375-645. 325604 Előnevelt csirke vakcinázva kapható Lakostól. Arnót, Petőfi u. 2. Tel.: 46/445-324. 313000 30-60 kg-os bőrös félsertések eladók Miskolcon 300 Ft/kg áron. Érd.: 70/245-9075, este 46/412-186. 326150 Naposkakas megrendelhető 38 Ft/db. 46/319-719, 30/232-2543, 20/582-3913. 326098 SZOLGÁLTATÁS Kőműves-, burkoló-, festőmunkát, kiváló minőségben azonnal vállalok. Érd.: 20/371-2018. Homok, sóder, készbeton, termőföld szállítással kedvező áron eladó. 46/431-881, 30/276-3533. 316286 Palatetők mosása, festése, bitumenes lemezzel fedését vállaljuk garanciával. Tel.: 20/9882-801 , 316925 Tollát, tolihagyatékát megveszem. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 20/311-8137 . 320683 Szuperolcsó redőnyök, reluxák, harmonikaajtók, hevederzárak, szalagfüggönyök, 5 év garanciával. 46/329-681, 20/942-8888. 321282 Szén, lignit, tűzifa és impcf szén eladó. 46/374-769, 30/27T3-3070. 324489 Lakások, üzletek felújítását, teljeskörűen, vagy szakiparonként vállaljuk. 30/2798-643. 324865 Alap, pince gépi munkáit vállalom, föld, sitt, homok, sóder szállítása. Tel.: 30/9436-670, 30/3492-277. 325261 Palatető-tisztítás, javítása, beázások megszüntetése garanciával! 20/9620-520. 325431 Fák speciális kivágása, gallyazás, bozótirtás. Zsomboly Kft. (Stihl) 30/9679-151. 284179 Termőföld, zúzott kő, sóder, homok, stb. szállítása. Gépi földmunka, tereprendezés. 20/9179-404, 46/406-712. 318832 MEGAÉP Bt. 20% kedvezménnyel vállalja magánlakások, közintézmények, lépcsőházak minőségi szobafestését, mázolását, álmeny- nyezet készítését, rozetták, díszlecek felrakását. Tel.: 70/2955-376. 322549 Minőségi szobafestést, mázolást, tapétázást cégünk kedvező áron vállalja. Érd.: 70/29 55-376. 326456 Tetőfedő munkák felújítása, kisebb munkák javítása garanciával. Tel.: 30/225-0089. 326481 PÉNZÜGYLETEK Nem kap kölcsönt? Ml segítünk önnek! Vásároljon részletre kezes és jövedelemigazolás nélkül évi 5%-tól ingatlanfedezetre! General Profit Magyarország Kft. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 46. 2 em. 14. 46/506-976,46/506-977. 309181 Ingatlanjelzálog-hitel, kezes és jövedelemigazolás nélkül! Érdeklődni: 46/413-459. 46/381-741, 30/55-20-476. OKTATÁS Miskolcon májusban dajka folytatása gyermekfelügyelő II. indul részletre. Érd.: 1/269-2315, 70/2818-622 318789 SZOCIÁLIS GONDOZÓ- ÉS ÁPOLÓ tanfolyam indul. Ny.sz. 15 0028 01. Tel.: 30/2457-734, 30/9786-178. 319749 Kereskedő-boltvezető vendéglátóüzletvezető tanfolyam indul Miskolcon, oktatás csak szombat délután, fizetés részletben. Érd.: 46/359-860, 20/9941-172 Zenit 90 Bt. 324438 Természetgyógyászati tanfolyamok indulnak. OKÉV: 00500020 SR Kontroll Bt. Tel.: 46/342-617 Mobil: 30/426-4597 325312 KEZDŐKNEK! Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 fős csoportokban, szombaton délelőtt, vagy hétköznap délután, kedvező áron. Windows alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázat- kezelés, internet. Érd.: 46/507-879. ______ 317845 Angol, német, eszperantó, spanyol tanfolyamok. Universum Nyelviskola. 46/328-500, 20/3466-675. 318115 Még április 30-ig bekapcsolódhat a beindult munkavédelmi technikusi és tűzvédelmi előadói tanfolyamunkba. 42/504-502, OKÉV: 05-0171-02. 324951 Tóth Autósiskola tanfolyamai szgk., segédmotor kategóriában. Gyorsított: ápr. 23.16 óra. Hétvégi: ápr. 27, 8.30 óra. Részletfizetés! Egészség- ügyi tanfolyam. Miskolc, Széchenyi út 107.1. em. 46/412-185, 46/506- 309, 20/9428-095. http://tothautos- iskola.klick.hu 325610 Még április 30-ig bekapcsolódhat a beindult munkavédelmi technikusi és tűzvédelmi előadói tanfolyamunkba. 42/504-502, OKÉV: 05-0171-02. 324951 Ha Önnek szükséges, hogy sikeres nyelvvizsgát tegyen vagy jól beszéljen angolul, hívjon most! 46/413-126. OKÉV Nyilv. tart. sz. 04-0138-02. '■* 325988
