Észak-Magyarország, 2003. március (59. évfolyam, 51-75. szám)

2003-03-19 / 65. szám

2003. március 19., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZÁB#

HIRDETÉS / 17

ÜDÜLŐ ELADÓ

A Démász Rt. vásárlásra felajánlja a Bükkszentkereszt, Őz utca 22. szám alatti (belterület hrsz.: 1299/2) üdülőingatlanát. Az ingatlan 3741 mJ telkén 1 db szabadon álló, téglaépítésű üdülőépület (42,25 mJ), valamint 1 db szabadon álló, könnyűszerkezetes üdülőépület (71,50 mJ) található.

A vételi ajánlatokat 2003. április 20-ig zárt borítékban kérjük postára adni az alábbi címre: DÉMÁSZ Rt. Logisztika 6720 Szeged, Klauzál tér 3.

A borítékra kérjük ráírni: - „üdülő ajánlat" - fel nem bontható!

Az üdülő bemutatásával kapcsolatos információ: Mátyás Vilmos (tel.: 46/390-060)

Az ajánlattal kapcsolatos információ:

Híres Sarolta Dr. (tel.: 62/476-576/1220 mellék)

illlMllli

Démász rt

uvo

<C<&P

RT

VALAMENNYI MISKOLCI ES VIDÉKI COOP ÜZLETÜNKBEN MÁRCIUS 14-TŐL NAGYSZABÁSÚ AKCIÓ KEZDŐDÖTT NYEREMÉNYJÁTÉKKAL!

KERESSÜK AZ IDEÁLIS PÁRT SZLOGENNEL!

Az 1500 Ft feletti vásárlóink COOP Falatkát kapnak ajándékba!

Részletes információk az üzletekben kihelyezett plakátokon, valamint a szórólapokban.

Az akciós kinálatból:- Porcukor 0,5 kg- Delma Light margarin 250 g- Delikát 8 75 g ételízesítő- Glóbus vagdalt csípős 130 g- Sertésmájkrém Glóbus, Deko 65 g- Paloma vák. kávé 2x250 g- Olympos citromlé 1 lit. B'**- Szobi kék-, fehérszőlő, alma, narancs 1,5 I- Babasampon 2:1 + 1 db babaszappan ajándék- Biopon mosóporok 3 kg- Ciliit vízkő- és rozsdaoldó 450 ml + 450 ml ajándék 489 Ft- Crepto eü. papír 4 tek. Piszke 1 09 Ft

119 Ft 99 Ft 85 Ft 99 Ft 32 Ft 559 Ft 129 Ft 109 Ft 469 Ft 1339 Ft

és még számos akciós, valamint

a COOP Márkatermékek rendkívül kedvező áron kaphatók. N^ásároljon 1500 Ft felett, találja meg azideólis párt és nyerheti^/

OKTATÁS

Kereskedő-boltvezető, vendéglátóüzletvezető tanfolyam indul Miskolcon. Oktatás szombaton délután. Fizetés részletben. Érd.: 46/359-860, 20/9941-172 Zenit 90 Bt. 307257

Angol, német, eszperantó, spanyol tanfolyamok. Universum Nyelviskola. 46/328-500, 20/3466-675. 300428

Autósiskolánkban gyorsított gépjármű-vezetői tanfolyamokat indítunk folyamatosan. Februárban 20% tandíjkedvezményt adunk. Személy- gépkocsi: 45 000 Ft, Tehergépkocsi 65 000 Ft, Autóbusz: 65 000 Ft, Nehézpótkocsi: 40 000 Ft. Részlet- fizetés, típusválasztási lehetőség.

Érd.: Miskolc, Király u. 25. Tel.: 46/358-080, 30/3128-048. 302424

KEZDŐKNEK! Számítógép kezelése a gyakorlatban. 40 órás tanfolyam 10 fős csoportokban, szombaton délelőtt, vagy hétköznap délután, kedvező áron. Windows alapismeretek, szövegszerkesztés, táblázat- kezelés, internet. Érd.: 46/507-879.

303908

Kereskedő-boltvezető, vendéglátóüzletvezető, ABC-eladó tanfolyamok Miskolcon. 25 000 Ft/fő+vizsgadíj. Kedvező részletfizetés! Jel.: Miskolc, Református Gimázium, Kálvin J. u. 2. Minden hétfőn és csütörtökön 15.00-17.00 óra között. Tel.: 46/393-393, vagy 30/315-5148.

306713

Magyar Iparszövetség Oktatási Központ tavaszi indítással ingatlanközvetítő, gyógymasszőr, kéz- és lábápoló, műkörömépítő, reklám- grafikai számítógépes asszisztens, mérlegképes könyvelő (vállalkozás szakon) képzéseket szervez. Érdeklődésjelentkezés: Meggyesalja u. 26. 46/413-621,46/413-609. 309406

Pénzügyi ügyintéző, élelmezésvezető, szociális, gyermek- és ifj. védelmi, valutapénztáros képzések indulnak OKÉV NYTSZ 02-0164-04 Tel.: 46/506-212 30/456-8328

310014

Ha már unja, hogy másokra van utalva, mert még mindig nem beszél angolul, hívjon most! 46/413-126.

310178

A régió kedvezményes Kereskedőboltvezető, Vendéglátó-üzletvezető tanfolyamokat indít Kazincbarcikán áprilisi kezdéssel. A tanfolyami díj 30%-a szja-kedvezményre jogosít. OKÉV: 05-0226-02. Érd.: 48/318-426,18-20 óráig. 310613

Azonnal hívjon ha spanyol nyelven, ha németül szeretne tanulni. Alapfokú képzéstől a felsőszintű képzésig, várom jelentkezezését. Diplomás külkereskedő vagyok. Hívjon engem! Tolmácsolás, szövegfordítás!

Érd.: 30/9740-825 310715

Nehéz- és könnyűgépkezelő tanfolyam indul. Hétvégén is hívhat. Érd.: 46/532-572, 30/412-5333. 310824

Április 1-jén indítjuk munkavédelmi technikusi tanfolyAMUNKAT. 42/504-502. OKÉV: 05-0171-02.

309813

KÖZLEMÉNYEK

Március 24-én a Pannónia Hotelban régiségfelvásárlás lesz. Részletesebb információ a Tipp újságban. 80/200-886, 30/9447-935.

305968

Figyelem! „Holmi” használtruha-, bútorüzlet nyílt az Újgyőri főtéren, Első u. 6. alatt. Naponta csökkenő árakkal és hetente megújuló árukészlettel. Nagyker raktárunkkal állunk kiskereskedők rendelkezésére. Várunk minden vásárlót. Nyitva tartás: hétfő-péntek 9-17, szombat 8-13. Tel.: 70/2022-397. 310102

MUNKAHELYET KÍNÁL

AUSZTRIAI szak-, és segédmunkák, mindenkinek! Tel: 30/9190-640 vagy 30/4134-950; www.westherald.hu

307956

A Degenfeld Étterem Tokajban felvételre keres szakácsot. Szállás megoldható. Önéletrajzokat a Tokaj Kereskedelmi Központ Kft. címére kérjük. 3910 Tokaj, Kossuth tér 1. Érd.: 47/552-173. 308455

Angol felsőfokú nyelvtudással rendelkező munkatársat keres nyelviskola-hálózat, oktatási feladatok ellátására. Tel.: 46/413-126. 307521

Győri munkavégzésre MEVA zsalurendszerrel dolgozni tudó szakembereket és segédmunkásokat felveszünk. Érd.: munkanapokon 8-14 óráig a 46/507-609/106 mellék és a 70/2520-215 telefonszámokon.

307235

Könnyű-acélszerkezeti termékeket gyártó kft. kistokaji üzemébe termelési előadót keres. Feltételei: - min. középfokú gépész végzettség- több éves szakmai gyakorlat - számítógép felhasználói szintű ismerete (Excel, Word) Ajánlatokat, szakmai önéletrajzzal, Mályi,

Pf.: 23. címre kérünk. 309423

Acélszerkezeti termékeket gyártó kft. kistokaji üzemébe raktárvezetői és raktárosi feladatok végzésére munkatársakat keres. Követelmény: - gépész vagy közgazdász végzettség - raktározási és anyaggazdálkodási gyakorlat - számítógép felhasználói szintű ismerete (Excel, Word) - erkölcsi bizonyítvány. Ajánlatokat, szakmai önéletrajzzal, Mályi Pf.: 23. címre kérünk.

309426

Ügyvezető igazgató mellé titkárnőt keresünk. Feltételek: Gyors- és gépírás, számítógépes szövegszerkesztői gyakorlat, társalgási szintű németnyelv-tudás. Bérezés: megegyezés szerint. Fényképes szakmai önéletrajzokat a 3501 Miskolc Pf.: 162. címre kérjük eljuttatni „Titkárnő" jeligére. 309592

Márkakereskedésünk (népszerű távol-keleti márka) értékesítés vezetői munkakör betöltésére kínál lehetőséget. Feltételek: szakirányú végzettség, számítógépes ismeretek, kiváló kommunikációs készség, jó megjelenés. Pályázni fényképes önéletrajzzal a PRO-PEL Kft. 3527 Miskolc, József A. u. 82. alatt lehet.

309691

Gyakorlattal rendelkező, önállóan dolgozni tudó karosszérialakatost felvennék. Érd.: 30/9583-958. 309827

Hálózatszerelési munkára villanyszerelőket keresünk. Munkahely Bp. és környéke. Bérezés megegyezés szerint. Utazás, szállás megoldott. Áram- szolgáltatói gyakorlat előny. Tel.: 30/9688-239,47/314-891. 309895

Münchenbe 4 éves kislány mellé gyereklányt (25-ig) keresek.

Tel.: 1/3650-918. 310312

Ragály Körjegyzőségi Hivatal pályázatot hirdet 1 fő gazdálkodási előadó munkakör betöltésére. Pályázni szakirányú végzettséggel, 3 éves gyakorlattal 2003. március 31-ig lehet.

Cím: Körjegyzői Hivatal, 3724 Ragály, Rákóczi F. út 16. Tel.: 48/504-201.

309982

Alsózsolcal Ipari Parkba vállalkozóival rendelkező vagyonőröket keresünk. (380 Ft/óra).

Tel.: 20/9891-405. 310137

Cukrászt keresünk miskolci munkahelyre. Csak önálló, minőségi munkát végző munkatárs hívását várjuk.

Tel.: 30/9589-363. 310196

Németországi munkahelyre keresünk lakatos munkához értő, németül beszélő esztergályost.

Tel.: 46/372-806. 310267

Olajfúró szigeteken, luxushajókon, segédmunkák mindenkinek. Ausztriai, németországi munkalehetőségek. 30/3954183, www.westherald.hu

310320

Számítástechnikai ismeretekkel rendelkező, alkalmi munkatársat keresünk DOS programok Win alatti futtatásához. Mail: kboronkai@hot- mail.com. 310343

Nemzetközi gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt keresünk.

Érdeklődni: 46/504-222 310448

Biztonsági őröket, takarítókat, takarítónőket alkalmazottként felveszek. Tel.: 20/32 68-2 10. 310473

Mezőkövesd és vonzáskörzetéből keresünk esztergályosokat és targoncavezetőket. Érd.: 46/504-364

310592

a mmKFrfelvételt hirdet műszaki áruházba vas-műszaki eladói állás betöltésére. Feltétel:

Szakirányú eladói végzettség, Érdeklődni lehet:

Munkanapokon 8-16 óráig a 46/345-08 í-es telefonszámon.

üV

állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. Hungárián privatization and State Holding Company

_____ ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY

Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Részvénytársaság (ÁPV Rt.) nyilvános árverést hirdet az alábbi állami tulajdonú ingatlanok megvásárlására:

ingat tan

megnevezése, címe

Hrsz.

Földterület

Árverés Időpontja

(2003. április 23-án)

Kikiáltási ár (Ft)

Bánatpénz

(Ft)

Legkisebb licitté pcso (Ft)

Üzleti tájékoztató ára (Ft)

1.) Miskolc. 11 kerület, külterület, drótkötélpálya (.szállító .szíilagpű 1 ya) földterülete*

033/2

32 751 m‘

9.00 óra

1300.000

430.00050.00030.000 ♦ afa

2.) Balatonboglár. hd terület, beépítetlen terület

272/72

6 365 m*

10.30 óra6,800.000

680.000

50.000

30.000 áfa

5.) Cegléd, belterület, anyagbánya (ténylegesen lx*építoilen terület)

6 230 nv

11.30 óra

12.500.000

1.250.000

100.000

30.000 + áfa

i.) Padd, külterület, gazdasági épület, udvar (ténylegesen horgásztanya) földterülete*

0229/5

200 né

13.00 óra

160.000

16.000

5.0005.000 ♦ áfa

5.) ózd, IxdUTüM, Bánszállás telep, épület (ténylegesen beépítetlen terület,)

10035/2

303 nV

J4.39 óra

76.(XXt

8.(XX)

5.<XX)

5.000 + ála

6.) Pertfíszentmiklös, bel- terület, Mátyás király u. 38., felvásárló telep (ténylegesen beépítetlen terület.)

582

76 m*

15.30 óra61.000

6.000

S.tXX)5.000 ' áfa

Az 1. és 4. sorszámú ingatlanok esetén a felépítmény tulajdonosának elövása rlásí joga van.

Az árverésen nyertes vevő - a vételár kifizetésével - tulajdonjogot szerez f igyelemmel a hatályos jogszabályokra és a megjelölt két ingatlant terhelő elővásárlási jogra. Az ingatlanok vételára kizárólag készpénzzel fizethető az árverést követő 15 napon belül. Az értékesítés mentes az. általános forgalmi adó fizetésének kötelezettsége alól. A kiíró halasztott vagy részletfizetést tartalmazó ajánlatot nem fogad el.

Az árverés helye:

ÁPV Rt. székház, Budapest XIII. kertilet. Újpesti rkp. 31-33.

Az árverés időpontja:

2003. április 23‘áti a fent megjelölt Időpontokban

Egy pályázó egy ingatlanra nem nyújthat be több ajánlatot. A kiíró az ajánlattevőktől a bánatpénz megfizetésén túlmenő egyéb pénzügyi garanciát nem kér.

Az árverésen való részvétel elengedhetetlen feltétele:

• a fent megjelölt bánatpénz megfizetése oly módon, hogy az átutalt összeg az árverésre jelentkezés napját kél munkanappal megelőzően az ÁPV Rt. által a Magyar Külkereskedelmi Bank Ri. nél a bánat{lénzek fogadására nyitott számlára megérkezzék. A számlaszámúk az Üzleti tájékoztatóban találhatók

• a részletes árverési kiírást és ingatlan ismertetést is tartalmazó Üzleti tájékoztatónak az árverésen résztvevő, 1995. évi XXXIX. törvény l.§ (4) l.Híkezdé.s szerinti magántulajdonosok (konzorcium esetén a konzorciális szerződésijén képviseletre felhatalmazott) általi megvásárlása a kiíró Ügyfélszolgálatán (Budapest XIII. kerület, Újpesti rakpart 31—33.) a táblázatban szereplő összegén.

Az árveréssel kapcsolatos kérdésekben felvilágosítás kérhető: az ÁPV Rt. Ingatlanhasznosítási és Környezetvédelmi Vagyonkezelő Igazgatóságán munkanapokon 8-16 óráig lehet Mihály fi Gyula ingatlanhasznosító menedzsertől, telefon: (1) 237-4400, 1161. Az ingatlanok megtekintése előzetes telefonértesítést követően lehetséges.

Az árverésre jelentkezés módja: a megadott címen az árverés napján a fent megjelölt időpontokat megelőző fél órában a bánat|>éiv/. átutalásának hitelt érdemlő igazolásával, valamint a kikiáltási árra vagy annál magasabb összegre szóló ajánlati formanyomtatvány egyidejű zárt, cégjelzés nélküli borítékban, átvételi elismervény ellenében történő benyújtása melleit lehet jelentkezni. A Ixirítékban el kell helyezni az Üzleti tájékozta tóban előírt - az érvényességi feltételként megjelölt - egyéb mellékleteket is. A borítékon fel kell tüntetni az Üzleti tájékoztatóban megjelöli szöveget. A kikiáltási ár alatti ajánlat érvénytelen.

Az ajánlatok közjegyző előtt, kizárólag kiíró képviselőinek jelenlétében kerülnek felbontásra, az árverés közjegyző előtt kerül lefolytatásra Az ajánlattevők a kikiáltási árról, illetve a legmagasabb ajánlattól indulva licitálhatnak. Egy-egy ráajánlás minimális összegér (licitlépcsőt) a fenti táblázat tartalmazza. Az ingatlant az árvetésen legmagasabb vételárat ajánló veheti meg. Azonos ajánlat esetén a hazai befektető előnyt élvez a külföldivel szemben, egyébként az árverési vevő személyét sorshúzással kell megállapítani.

Az árverésen részt venni és vételi ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazott útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen történő részvételi jogosultságot igazolni kell a bánatpénz átutalását bizonyító okirattal, továbbá személyi igazolvánnyal, aláírási címpéldánnyal, társasági szerződéssel, 30 napnál nem régebbi cégkivonattal, illetve a folyamatban lévő cégeljárást igazoló cégbírósági dokumentummal, valamint konzorciális ajánlat esetén az erre vonatkozó megállapodással. A kért okiratokat eredeti vagy’ hiteles másolati példányban kell csatolni.

Az árverési vevőt a szerződés írásba foglalásának kötelezettsége terheli az árverést követő 8 napon belül. Az adásvételi szerződés tervezete az Üzleti tájékoztató mellékletét képezi. A teljes vételárat az árveréstől számított 15 (tizenöt) na(>on l>elül kell megfizetni. A vételár kizárólag készpénzben fizethető, az árverési vevő bánatpénze a vételárba Ideszámít, a bánatpénz banki költségekkel csökkentett kamatai a Vevőt illetik. Amennyiben az árverési vevő a teljes vételárat határidőn Ixdül nem fizeti meg és, vagy a szerződést nem ipa alá a fenti határidőn belül, úgy a bánatpénzt és kamatait elveszti és az árverés eredménytelennek minősül. A nem nyert ajánlattevők részeié a bánatpénz az árverést követő 15 banki napon belül kerül visszafizetésre az Üzleti Tájékoztatóban rögzítettek szerint.

Az. ÁPV Rt. az. árverést annak megkezdését megelőzően kártérítési, illetve kártalanítási kötelezettség nélkül visszavonhatja. Hz esetben az átutalt bánatj>énz és a megvásárolt Üzleti tájékoztató ellenértéke - az Üzleti tájékoztató visszaszolgáltatása ellenélxm a jelentkezőknek hiánytalanul visszajár.

www.apvrt.hu